「"異性体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリイミド樹脂の新規な出発原料であるｔｒａｎｓ−ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸異性体の精製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a trans-dicyclohexyl-3,3'4,4'- tetracarboxylic acid isomer being a new starting raw material for a polyimide resin. - 特許庁

キラルな高分子化合物およびそれを用いたクロマトグラフィー用固定相、並びに光学異性体分離用クロマト充填剤例文帳に追加

CHIRAL POLYMERIC COMPOUND, STATIONARY PHASE FOR CHROMATOGRAPHY USING THE SAME, AND CHROMATOGRAPHY FILLER FOR SEPARATING OPTICAL ISOMERS - 特許庁

下記一般式（１）で表されることを特徴とするアゾ色素、及び該アゾ色素の互変異性体［一般式（１）中、Ａｒ^1はアリール基又はヘテロ環基を表す。例文帳に追加

The azo dye and the tautomer of the azo dye are expressed by general formula (1). - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および４２−エピマー、同物質の製造法および使用法例文帳に追加

ISOMER AND 42-EPIMER OF RAPAMYCIN ESTER AMALOG, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

式（Ｉ）および（II）により表されるヒドロキシルアミン誘導体、または光学活性異性体を含むその塩を含む組成物。例文帳に追加

Provided is a hydroxylamine derivative represented by formula (I) or formula (II), or a composition containing its salt including an optically active isomer. - 特許庁

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関する。例文帳に追加

To provide isomeric mixtures of cyclosporine analogues that are structurally similar to cyclosporine A. - 特許庁

すずらん様の香気の強いシス異性体の含有率の高い前記ピラン化合物を工業的規模で安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing pyran compounds highly including the cis isomer having a strong lily-like smell in an industrial scale. - 特許庁

高い酵素活性を維持してリパーゼを固定化し、かつ、その光学異性体に対する基質特異性を高める。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing a lipase while maintaining a high enzyme activity and also improving its substrate specificity for optical isomers. - 特許庁

色相が良好であると共に耐光性に優れた新規アゾ化合物、および該化合物の互変異性体の提供。例文帳に追加

To obtain a novel azo compound having a good hue and excellent fastness to light and a tautomer of the same. - 特許庁

互いに構造異性体である複数の有機化合物の混合物を用いて電子輸送層、電子注入層を形成する。例文帳に追加

By using a mixture of plural organic compounds which are mutually structural isomers, the electron transport layer and an electron injection layer are formed. - 特許庁

良好な色相を与えるとともに、光堅牢性に優れた新規なアゾ化合物及びその互変異性体を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel azo compound and a tautomer thereof which give good hues and are excellent in fastness to light. - 特許庁

下記式（１）またはその互変異性体で表される化合物と、特定の構造を有する化合物の少なくとも１つを含有する顔料組成物。例文帳に追加

The pigment composition contains at least one of a compound represented by formula (1) or its tautomer and a compound having a specific structure. - 特許庁

このプロセスは、所望の優勢で薬学的に有用な塩の特定の回転異性体を調製する際に特に有用である。例文帳に追加

The process is particularly useful in preparing a specific rotamer of a pharmaceutically useful salt in desired preponderance. - 特許庁

光学活性アクリルアミド及びその製造方法、重合体及びその製造方法、並びに、クロマトグラフィー用光学異性体分離剤例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE ACRYLAMIDE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT FOR CHROMATOGRAPHY - 特許庁

本発明は、構造的にシクロスポリンＡに似ているシクロスポリン類似体の異性体混合物に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to an isomer mixture of cyclosporine analogues structurally-similar to cyclosporine A. - 特許庁

光学異性体などの必要な特性を有する重合性液晶化合物及びこの重合体を含有する液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal compound having characteristics necessary for optical isomers and the like, and to provide a liquid crystal display element containing the polymer. - 特許庁

ゲラニルゲラニオールは分子内に二重結合を４ヶ所有し、計８通りの幾何異性体が存在する。例文帳に追加

The geranylgeraniol has four double bonds in a molecule and eight geometrical isomerisms and may be an arbitrary isomer of them or their mixtures. - 特許庁

脂環族ニトリルの加水分解により得られたカルボン酸の異性体を水を用いて分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating isomers of the carboxylic acid obtained by hydrolyzing an alicyclic nitrile by using water. - 特許庁

下記一般式（３）で表される部分構造を有する化合物またはその互変異性体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent device contains a compound having a partial structure represented by a general formula (3) or its tautomer. - 特許庁

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。例文帳に追加

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I. - 特許庁

β−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective separation method of a mixture of optical isomers being derivatives of β-hydroxycarboxylic acid ester. - 特許庁

異性体を副生することなく、工業的に極めて有利なフッ化シクロブテン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially extremely advantageous method for producing a fluorinated cyclobutene compound without by-producing an isomer. - 特許庁

クロマトグラフィー用の光学異性体用分離剤として使用可能な、多孔質多糖誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous polysaccharide derivative usable as a separating agent for optical isomers for chromatographic use. - 特許庁

