「"異性体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a chiral hydroxy ester by an enantiomeric excess. - 特許庁

下記式（I)で表される化合物またはその医薬的に許容可能な塩若しくは立体異性体。例文帳に追加

A compound represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or stereoisomer thereof are disclosed. - 特許庁

当該異性体には、13-エピモナティン、11-エピモナティン及びエントモナティンが含まれる。例文帳に追加

The above isomers include 13-epi-monatin, 11-epi- monatin and ent-monatin. - 特許庁

３−（２−置換−ビニル）−セファロスポリンのＺ異性体の選択的な製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVELY PRODUCING Z-ISOMER OF 3-(2- SUBSTITUTED VINYL) CEPHALOSPORIN - 特許庁

アジピン酸・ジプロピレングリコ−ル（分岐異性体混合物）重縮合物から成る消臭剤例文帳に追加

DEODORANT COMPRISING POLYCONDENSATION MATERIAL OF ADIPIC ACID/DIPROPYLENE GLYCOL (BRANCH ISOMER MIXTURE) - 特許庁

その結果ダイオキシン類の異性体によっては９９％以上除去され無毒化することができる。例文帳に追加

Consequently, 99% or more of the dioxins, different according to the isomers, are removed and detoxicated. - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a chiral hydroxy ester in a large excess of enantiomer. - 特許庁

１，５−ジニトロナフタレンの割合が増大したジニトロナフタレン異性体混合物を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMERIC MIXTURE WITH INCREASED RATIO OF 1,5-DINITRONAPHTHALENE - 特許庁

本法によれば、異性体の副生もなく、目的化合物を簡便に高収率で得ることができる。例文帳に追加

By this method, the objective compound can be easily obtained in high yield without byproduct isomer formation. - 特許庁

下記一般式（I）の新規ジヒドロプテリジノン、その異性体、これらのジヒドロプテリジノン化合物。例文帳に追加

A new dihydropteridinone of general formula (I), isomers thereof, and the corresponding dihydropteridinone compounds of the isomers, are provided. - 特許庁

クロマトグラフィー用キラル固定相の光学異性体分離能の評価方法および評価装置例文帳に追加

EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE OF OPTICAL ISOMER SEPARABILITY OF CHIRAL STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPHY - 特許庁

ジニトロナフタレン異性体混合物および１，５−ジアミノナフタレンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DINITRONAPHTHALENE ISOMER MIXTURE AND 1,5-DIAMINONAPHTHALENE - 特許庁

一般式Ｉ のアクリロホスホン酸、その立体異性体またはそれらの混合物。例文帳に追加

The objective compound is an acrylophosphonic acid of general formula (I), its stereoisomer or their mixture. - 特許庁

デヒドロアビエチン酸誘導体の位置異性体混合物及びその製造方法例文帳に追加

MIXTURE OF REGIOISOMER OF DEHYDROABIETIC ACID DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明の課題は、光学異性体の生成が少ないラクチドを合成することである。例文帳に追加

To synthesize a lactide nearly free from optical isomer formation. - 特許庁

１−アルケン−３−オールの（Ｒ）−（−）異性体を用いる蚊を誘引するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR ATTRACTING MOSQUITO USING 1-ALKEN-3-OL'S (R)-(-) ISOMER - 特許庁

光学異性体分離剤などとして有用な新規な多糖誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new polysaccharide derivative useful as a separating agent, etc., for optical isomers. - 特許庁

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY - 特許庁

鏡像異性体的に富化された１−フェニルエチルアミンの製造法及びその使用例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ENANTIOMORPHICALLY ENRICHED 1-PHENYLETHYLAMINE AND ITS USE - 特許庁

一般式により表されるベンゼン化合物、その光学異性体またはその塩。例文帳に追加

The benzene compound of formula (I), an optical isomer or salt thereof is provided. - 特許庁

１，５−ジニトロナフタレンの割合が増大したジニトロナフタレン異性体混合物の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a dinitronaphthalene isomeric mixture with an increased ratio of 1,5-dinitronaphthalene. - 特許庁

