「"第 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

意匠が，第1条(2)に定義した意匠でないこと，又は例文帳に追加

the design is not the design as defined by Section 1, subsection 2, or  - 特許庁

第1条の規定による商標となり得ないもの例文帳に追加

cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1;  - 特許庁

第36条第6項第1号違反の拒絶理由通知例文帳に追加

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of Article 36  - 特許庁

第36条第4項第1号の規定による委任省令例文帳に追加

Ministerial Ordinance under Article 36  - 特許庁

各発光源は、第1の接点と第2の接点とを含む。例文帳に追加

Each of the light emitting sources includes a first contact and a second contact. - 特許庁

第1の電気絶縁層は開口を含む。例文帳に追加

The first electrically insulating layer includes an aperture. - 特許庁

第1カプラ部104は、発生部101からの電磁波を分岐する。例文帳に追加

The first coupler 104 branches the electromagnetic waves from the generator 101. - 特許庁

この第1の保護膜４は酸化マグネシウムを成分とする。例文帳に追加

The first protective film 4 comprises a magnesium oxide. - 特許庁

第1移動レールと第1ストッパとは第1移動レールが第1振分通路及び第2振分通路の底板を構成する位置と底板を構成しない位置に選択的に配置される。例文帳に追加

The first moving rail and the first stopper are selectively arranged between a position where the first moving rail constitutes a bottom plate of the first sorting path and the second sorting path, and a position where the first moving rail does not constitute the bottom plate. - 特許庁

液晶層は、第1の電極上に配置される。例文帳に追加

The liquid crystal layer is disposed on the first electrode. - 特許庁

第1の成形体24は、ターゲット28の上に形成される。例文帳に追加

A first formed body 24 is formed on a target 28. - 特許庁

第1の駆動部は、第1の軸回りの角速度155に対して、一次元の自由度の方向へ第1のコリオリ力153を発生せしめる第1の参照振動151を、検出用構造体の全体または一部分に励起する。例文帳に追加

The first driving part excites a first reference oscillation 151, which generates a first Coriolis force 153 in a direction of the one-dimensional degree of freedom to angular velocity 155 on a first axis, in the whole or part of the structure for detection. - 特許庁

第1レンズには、単レンズが用いられている。例文帳に追加

A single lens is used as the first lens. - 特許庁

第1凸部と第2凸部を有する第1枠体と、第1凸部を収納するための第1収納槽、第２凸部を収納するための第２収納槽、及び区画壁を有する第2枠体を含む。例文帳に追加

The structure includes a first frame body having a first convex part and a second convex part, and a second frame body having a first housing tub for housing the first convex part, a second housing tub for housing the second convex part, and a zoning wall. - 特許庁

当該構造(1)は第1面(2)を有し、該第1面(2)の第1領域は前記第1伝導型とは反対の第2伝導型の半導体材料からなるパッド(5)と接触する。例文帳に追加

The structure (1) has a first face (2) and a first region of the first face (2) is in contact with a pad (5) composed of a semiconductor material of a second conductive type which is opposite to the first conductive type. - 特許庁

男性用パンツ1では、第1本体布20における第1前側端部22の上端22aが、ウエスト部10と離隔し、第1本体布20と同等以上の伸縮性を有する第1連結部27を介してウエスト部10に縫着されている。例文帳に追加

In the underpants 1, an upper end 22a of a first front end part 22 in a first body cloth 20 is sewn on a waist part 10 through a first connection part 27 separated from the waist part 10 and having stretchability equal to or higher than that of the first body cloth 20. - 特許庁

前記送信端末は、第1信号を送信する。例文帳に追加

The transmission terminal transmits a first signal. - 特許庁

第1の部分の上面は甲部と接触する。例文帳に追加

The upper surface of the first portion is in contact with the instep. - 特許庁

第1の部分の上面は甲部と接触する。例文帳に追加

The upper surface of the first portion is in contact with the upper. - 特許庁

第1ステップ（段階）は機能キックオフ１００である。例文帳に追加

The first step is function kick-off 100. - 特許庁

第1軸受組立体(90A)が、駆動側軸を支持する。例文帳に追加

A drive-side shaft is supported by a first bearing 90A. - 特許庁

データ書込み時には、この第1のクロックを用いる。例文帳に追加

The 1st clock is used at the time of writing data. - 特許庁

支持ブロックの第1面、第1面と反対側の第2面、第1面と第2面を連通する第1貫通孔及び第2貫通孔は、導電性のメッキ被膜で覆われる。例文帳に追加

A conductive plated coating film coats the first face of a support block, the second face opposite to the first face, and the first through hole and the second through hole for communicating the first face with the second face. - 特許庁

