| 例文 (999件) |
"第 1"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6064件
競技などにおける第1位例文帳に追加
the first place in a competition - EDR日英対訳辞書
等級などの第1番目例文帳に追加
the highest grade in a classification system - EDR日英対訳辞書
第1回目の校正のための校正紙例文帳に追加
the first proof sheet in printing something - EDR日英対訳辞書
ドという長音階の第1音例文帳に追加
the first musical note in a major scale, called do - EDR日英対訳辞書
陰暦で月の第1日例文帳に追加
the first day of a month in the lunar calendar - EDR日英対訳辞書
成績が第1番の席次例文帳に追加
of a student, to have the best academic record in the class - EDR日英対訳辞書
アプリケーションのテスト - 第 1 部例文帳に追加
Testing Your Application - Part 1 - NetBeans
道路構造令：第1種第3級例文帳に追加
Government Order on Road Design Standards: Type 1, Class 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※1第1便は経由しない。例文帳に追加
*1 The first bus doesn't go through there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1回文化勲章受章。例文帳に追加
He was one of the first to receive the Order of Culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1章「臙脂紫」98首例文帳に追加
The first chapter: 'Enji-Murasaki' (Carmine-Purple), 98 poems - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1回（1996年8月）宮城県仙台市例文帳に追加
The first conference (August 1996) Sendai City, Miyagi Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1位-松川浦漁港（福島県）例文帳に追加
1st - Matsukawaura fishing port (Fukushima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1位-下津井漁港（岡山県）例文帳に追加
1 - Shimotsui fishing port (Okayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1位-長崎漁港（長崎県）例文帳に追加
1 - Nagasaki Fishing Port (Nagasaki Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月、第1回「博覧会」開催。例文帳に追加
August: The first exposition was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月、「謙慎書道会」第1回展。例文帳に追加
July: The first exhibition of Kenshin Shodo-kai was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
故永久王第1女子。例文帳に追加
She was the first daughter of former Prince Naruhisa. (the prince was passed away) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三笠宮崇仁親王第1女子。例文帳に追加
She was the first daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歩兵第1旅団長。例文帳に追加
Later, he became brigade commander of the first division, Imperial Army infantry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967年 第1回鷹陵祭開催例文帳に追加
1967: The first festival, the Oryo Festival, was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1914年7月：第1回卒業。例文帳に追加
In July 1914: The first graduation ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1903年9月10日：第1回入学。例文帳に追加
September 10, 1903: The first entrance to school was made. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1878年3月：第1回卒業。例文帳に追加
March, 1878: The first graduation ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1回受賞者は吉永小百合。例文帳に追加
The first recipient of the award was Sayuri YOSHINAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-第1回帝展審査員となる例文帳に追加
He was appointed to a jury of the first Japan Art Academy Exhibition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1868年：第1次町組改正。例文帳に追加
1868: First Machi-gumi (community associations) Reform - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890年琵琶湖疏水（第1期）竣功。例文帳に追加
1890: The construction of the (first stage) Lake Biwa canal was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1885年第1回卒業式を挙行例文帳に追加
1885: The first graduation ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
