「"第 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

組織や集団の中で第1番の地位例文帳に追加

the highest official position in an organization or group  - EDR日英対訳辞書

胸骨は鎖骨および第1～第7肋骨と接している。例文帳に追加

the breastbone is attached to the collarbone and the first seven ribs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「happy」という語ではアクセントは第1音節にある例文帳に追加

In the word "happy"， the accent is on the first syllable. - Eゲイト英和辞典

その駅伝の第1区間は横浜から鎌倉だ例文帳に追加

The first leg of the long‐distance relay race is from Yokohama to Kamakura. - Eゲイト英和辞典

皇太子は王位継承権第1位である例文帳に追加

The prince is the first in succession to the throne. - Eゲイト英和辞典

このシリーズの第1巻が欲しいのですが。例文帳に追加

I want the first book in this series. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓病は世界の死因第1位だ。例文帳に追加

Heart disease is the world's No. 1 cause of death. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ISBN 4-7561-0274-3原本は第 2 版だが, 訳出は第 1 版のみ)Garfinkel, Simson. PGP Pretty GoodPrivacyO'Reilly Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-098-8例文帳に追加

ISBN 1-56592-148-8Garfinkel, Simson. PGP Pretty Good Privacy O'Reilly Associates, Inc., 1995.  - FreeBSD

テープの位置は次のファイルの第 1 ブロックになる。例文帳に追加

The tape is positioned on the first block of the next file.  - JM

第 1 引き数keyはパリティ付きの 8 バイトの暗号化鍵である。例文帳に追加

The first argument, key ,  - JM

1 月の最初の日曜日を第 1 週目の最初の日する。例文帳に追加

The first Sunday of January is the first day of week 1. %w  - JM

(この出力は、ファイルが第 1 ディレクトリにあれば削除、例文帳に追加

(It is output as either an insertion or a deletion,  - JM

第 1 キーの末尾フィールド指定もして、 `b' オプションを使えばよい。例文帳に追加

the first key,  - JM

クライアント側のプログラミング: 第 1 部例文帳に追加

Programming the Client-Side: Part 1  - NetBeans

3月第2土曜-12月第1日曜のみ運行。例文帳に追加

This service is available only from the second Saturday of March to the first Sunday of December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩薩修行の位階である52位の中、第1～10位まで。例文帳に追加

From the first through tenth in the 52 ranks of Bosatsu training  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜日奥之院初回峯行例文帳に追加

The first Sunday in March: Okunoin-hatsu-kaihogyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがいわゆる大谷探検隊（第1次）である。例文帳に追加

This is so-called the Otani Expedition (the first).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1通目は、9月11日付で「風信雲書」の書き出し。例文帳に追加

Dated on September 11 (in the old calendar), the first letter starts with 'Fushinunsho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-第1層、海底地下21000由旬を住処とする。例文帳に追加

- It lives in the first-layer which is located 21000 yojana under the bottom of the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏第1部・第2部の主人公。例文帳に追加

Hikaru Genji, a main character in the first and second parts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序第1段稽古照今（古を稽へて、今に照らす）例文帳に追加

The first paragraph of the preface, Meditating upon antiquity and comparing the present with antiquity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1期「否定的特殊性の認識」（1945-54）例文帳に追加

The first period, 'recognition of negative peculiarity' (1945 - 54)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回京都学生祭典より毎回実施されている。例文帳に追加

It has been held annually since the first Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜太宰府天満宮（福岡県太宰府市）例文帳に追加

The first Sunday of March, Dazaifu Tenmangu Shrine (Dazaifu City, Fukuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜赤間神宮（山口県下関市）例文帳に追加

The first Sunday of March, Akama-jingu Shrine (Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第1日曜日仙巌園（鹿児島市）例文帳に追加

The first Sunday of April, Senganen garden (Kagoshima City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この算定法は第1ニカイア公会議で定められた。例文帳に追加

This method of calculation was decided upon at the First Council of Nicaea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「公衆浴場法」第1条の規定例文帳に追加

Provision set forth in Article 1 of the 'Public Bath House Act'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井忠らがその第1期生であった。例文帳に追加

Tadashi ASAI and other students were members of the inaugural class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1期生には横山大観らがいる。例文帳に追加

Taikan YOKOYAMA was one of the inaugural class members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1種共同漁業権の対象魚種である。例文帳に追加

It is a fish species subject to class 1 common fishery right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1触角と歩脚は白黒のまだら模様。例文帳に追加

The first antenna and ambulatory legs are a patchy pattern of black and white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、第1回「文部省教員検定試験」実施。例文帳に追加

March: The first "teacher qualification test at the Ministry of Education" was conducted  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、第1回「日本美術展覧会」開催。例文帳に追加

October: The first "Japan Fine Arts Exhibition" was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戊辰書道会」第1回展（日本美術協会）。例文帳に追加

The first exhibition of the Boshin (戊辰) Shodo-kai association was held (at the Nihon Bijutsu Kyokai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、「泰東書道院」第1回展（東京都美術館）。例文帳に追加

November: The first exhibition of "Taito Shodo-in" was held (at the Tokyo Metropolitan Art Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、「関西書道会」第1回展（大阪・三越）。例文帳に追加

January: The first exhibition of "Kansai Shodo-kai" was held (at Mitsukoshi in Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1927年（昭和2年）1月に設立第1作が公開された。例文帳に追加

The first production created after the establishment was released in January of 1927.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1関門京都御苑乾御門前(5.0km)例文帳に追加

The first checkpoint: In front of Kyoto Gyoen Inui-gomon gate (5.0 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶谷繁雄（第1回会議のみ欠席。2月11日）例文帳に追加

Shigeo OKETANI (He was absent only from the first meeting. February 11.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法第77条第1項では例文帳に追加

Act on Protection of Cultural Properties, Article 77, Paragraph 1 mentions as below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年の第1回目以降来場者は年々増えている。例文帳に追加

The number of the visitors has been increasing every year since the first festival in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1編「江戸城の刃傷」（1936年1月、東京劇場）例文帳に追加

Act 1 'The attack in Edo Castle' (first performed at the Tokyo Theater in January, 1936)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回ロンドン映画祭最も独創的な映画賞例文帳に追加

The 1st London Film Festival, The most original and imaginative film  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス