「"第 1"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第1信頼値算出部は、第1予測部により計算された電力需要予測量に対する信頼値を需要家毎に算出する。例文帳に追加

A first confidence value calculation module calculates a confidence value of the power demand prediction amount calculated by the first prediction module with respect to each consumer. - 特許庁

金属シリサイド膜は、第1部分47と、第2部分48を備えていて、第1部分の厚みが第2部分の厚みよりも大きい。例文帳に追加

The metal silicide film has a first portion 47 and a second portion 48 and the first portion is thicker than the second portion. - 特許庁

第1の画像表示方法では、本体画像を画像表示部28の表示領域のサイズに基づく第1の表示サイズで1枚ずつ表示する。例文帳に追加

In the first image display method, each of body images is displayed one by one by a first display size based on the size of a display area of the image display 28. - 特許庁

第1のピークは、複数のトレースにおける第2のトレースにおける第2のピークと実質的に重なり合う第1のトレースで識別される。例文帳に追加

A first peak is identified in a first trace that is substantially overlapping a second peak in a second trace in the plurality of traces. - 特許庁

プログラマブル温度感知部15は、第1電流ミラー21、第2電流ミラー23、第1応答部25、及び第2応答部27を具備する。例文帳に追加

The programmable temperature sensing part 15 is provided with a first current mirror 21, a second current mirror 23, a first response part 25, and a second response part 27. - 特許庁

互いに相違する値を持つ第1及び第2共通電圧が第1及び第2共通電圧供給ラインに供給される。例文帳に追加

First and second common voltages having different values from each other are supplied to the first and second common voltage supply lines. - 特許庁

第1の形態の分波装置100は、第1光分割素子10と第2光分割素子20とを具えて構成される。例文帳に追加

The branching filter 100 of a first form is provided with a 1st light branching element 10 and a 2nd light separate element 20. - 特許庁

本発明は第1ホルダ(40)内の第1位置から第2ホルダ(10)内の第2位置へ、及び/又はその逆へ試料(2)を搬送する搬送機構に関する。例文帳に追加

To provide a transfer mechanism for transferring a specimen (2) from a first position in a first holder 40 to a second position in a second holder 10 and/or vice versa. - 特許庁

第1の視覚的表現は入力メディアオブジェクトから決定される第1情報に基づいて生成される。例文帳に追加

The first visual representation is generated on the basis of the first information determined by an input media object. - 特許庁

映像生成モジュールは、入力映像信号を１画面内の第1、第２の領域に表示するための第1、第２の分割信号に変換する。例文帳に追加

In a video signal processing device, a video generation module converts an input video signal into first and second divided signals to be displayed on first and second areas in one screen. - 特許庁

よって、第1シート部材の第2シート部材に対する傾動範囲は規制されることになり、第1シート部材を所定位置に保持することができる。例文帳に追加

A tilting range of the first seat member with respect to the second seat member is regulated thereby to hold the first seat member in the regular position. - 特許庁

前記第1キャビティと前記第２キャビティとで放電空間を形成するように、前記第1基板と第２基板は互いに対向して接続される。例文帳に追加

The first substrate and the second substrate are connected facing each other so that a discharge space is formed between the first cavity and the second cavity. - 特許庁

記憶素子(18)は、第1のポート(21)及び第2のポート(24)を有し、第1のポート(21)の値を、第2のポート(24)の値の反転値として維持する。例文帳に追加

The storage element 18 has a first port 21 and a second port 24, and keeps a value of the first port 21 as a reversed value of a value of the second port 24. - 特許庁

駆動制御手段16は、第1及び第2の周波数の第1及び第2の信号を合成した駆動信号17を駆動手段に供給する。例文帳に追加

The driving control means 16 supplies a driving signal 17 which is made by synthesizing the first and the second signals of the first and the second frequencies to the driving means. - 特許庁

