「"異性体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

光学異性体の分離・検出能をもつ金属酸化物薄膜例文帳に追加

THIN METAL OXIDE FILM HAVING ABILITY TO SEPARATE OR DETECT OPTICAL ISOMER - 特許庁

多糖誘導体及びそれを用いた光学異性体分離用充填剤例文帳に追加

POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AND PACKING FOR SEPARATING OPTICAL ISOMER USING THE SAME - 特許庁

本発明は、異性体１〜３の異性体をとりうるジカルボニル−ビス（５−メチル−２，４−ヘキサンジケトナト）ルテニウム（II）において、異性体２の含有率が３０質量％以上である有機ルテニウム化合物に関する。例文帳に追加

The organoruthenium compound is dicarbonyl-bis(5-methyl-2,4-hexane diketonate)ruthenium (II) having isomers 1-3, with its content of the isomer 2 being at least 30 mass%. - 特許庁

本発明の目的は、脂環式ジアミンであるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、各異性体の融点差を利用することによって、その異性体比を調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for controlling a ratio of isomers by utilizing the difference of melting point of each isomer in an isomer mixture of diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane which is an alicyclic diamine. - 特許庁

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。例文帳に追加

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、白血病を治療する方法もさらに提供される。例文帳に追加

The method of treating leukemia comprising administering an effective amount of the tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is further provided. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、グラム陽性菌の増殖を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the growth of Gram-positive bacteria comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、敗血症を治療する方法も提供される。例文帳に追加

The method of treating sepsis comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is also provided. - 特許庁

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers. - 特許庁

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。例文帳に追加

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates. - 特許庁

混合物中の異性体の比率は、混合物の総重量を基準にして、約１０ないし９０重量パーセントの（Ｅ）−異性体から約９０ないし１０重量パーセントの（Ｚ）−異性体までの範囲である。例文帳に追加

The ratio of isomers in a mixture may range from about 10 to 90 wt.% of the (E)-isomer to about 90 to 10 wt.% of the (Z)-isomer, based on the total weight of the mixture. - 特許庁

本発明の電気搬送式薬剤投与装置は、第１の鏡像異性体とこれより好ましくない第２の鏡像異性体とのラサミ酸混合物である薬剤組成物から、第１の鏡像異性体を優先的に経皮投与する。例文帳に追加

To provide an electrotransport drug delivery device to percutaneously deliver a first enantiomer with priority from a drug composition of a racemic acid mixture of a first enantiomer and a less preferred second enantiomer. - 特許庁

本発明では、イソシアネート異性体混合物の異性体組成を決定する方法であって、（１）イソシアネート異性体混合物のスペクトルを記録すること、および（２）ケモメトリック・キャリブレーション・モデルによってスペクトルを評価することによって、イソシアネート異性体混合物の実際の異性体組成を決定することを含む方法を提供する。例文帳に追加

In the method for determining the isomer composition of isocyanate isomer mixtures, the actual isomer composition of the isocyanate isomer mixtures are determined, by recording the spectrum of the isocyanate isomer mixture (1) and by evaluating the spectrum using a chemometric calibration model (2). - 特許庁

式（Ｉ）の塩基性化合物の塩の回転異性体または回転異性体のペアーの混合物を調製するための方法であって、ここで、該混合物は、該塩の対応する回転異性体または回転異性体のペアーより高いモルパーセントで該塩の一つ以上の回転異性体または回転異性体のペアーを包含し、ここで、該方法は、溶媒を有する混合物中で酸と該塩基性化合物を反応させるプロセスを包含する方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a mixture of rotamers or rotamer pairs of a salt of a basic compound of formula (I), wherein the mixture comprises one or more rotamers or rotamer pairs of the salt in a higher molar percentage than the corresponding rotamers or rotamer pairs of the salt, and wherein the method comprising reacting the basic compound with an acid in a mixture with a solvent. - 特許庁

特定の置換基を有する６−オキソー１，６−ジヒドロピリダジン化合物は、互変異性体、代謝物、分割鏡像異性体、ジアステレオ異性体、溶媒和物、及び製薬的に許容できるそれらの塩類を含んでもよく、ＭＥＫ酵素の強力な阻害剤である。例文帳に追加

A 6-oxo-1,6-dihydropyridazine compound having a specific substituent may include a tautomer, a metabolite, a resolved enantiomer, a diastereomer, a solvate, and a pharmaceutically acceptable salt thereof, and is a strong inhibitor of an MEK enzyme. - 特許庁

一般式（１）で表されるβ−アミノ酸誘導体第２アミン塩の光学異性体混合物溶液から、いずれか１つの光学異性体塩を優先的に結晶化させ、当該光学異性体塩を過剰に含む結晶を得ることを特徴とする光学活性β−アミノ酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active β-amino acid derivative is characterized by preferentially crystallizing either one of the optical isomer salts of a β-amino acid derivative secondary amine salt represented by the general formula (1) from the solution of the optical isomers mixture, thereby obtaining the crystals excessively containing the optical isomer salt. - 特許庁

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。例文帳に追加

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent. - 特許庁

他の幾何異性体および光学異性体を実質的に含まない２′，２′−（３，１１−ジオキソ−４，１０−ジオキサトリデシレン）−ビス−（１，２，３，４−テトラヒドロ−６，７−ジメトキシ−２−メチル−１−ベラトリルイソキノリニウム）塩の１Ｒ−ｃｉｓ，１′Ｒ−ｃｉｓ異性体。例文帳に追加

This 1R-cis or 1R'-cis isomer of 2',2'-(3,11-dioxo-4,10- dioxatridecylene)-bis-(1,2,3,4-tetrahydro-6,7-dimethoxy-2-methyl-1- veratrylisoquinolinium) salt substantially contains substantially no other geometric isomer and optical isomer. - 特許庁

