| 例文 (11件) |
"立地選択--"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
企業の立地選択に関し、まず、日本と海外とを区分した主要な要因を見てみよう。例文帳に追加
First to be considered are the major factors that differentiate Japan from overseas destinations in Japanese companies’ choice of location. - 経済産業省
この結果から、我が国企業の立地選択においては、必ずしも国内と海外を峻別するという考え方ではないことが示唆される。例文帳に追加
These results indicate that Japanese companies do not necessarily make a sharp distinction between domestic and overseas locations when choosing where to locate their activities. - 経済産業省
グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、経済集積への関心が高まっている。例文帳に追加
With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention. - 経済産業省
ここでは、中小企業が立地選択をする際にこうしたマーケットの要因と経営資源の要素のどちらを重視しているのかを見ていく。例文帳に追加
Here, we look at which factors SMEs consider more important when selecting a location: market factors or management resources factors. - 経済産業省
グローバリゼーションが進展し、企業が国境を越えて自由に立地選択を行うようになった今日、イノベーションを生み出す母胎としても経済集積への関心が高まっている。例文帳に追加
With the advance of globalization and companies able to look beyond national borders to site their business where they choose, economic agglomerations are attracting growing attention as innovation matrices. - 経済産業省
また、企業の立地選択要因にも変化が見られる中で、分析に当たっては、ヒト・モノ・カネの流れを把握することに加えて、人材や生活の質を含めた幅広い要素についても評価の対象にする必要がある。例文帳に追加
Furthermore, changes can also be seen in the factors of plant location. Therefore, in addition to examining the flow of people, goods and money when conducting the analysis, it is also necessary to evaluate a wider range of factors including human resources and quality of life. - 経済産業省
企業の立地選択には当該地域のインフラ整備状況が大きく影響することから、アジア各国のインフラ整備を早急に進める必要がある。例文帳に追加
Since infrastructure conditions of the area significantly influence a company at the selection of location to establish its overseas operation, it is required to promptly arrange the development of infrastructure in each Asian country. - 経済産業省
企業の立地選択においては、マーケットの状況などが重要な要因と考えられるが、社会保障負担や法人実効税率などの公的負担の水準も一要因と考えられる。例文帳に追加
When enterprises choose business locations, market conditions are an important factor, while the burden levels of social security and others, including effective corporate tax rate, are also important. - 経済産業省
その結果、東アジアにおける経済関係の緊密化が進む中で、日本企業の立地選択における意識のグローバル化が進み、国内と海外とを同じテーブルに載せて、もはや国内立地と区別されなくなってきている。例文帳に追加
As a result, with the increasing closeness of economic relations in East Asia, the choice of location for Japanese companies has expanded in step with globalization trends. - 経済産業省
また、東アジアにおける経済関係の緊密化が進む中で、日本企業の立地選択における意識のグローバル化が進み、かつては大きなリスクが伴い国内立地に比べて相当の覚悟が必要であった海外立地が、もはや国内立地と区別されなくなってきている。例文帳に追加
In addition, with the increasing closeness of economic relations in East Asia, the choice of location for Japanese companies has shown globalization trends. Overseas location, which used to be accompanied by high risks and thus required greater determination compared to domestic location, has come to be undifferentiated from domestic location. - 経済産業省
経済のグローバル化により、従来の国家の枠組みを超えた経済活動の広域化が急速に進展し、企業の活動拠点の立地をめぐる選択肢が広がりつつあることで、企業の立地選択の決定要因にも変化が生じつつある可能性がある。例文帳に追加
Economic activities have rapidly expanded beyond national boundaries. Companies have been broadening the choices of where to base their business activities, and in so doing, the determining factors of such choices have probably been changing. - 経済産業省
| 例文 (11件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
