「"目土"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芝生地のコアリング作業で生じる土壌コアを目土として利用可能にすることにより、その回収作業を不要とし、かつ別に目土を用意することなく目土作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To provide a tine for coring making it possible to utilize soil cores produced by coring work for lawn ground so that recovery of the soil cores is not required and topdressing work for the lawn ground can be performed without any extra topdressing soil. - 特許庁

これに外円をつけて二重土俵（これは｢蛇の目土俵｣ともいう）となった。例文帳に追加

Another circular arrangement of bales was added to surround the ichiju-dohyo resulting in a niju-dohyo (double circular dohyo), which is also called Janome dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成装置３と、破砕装置４と、分級装置５とを備えたグリーン用目土製造装置１により、ガラスのカレットを、燃焼・破砕・角処理・分離回収して、グリーン用目土を得た。例文帳に追加

The joint soil for greens is obtained by burning/crushing/rounding/separating and recovering glass cullet by the topdressing soil manufacturing apparatus 1 for a green provided with a burning device 3, a crushing device 4 and a screening device 5. - 特許庁

十八　地目　土地の用途による分類であって、第三十四条第二項の法務省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(xviii) land category: a category according to the use of land, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice set forth in Article 34, paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

芝生への散布性に優れ、散布により、効果的に土壌ｐＨの低下を促進することができる芝の目土を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a topdressing for turf, excellent in spreadability over turf, and capable of effectively promoting decrease of the soil pH through spreading. - 特許庁

一般廃棄物、産業廃棄物を処理して得られるエコスラグからなるゴルフ場の目土として使用できる土質改良材を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil conditioner composed of an eco-slag (ecologically produced slag) obtained by treating domestic wastes and industrial wastes and usable as the joint soil of a golf course. - 特許庁

フェアウェイ上の路面状態を撮像する撮像装置31と、目土を収容する容器32と、撮像装置31から取り込んだ画像情報に基づき、前記フェアウェイ上の露出土面を認識する画像処理手段41と、画像処理手段41で認識した露出土面上で容器32内の目土を投下する補修手段44とを備える。例文帳に追加

The golf riding cart is equipped with an imaging unit 31 to image a road surface on a fairway, a container 32 to store joint soil, an image processing means 41 to recognize a soil surface exposed on the fairway based on image information taken in from the imaging unit 31, and a repairing means 44 to throw the joint soil in the container 32 onto the exposed soil surface. - 特許庁

しかし、10月、間切横目土持政照が代官の許可を得て、自費で座敷牢を作ってくれたので、そこに移り住み、やっと健康を取り戻した。例文帳に追加

But in October, Masateru TSUCHIMOCHI of Magiri-yokome (officer for province) got approval from the local governor, and made a zashikiro (room for confining criminals) with his money, then moved him there, and he finally recovered his health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、カートがフェアウェイ上を移動している最中に、画像処理手段41がフェアウェイ上の露出土面を認識する毎に、補修手段44は容器32内の目土をその露出土面上に投下する。例文帳に追加

Thereby, during the cart is moving on the fairway, the repairing means 44 throws the joint soil in the container 32 onto the exposed soil surface every time the image processing means 41 recognizes an exposed surface of the soil. - 特許庁

これにより、目土６が充填された植生マット５が施工面１に施工され、施工面１に植生マット５の植物４による緑化が得られる。例文帳に追加

Thus, the vegetation mat 5, which is filled with the joint soil 6, is constructed on the construction surface 1, and the planting using plants 4 of the vegetation mat 5 can be provided for the construction surface 1. - 特許庁

既存の芝Ｇ１面に、多数の円錘形の穴８をあけた後、既存の芝Ｇ１より生育力の強い芝の種芝Ｇ２または種子を、主として穴８に入るように播き、その後、転圧した後、目土Ｂを施し、かつ散水Ｓする。例文帳に追加

This method excavates multiple coniform holes 8 on the existing grass surface G1, sowing seed grass G2 or seed of a grass exhibiting stronger viability than the existing grass G1 as principally charged in the holes 8, compaction processing, topdressing with B and watering S. - 特許庁