「"糊粉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残した精白米または無洗米とした。例文帳に追加

Polished rice or wash-free rice having a subaleurone cell layer 5 left on the outer surface and positioned between an aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 is prepared by removing an epidermis 1, a pericarp 2, a seed coat 3, and the aleurone cell layer 4. - 特許庁

糊粉層色を支配する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS CONTROLLING COLOR OF STARCH LAYER AND ITS UTILIZATION - 特許庁

また、加湿と加熱を短時間で連続して行うことにより、糊粉層の表面側を糊化するから、糊粉層の下のうまみ層が壊れることなく、良好な食味が得られる。例文帳に追加

Since the surface side of the size powder layer is solidified by continuously carrying out the humidification and the heating for a short time, the flavor layer below the size powder layer is not ruptured and a good taste is obtained. - 特許庁

偏平体１ａの外表面部の少なくとも一部に糊粉層３ａやその周辺組織３ｂ，３ｃからなる糠層３が残存している。例文帳に追加

A bran layer 3 composed of a glutinous layer 3a and its surrounding textures 3b, 3c is left on at least a part of the outer surface of the flattened grain 1a. - 特許庁

米の表面の糊粉層を取り除く米研ぎ器において、起毛ブラシの米研ぎ性能と耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve rice washing ability and durability of a bristle brush in a rice washer removing glue-powder layer on rice surface. - 特許庁

従来の研米部材は、ブラシ状部分が単一の素材で構成されており、糠や糊粉層などの剥離と粉分の除去を同時に行なっていたため、処理後の米は粉分の付着が多くなったり、糠や糊粉層などの除去が不完全なままとなったりすることがあったため、さらに改善が望まれてそれを達成すること。例文帳に追加

To greatly improve rice polishing performance by efficiently peeling and removing bran and aleurone layers from the surfaces of rice. - 特許庁

米の表面の糊粉層を取り除く米研ぎ器において、ブラシが回転羽根の米研ぎ部から剥離するのを防止してブラシの信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reliability of brushes by preventing the peeling of the brushes from rice washing parts of rotary vanes of a rice washer which removes the aleurone layers on the surfaces of rice. - 特許庁

また、亜糊粉細胞層５が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤９または表面部を除去された胚芽８が残った米粒の合計数が５０％以上を占める白米としたものである。例文帳に追加

The polished rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for ≥50 wt.%. - 特許庁

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層５と胚盤９などを残して、旨み成分と栄養成分を保持した精白米または無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide polished rice or wash-free rice which, though being white rice, holds a deliciousness component and a nutrition component, by leaving a subaleurone cell layer 5, a scutellum 9, etc. of rice grain; and its production method and production apparatus. - 特許庁

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide wash-free rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain while the rice comprises a polished rice: to provide a method for producing the wash-free rice: and to provide a device for producing the wash-free rice. - 特許庁

また、亜糊粉細胞層５が米粒表面をほとんど覆っていて、かつ、全米粒の内、胚盤９または表面部を除去された胚芽８が残った米粒の合計数が５０％以上を占める無洗米としたものである。例文帳に追加

The wash-free rice is formed so that the surface of the rice grain is almost covered with the semi-aleurone cell layer 5 and the total number of the rice grains each retaining the germinal disk 9 or a surface part-removed embryo 8 accounts for ≥50 wt.%. - 特許庁

筒状体内壁面への米の付着を防止して米の均一な循環を行なわせ、研米むらの発生を防止し、さらに糠や糊粉層の付着を防止する研米機の提供。例文帳に追加

To provide a rice polisher which prevents the sticking of rice to an inner wall surface of a cylinder body, performs a uniform circulation of rice, prevents the occurrence of the irregularity in rice polishing and further prevents the sticking of bran and aleurone layer. - 特許庁

高速回転する羽根部材１３により精米が互いにぶつかり、摺り合って表面に残存付着している糊粉層が除去され、除糠部１２ａを通って排出される。例文帳に追加

Starch powder layers remaining in and adhering to the surfaces of the milled rice grains are removed by hitting the grains against the another by the blade members 13 rotating at high speed and discharged through the rice bran removal part 12a. - 特許庁

米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した白米と、その製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide polished rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain: to provide a method for producing the polished rice: and to provide a device for producing the polished rice. - 特許庁

無洗米機により市販の精米の表面に残存付着した糊粉層を除去し、家庭内で水を用いた米研ぎを不要とし、研ぎ汁の排出をなくす。例文帳に追加

To make rice washing with water in a household unnecessary and eliminate discharge of rice washing wastewater by removing a starch layer remaining and adhering to the surface of sold milled rice by a washing-free rice production apparatus. - 特許庁

精米を容易且つ確実に計量することができ、精米の表面から糠などの糊粉層を、水を使用するとなく容易且つ完全に除去すること。例文帳に追加

To easily and surely weigh polished rice, and to easily and completely remove an aleurone layer, such as rice bran, from the surface of the polished rice without using water. - 特許庁

また、亜糊粉細胞層５が米粒表面をほとんど覆っていて、且つ、全米粒の内、胚盤９または表面部を除去された胚芽８が残った米粒の合計数が５０％以上を占める精白米または無洗米としたものである。例文帳に追加

Almost all of the surface of the polished rice or wash-free rice is covered with the subaleurone cell layer 5; and in all the rice particles of the polished rice or wash-free rice, the total number of rice particles with scutellum 9 or with embryo 8 from which the surface part is removed occupies at least 50%. - 特許庁

この胚芽付き搗精米を製造するには、所定量の玄米を収容した筒状の容器内で外表面に植毛された筒形ブラシを回転させ、前記容器内に収容した玄米に対し筒型ブラシの下方を通って容器の側壁と筒型ブラシの間を上昇し筒型ブラシの内側に落下する循環を与え、その過程で玄米表面を前記筒型ブラシで研ぎ、少なくとも果皮層を取り除き、糊粉層及び胚芽を残存させる。例文帳に追加

Through the process, the surface of the brown rice is polished with the cylindrical brush so that at least the pericarp layer of the brown rice is removed but the aleurone layer and the embryo bud still remain. - 特許庁