脂環式ジアミン化合物であるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、その凝固点以下で十分に凝固させた後、任意の昇温速度で徐々に加熱させながら、異性体比の異なる該化合物を回収することによって、その異性体比を調整する。例文帳に追加

This method for producing a mixture of diamine isomers comprises controlling the isomer ratio by sufficiently solidifying a mixture of isomers of diaminomethyl-bicyclo[2.2.1]heptane which is an alicyclic diamine compound at the freezing point or below of the isomer mixture and recovering the compounds different in the ratio of isomers while gradually heating the isomer mixture at an arbitrary temperature-raising rate. - 特許庁

中枢神経刺激剤として用いられるアンフェタミンの異性体（商標名デクセドリン）例文帳に追加

an isomer of amphetamine (trade name Dexedrine) used as a central nervous system stimulant  - 日本語WordNet

（CNOH）シアン化酸の異性体である爆発性の塩およびエステルの形で存在する不安定な酸例文帳に追加

(CNOH) an unstable acid occurring mainly in the form of explosive salts and esters that is isomeric with cyanic acid  - 日本語WordNet

石油に存在する飽和炭化水素の異性体で、燃料および溶剤として使われる例文帳に追加

any isomeric saturated hydrocarbon found in petroleum and used as a fuel and solvent  - 日本語WordNet

２，２，６−トリメチルシクロヘキセニルメチルケトンの二重結合異性体組成物およびその製造法例文帳に追加

DOUBLE BOND ISOMER COMPOSITION OF 2,2,6-TRIMETHYL CYCLOHEXENYL METHYL KETONE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

６，６，６−トリフルオロ−３，５−ジオキソヘキサン酸エステル及びその互変異性体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6,6,6-TRIFLUORO-3,5-DIOXOHEXANOIC ACID ESTER AND ITS TAUTOMER - 特許庁

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER - 特許庁

安息香酸デシルエステルの異性体混合物、その製法およびその使用例文帳に追加

MIXTURE OF BENZOIC ACID DECYL ESTER ISOMERS, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND ITS USE - 特許庁

アゾ化合物の塩及び該アゾ化合物の互変異性体の塩、並びに、その製造方法例文帳に追加

SALT OF AZO COMPOUND, SALT OF TAUTOMER OF THE AZO COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS-ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC ACID - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体、同化合物の製造法および使用法例文帳に追加

EPIMER AND ISOMER OF TETRAZOLE-CONTAINING RAPAMYCIN ANALOG, AND THEIR PRODUCTION METHOD AND APPLICATION - 特許庁

特に好ましい実施態様は、ある単一異性体ローダミンホスホラミダイトである。例文帳に追加

A particularly preferred embodiment is a single isomer Rhodamine phosphoramidite. - 特許庁

ラパマイシンエステル類似体の異性体および４２−エピマー、同物質の製造法および使用法例文帳に追加

ISOMER AND 42-EPIMER OF RAPAMYCIN ESTER ANALOG, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

良好な色相及び耐光性を有するアゾ色素及びその互変異性体を提供する。例文帳に追加

To obtain an azo dye having a good hue and light fastness, and its tautomer. - 特許庁

下記一般式（１）により表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物。例文帳に追加

Disclosed is an azo pigment represented by general formula (1), a tautomer thereof, or a salt or hydrate of the azo pigment or the tautomer. - 特許庁

３−アミノ−１−インダノール、その合成方法及びそれからなる光学異性体用分離剤例文帳に追加

3-AMINO-1-INDANOL, METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME AND OPTICAL ISOMER SEPARATING AGENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その塩、水和物及びそれらの互変異性体。例文帳に追加

Provided are an azo pigment represented by general formula (1), its salt and hydrate, and a tautomer of these. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物。例文帳に追加

The azo pigment represented by general formula (1), a tautomer thereof, or a salt or hydrate thereof is provided. - 特許庁

規定の粘度を有する異性体フタル酸ジアルキルエステルの混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixture of an isomer phthalic acid dialkyl ester having specified viscosity. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物。例文帳に追加

Provided are an azo pigment represented by general formula (1), its tautomer, and a salt or a hydrate thereof. - 特許庁

６，１０，１４−トリメチルペンタデカ−５，９，１３−トリエン−２−オンの幾何異性体の分離方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING GEOMETRICAL ISOMER OF 6,10,14-TRIMETHYL-PENTADACA-5,9,13-TRIENE-2-ON - 特許庁

抗潰瘍剤・胃炎治療剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の光学異性体を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazole derivative optical isomer useful as antiulcer agent/gastritis remedy. - 特許庁

立体異性体富化された４−アリール−４−ヒドロキシブタン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR STEREOISOMER-ENRICHED 4-ARYL-4-HYDROXYBUTANOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

糖1-リン酸化合物のアノマー位の立体異性体を選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing a stereoisomer of an anomer position of a saccharide 1-phosphoric acid compound. - 特許庁

アジピン酸・ジプロピレングリコ−ル（分岐異性体混合物）重縮合物から成る消臭剤。例文帳に追加

The deodorant comprises a polycondensation material of adipic acid/dipropyelene glycol (branch isomer mixture). - 特許庁

色相に優れた新規なアゾ化合物と、その互変異性体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new azo compound excellent in color tone, its tautomer, and a production method therefor. - 特許庁

ダイオキシン類の同族体・異性体のレーザー分光法による定量方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING QUANTITY OF HOMOLOGUE AND ISOMER OF DIOXINS BY USING LASER SPECTROSCOPY METHOD - 特許庁