第1ストッパは第1振分通路及び第2振分通路を横断する位置又は横断しない位置に選択的に配置される。例文帳に追加

The first stopper is selectively arrange between a position where the first stopper traverses the first sorting path and the second sorting path and a position where the first stopper does not traverse them. - 特許庁

前記第1コイルは、供給された第1高周波エネルギーを磁気結合を介して受信装置側コイルに伝送する。例文帳に追加

The first coil transmits supplied first high frequency energy to a receiving apparatus side coil via magnetic coupling. - 特許庁

端部解放バックル組立体（６４）は第1及び第2の膝ベルト部分（３２、３４）と第1及び第2の肩ベルト部分（３６、３８）とを相互接続する。例文帳に追加

This end part release buckle assembly 64 connects the first and second knee belt parts 32, 34 and the first and second shoulder belt parts 36, 38 mutually. - 特許庁

振動系160は、第1揺動部41と、第1ねじりバネ12と、第2揺動部と、第2ねじりバネ14と、支持体15を有する。例文帳に追加

The oscillation system 160 has a first rocking part 41, a first torsion spring 12, a second rocking part, a second torsion spring 14 and a supporting body 15. - 特許庁

第2のパタ−ンは、第1の枠の内側に離間して形成され、かつ、内側から外側に向かう方向の幅が第1のパタ−ンの寸法より小さい。例文帳に追加

The second pattern is formed separately inside of the first frame, and the width in the outward direction is shorter than the size of the first pattern. - 特許庁

第1内筒9の両端側に第2内筒10a,10bを配置し、これを挟圧して、第1内筒9に第2内筒10a,10bを内嵌圧入する。例文帳に追加

Second inner cylinders 10a and 10b are disposed at both ends of the first inner cylinder 9 and held, and the second inner cylinders 10a and 10b are press-fitted into the first inner cylinder 9. - 特許庁

求められた移動度Ｒfの第1、第２の実測値を、それぞれ第1、第２の特定混合比に関連付けて格納する（Ｓ２）。例文帳に追加

Determined first and second observed values of the mobility Rf are related to the first and second specific mixture ratios and stored (S2). - 特許庁

入力信号は、第1、第2および第3周波数範囲をそれぞれ選択する第1、第2および第3バンド選択フィルタ１０、１２、１４に供給される。例文帳に追加

The input signal is supplied to first, second and third band selection filters 10, 12, 14 which select first, second and third frequency ranges, respectively. - 特許庁

インサートを第1の材料で形成し、ノードを第1の材料とは異なる第2の材料で形成する。例文帳に追加

The insert is formed of a first material, while the node can be formed of a second material that is different from the first material. - 特許庁

実施形態によれば、抵抗変化型半導体メモリは、第1方向に並ぶ第1乃至第4メモリセルを備える。例文帳に追加

The resistance-change semiconductor memory has first through fourth memory cells arranged in the first direction. - 特許庁

メイン光は第1光検出器に、サブ光は第1光検出器に隣接された第2光検出器に各々集束される。例文帳に追加

The main light is converged to a 1st photodetector and the sub-light is converged to a 2nd photodetector adjacent to the 1st photodetector, respectively. - 特許庁

第1の成形体は次に第1の成形体よりも幅が広く長さの短い第2の成形体へと形成されるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the first formed body is substantially formed to be a second formed body having a larger width and a shorter length than the first formed body. - 特許庁

少なくとも1つの第２の線形光学部品(186)のインターフェース部(226)が、第1の軸(AA)から、第1の方向(246)とは異なる第2の方向（244）にオフセットされる。例文帳に追加

At least one interface part 226 of the second linear optical part 186 is offset in a second direction 244 different from the first direction 246. - 特許庁

2マスフライホイール1は、第1及び第2フライホイール2,3と、第1及び第2コイルスプリング34,35と、第3コイルスプリング36とを備えている。例文帳に追加

This 2-mass flywheel 1 comprises first and second flywheels 2 and 3, first and second coiled springs 34 and 35, and a third coiled spring 36. - 特許庁