分枝構造などを有する糖鎖を構造異性体として識別することができる、糖鎖構造解析手法を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar chain structure analysis method for identifying a sugar chain having a branching structure, etc. as a structural isomer. - 特許庁

着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びカラーフィルタの製造方法、並びに、ジピロメテン金属錯体化合物及びその互変異性体例文帳に追加

COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DIPYRROMETHENE METAL COMPLEX COMPOUND AND TAUTOMER THEREOF - 特許庁

これによって、文献値から実測定用ＧＣシステムでの全てのＰＣＢ異性体の保持時間を精度よく予測することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, the retention times of all PCB isomers in the GC system for actual measurement can be predicted accurately from the value in the literature. - 特許庁

ポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）をその異性体の種類による損失差がなく、迅速かつ確実に分離精製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and surely separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) without the difference of loss by kinds of the isomers. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で示される化合物（光学異性体を含む）またはその塩、さらにそれを含む農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

The agricultural/horticultural bactericides contain the compounds. - 特許庁

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルの（Ｒ）−体および（Ｓ）−体の両光学異性体を収率よく、工業的に有利に製造すること。例文帳に追加

To industrially advantageously produce both optical isomers of (R) and (S) configurations of a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile in good yield. - 特許庁

化合物及びその互変異性体、金属錯体化合物、感光性着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及びその製造方法例文帳に追加

COMPOUND AND ITS TAUTOMER, METAL COMPLEX COMPOUND, COLORED PHOTOSENSITIVE CURING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

甘味料等の成分として期待されるモナティンのなかでも甘味度の高い異性体である２Ｒ−モナティンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing 2R-monatin that is one of monatin isomers having a high degree of sweetness among these isomers expected to be useful as a sweetener. - 特許庁

構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。例文帳に追加

To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer. - 特許庁

保護基の使用を必要とせず、また立体異性体を分離する工程を要しないペリンドプリルの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a perindopril with the need of neither use of any protecting group nor the step of separating the stereoisomer. - 特許庁

標識化試薬は、異性体的または同重体的であり、標識分析物の多重化分析に適した混合物の生成に用いることができる。例文帳に追加

The labeling reagents can be isomeric or isobaric and can be used to produce mixtures suitable for multiplex analysis of the labeled analytes. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその互変異性体から選択された少なくとも１種を含有する着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition includes at least one kind selected from a compound expressed by general formula (1) and a tautomer thereof. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される化合物及び／又はその互変異性体と、特定の溶剤を含有する、着色剤含有硬化性組成物。例文帳に追加

A colorant-containing curable composition is provided which contains a compound represented by formula (I) and/or a tautomer thereof and a specific solvent. - 特許庁

アクリロニトリル系化合物の製造時にマイナーな成分として生成する有用な幾何異性体を異性化する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production by which a geometrical isomer produced as a minor component during production of an acrylonitrile compound is isomerized. - 特許庁

特定構造のイリジウム錯体またはその互変異性体を原料として、オルソメタル化イリジウム（III）錯体を製造する方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an ortho-metalated complex of indium (III) using an indium complex having a specific structure or its tautomer as a raw material. - 特許庁

実際、本発明の方法により製造される式Ｉの化合物の立体化学純度は、典型的には、９５％を越えるＺ異性体である。例文帳に追加

Actually, the stereochemical purity of the compound of the formula I produced by this method is typically the Z isomer exceeding 95%. - 特許庁

なお、配糖体にはα、β型の２種類の異性体（アノマー）が存在するが、そのどちらでも、或いは両者の混合体でも良い。例文帳に追加

Although two kinds of α and β type isomers (anomers) are persent in the glycoside, either one or a mixture of both may be used. - 特許庁

ケトン類への有機金属化合物の付加により製造される（２Ｒ，３Ｓ／２Ｓ，３Ｒ）鏡像異性体のトリアゾール類例文帳に追加

TRIAZOLES OF (2R,3S/2S,3R) ENANTIOMER PRODUCED BY ADDITION OF ORGANOMETALLIC COMPOUND TO KETONES - 特許庁

ジピロメテン系化合物及びその互変異性体、着色硬化性組成物、カラーフィルタ及びその製造方法例文帳に追加

DIOPYRROMETHANE SYSTEM COMPOUND AND TAUTOMER OF THE SAME, COLORED CURABLE COMPOSITION, COLOR FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING OF THE SAME - 特許庁

例えば、下記反応で得られるＡ−１１化合物及びその互変異性体から選択された少なくとも１種を含有する着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition includes at least one kind selected from, for example, an A-11 compound obtained by the following chemical reaction and the tautomer thereof. - 特許庁

異性体の識別を実現可能とする新たな質量分析法およびそれに用いる質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new mass spectrometry and a mass spectrometer using the mass spectrometry for identifying isomers. - 特許庁

広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active column packing material for gas chromatography which shows excellent separability to a wide range of enantiomers. - 特許庁