セル端周波数は、セル毎に異なる第1帯域を含む。例文帳に追加

The cell end frequencies include first bands different from cells. - 特許庁

揺動構造体106は、支持部101と、第1の揺動部102と、第2の揺動部103と、支持部101と第1の揺動部102とを連結する第1の弾性支持部104と、第1の揺動部102と第2の揺動部103とを連結する第2の弾性支持部105とを有する。例文帳に追加

This oscillating structure 106 includes a support part 101, the first oscillation part 102, the second oscillation part 103, the first elastic support part 104 connecting the support part 101 to the first oscillation part 102, and the second elastic support part 105 connecting the first oscillation part 102 and the second oscillation part 103. - 特許庁

車両は、第1負荷8と第2負荷10とを有する。例文帳に追加

A vehicle has a first load 8 and a second load 10. - 特許庁

コントローラは、計測モードで動作するときは、第1のピンを制御して第1のチャネルに第1の制御信号を与え、感知モードで動作するときは、第1のピンを制御して感知信号を受け取る。例文帳に追加

The controller controls the first pin to apply the first control signal to the first channel when operating in a gauging mode and controls the first pin to receive the sense signal when operating in a sensing mode. - 特許庁

液晶表示装置の駆動集積回路は、第1シフトレジスタ部、第1データラッチ部、第1及び第2デコーダ、第1及び第2出力バッファを備える。例文帳に追加

The driver integrated circuit for the liquid crystal display device includes a first shift register unit, a first data latch unit, first and second decoders, and first and second output buffers. - 特許庁

第1パラレル/シリアル変換部144-1は、パラレルに入力される第1(1)符号化送信信号c142-1a及び第1(2)符号化送信信号c142-1bを、パラレル/シリアル変換して、第1シリアル符号化送信信号PC145-1を生成して出力する。例文帳に追加

A first parallel/serial conversion unit 144-1 performs serial/parallel conversion of a first (1) coded transmission signal c142-1a and a first (2) coded transmission signal c142-1b input in parallel to generate and output a first serial coded transmission signal PC145-1. - 特許庁

第1の比較器は、電力変換器のエネルギー蓄積要素を通って流れる出力電流を示す第1の検出信号を第1の閾値と比較し、第1の比較信号を発生する。例文帳に追加

The first comparator compares a first sense signal indicative of an output current flowing through an energy storage component of the power converter with a first threshold, and generates a first comparison signal. - 特許庁

第1の光ビーム103は可動子の第1の光偏向素子107aで偏向され、この偏向光は、第1及び第2の固定ミラーの少なくとも一方で反射され、対象面108上で第1の走査を行なう。例文帳に追加

The first optical beam 103 is deflected by the first optical deflecting element 107a of the movable element, and the deflected light is reflected by at least one of the first and second fixed mirrors to perform first scanning on the object surface 108. - 特許庁

このLCDの画素は、第1スイッチと第2スイッチとを有する。例文帳に追加

A pixel of the LCD has a first switch and a second switch. - 特許庁

前記第1線路は一端および他端を有する。例文帳に追加

The first line includes one end and the other end. - 特許庁

一実施例では第1の視覚的表現が受信される。例文帳に追加

The first visual representation is received in one embodiment. - 特許庁

第1の層41の外表面に第2の層42を形成する。例文帳に追加

A second layer 42 is formed on the outer surface of the first layer 41. - 特許庁

第1の共振器は基準共振器である。例文帳に追加

The first resonator is a reference resonator. - 特許庁

画像を第1領域と第2領域とに領域分割する。例文帳に追加

An image is divided into a 1st area and a 2nd area. - 特許庁

日本とモンゴルは第1回合同委員会を開催。例文帳に追加

Japan and Mongolia held the 1st Joint Committee.  - 経済産業省

第1章 世界経済をめぐる主な動向例文帳に追加

Chapter I Major trends in the world economy - 経済産業省

第1節　東アジアにおける経済関係の深化例文帳に追加

Section 1 Deepening economic relations in East Asia - 経済産業省

第1節国際的な事業環境整備の推進例文帳に追加

Section 1 Promoting an improved international business environment - 経済産業省

第1部　2006年度における中小企業の動向例文帳に追加

Trends among SMEs in fiscal 2006The recovery of the Japanese economy continued in fiscal 2006. - 経済産業省

第1節　我が国における開業率・廃業率の推移例文帳に追加

Section 1 Trends in entry and exit rates in Japan - 経済産業省

第1章　地域資源の有効活用に向けた取.組例文帳に追加

Chapter 1 Measures for the effective utilization of community resources - 経済産業省

第1節　小売、サービス、飲食業における市場動向例文帳に追加

Section 1 Market trends for the retail, service, and eating and drinking industries - 経済産業省