また、化学式（１４）の中間体を用いるとモナチンの立体異性体が効率よく得られる。例文帳に追加

Also, by using an intermediate of chemical formula (14), a stereoisomer of the monatin is efficiently obtained. - 特許庁

冷感剤として機能する新規な光学異性体メントキシアルカン−１−オール化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new optical isomer menthoxyalkan-1-ol compound which functions as a cold-sensing agent. - 特許庁

下記式等を有する化合物またはその薬学上許容し得る塩、またはその立体異性体。例文帳に追加

There are provided the compound represented by the formula, a pharmacologically acceptable salt thereof or a stereoisomer thereof. - 特許庁

所望のcis-またはtrans-異性体を、短い処理時間で、しかも高収率および高純度で提供する。例文帳に追加

To provide a desired cis- or trans-isomer in high yield and high purity, and in a short processing time. - 特許庁

異性体安息香酸イソノニルエステルの混合物、その製造法および該混合物の使用例文帳に追加

MIXTURE OF ISOMERIC ISONONYL BENZOATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME - 特許庁

硫酸化単糖の同定方法及び硫酸化単糖異性体混合物の分析方法例文帳に追加

IDENTIFICATION METHOD OF SULFATED MONOSACCHARIDE AND ANALYZING METHOD OF SULFATED MONOSACCHARIDE ISOMER MIXTURE - 特許庁

回転異性体の薬学的に活性な塩の量が増加した組成物の調製のためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF COMPOSITION HAVING INCREASED AMOUNT OF PHARMACEUTICALLY ACTIVE SALT OF ROTAMER - 特許庁

イロペリドン代謝物の新規異性体の製造、これらを含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing novel isomers of an iloperidone metabolite, and to provide a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

完全縮合オリゴシルセスキオキサン立体異性体、それを用いた重合体及びそれらの製造方法例文帳に追加

COMPLETELY FUSED OLIGOSILSESQUIOXANE STEREOISOMER, POLYMER USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

モナティンの立体異性体及びその使用、並びにモナティン類の製造方法及びそのための中間体例文帳に追加

STEREOISOMER OF MONATIN AND USE THEREOF, METHOD FOR PRODUCING MONATINS AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁

イソシアネート製造プロセスで異性体組成を決定するための方法およびデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ISOMER COMPOSITION IN ISOCYANATE MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

新規な光学異性体分離用カラム、その製造方法及びそれを用いた分離方法例文帳に追加

NEW COLUMN FOR SEPARATION OF OPTICAL ISOMER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

簡便で、 in vivoでの研究上の応用等に適した光学異性体のセンシング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient sensing technology of an optical isomer suitable for in-vivo research application. - 特許庁

液体クロマトグラフ装置及び試料に含まれる光学異性体の分析方法例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING OPTICAL ISOMER CONTAINED IN SAMPLE - 特許庁

新規かつ高い分割性能を有する光学異性体の分離剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new agent for separating an optical isomer, having high resolution ability. - 特許庁

高い異性体純度を有するモノクロロ炭化水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monochlorohydrocarbon having high isomer purity. - 特許庁

高い効果及び低い毒性を有するシクロスポリン類似体の異性体混合物の提供。例文帳に追加

To provide isomeric mixtures of cyclosporin analogues possessing enhanced efficacy and reduced toxicity. - 特許庁

大過剰の鏡像異性体でキラルヒドロキシエステルを得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a large excess of a crystalline chiral hydroxy ester. - 特許庁

優れた光学分割性能を有する光学異性体用分離剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical isomer separating agent having an excellent optically-splitting performance. - 特許庁

モダフィニルの光学異性体の結晶形等を調製する方法の提供例文帳に追加

To provide a method for preparing a crystal form, etc., of an optical enantiomer of modafinil. - 特許庁

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof. - 特許庁

ヨード・２・メチル安息香酸異性体混合物の分離精製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying an isomer mixture of iodo-2-methylbenzoic acid. - 特許庁

このラセミ混合物を分割して、反応生成混合物から一方の異性体を除去する。例文帳に追加

The racemic mixture is resolved to remove one isomer from the reaction product mixture. - 特許庁

カルボン酸類の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently resolving the optical isomer mixture of a carboxylic acid. - 特許庁