第1のピークは、第1の出力ホモ接合表現に出力され、かつ第2のピークは、第2の出力ホモ接合表現に出力される。例文帳に追加

The first peak is outputted to a first output homozygous representation and the second peak is outputted to a second output homozygous representation. - 特許庁

表示パネルは、内面に従う第1の面および第1の面と反対側の第2の面を含んでいる。例文帳に追加

The display panel includes a first surface and a second surface opposite to the first surface, and the first surface is disposed in accordance with the inner surface of the plastic rear cover. - 特許庁

このような構成にすると、第1,第2接点12,13を第1,第2制御部8,9に圧接させているため両接点の位置が安定する。例文帳に追加

According to this configuration, the first 12 and second contacts 13 are in pressure contact with the first 8 and second control parts 9, and the positions of the two contacts are stabilized. - 特許庁

前記第1 係止部23b は、上面カバー22に設けられており、第1 爪部材23a を、前面カバー11の開閉方向A における所定位置に係止する。例文帳に追加

The first locking parts 23b are formed on the top cover 22 and lock the first pawl members 23a into predetermined positions in the direction A in which the front cover 11 is opened or closed. - 特許庁

基部３０は、その上に第1の基準軸３００を定め、第1の基準軸で形成されるレセプタクル部３０２を有する。例文帳に追加

The base 30 defines a first reference axis 300 thereon and has a receptacle portion 302 formed at the first reference axis. - 特許庁

本発明の回路装置１０は、第1の絶縁層１７Ａを介して積層された第1の配線層１８Ａおよび第２の配線層１８Ｂを有する。例文帳に追加

The circuit device 10 has first and second wiring layers 18A and 18B laminated upon another through a first insulating layer 17A. - 特許庁

第1 章第1 節1. で見たとおり、世界の資金フローは、世界経済危機を経て大きく変化し、グローバル・インバランスの調整が急速に進んだ。例文帳に追加

As we saw in Chapter 1 Section 1-1 the flow of funds in the world largely changed after the global financial crisis and the global imbalance was rapidly adjusted. - 経済産業省

第1節1. で見たとおり、自動車販売台数は、前年比32.5％増加の1,804万台と2年連続で世界第1位となった。例文帳に追加

As discussed in Section 1.1, the auto sales number rose 32.5% compared with the previous year by reaching 18,040,000 and became the first place of the world for consecutive 2 years. - 経済産業省

一方で、第1章第1節でも論じたように、原油を始め国際商品市場には、近年投機資金が流入している。例文帳に追加

As was pointed out in Chapter 1, Section 1, speculative funds have recently moved into the international commodity markets, such as in oil market. - 経済産業省

このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have opened the very first store in the United States.  - Weblio Email例文集

8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。メールで書く場合 例文帳に追加

We will tidy the roads in the surrounding area of the factory on the first Sunday in August.  - Weblio Email例文集

「politics のアクセントはどこにありますか」「第 1 音節にあります」.例文帳に追加

“Where does the accent fall [Where is the accent] in ‘politics'?"—“It falls [is] on the first syllable."  - 研究社 新英和中辞典

今日の新聞の第 1 面は米大統領来日の記事でうずまっている.例文帳に追加

Today's paper devotes its entire front page to the U.S. President's visit to this country.  - 研究社 新和英中辞典

戦争勃発のニュースが新聞の第 1 面の全面をうめた.例文帳に追加

The news of the outbreak of the war filled the whole front page of the newspaper.  - 研究社 新和英中辞典

津波の第 1 波が来るというので我々は一目散に逃げた.例文帳に追加

We ran for our lives hearing that the first wave of the tsunami was imminent.  - 研究社 新和英中辞典

その段落の第 1 行はスペース 2 つ分インデントされている例文帳に追加

The first line of the paragraph is indented two spaces.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

米国憲法修正第1条によって保障される公民権例文帳に追加

a civil right guaranteed by the First Amendment to the US Constitution  - 日本語WordNet