「"若い者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

若い者は勢が好い例文帳に追加

Young men are vigorous.  - 斎藤和英大辞典

近ごろの若い者は礼儀を知らない.例文帳に追加

The young today have no manners.  - 研究社 新英和中辞典

若い者は極端に走りがちだ.例文帳に追加

Young people are apt to go to extremes.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまだまだ若い者に負けない.例文帳に追加

He can still keep up with young people.  - 研究社 新和英中辞典

町内の若い者例文帳に追加

the young men of the street （who used to band themselves into a fire-company）  - 斎藤和英大辞典

今の若い者はそれだから困る例文帳に追加

That is the way with you young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

若い者は持続力が無い例文帳に追加

Young men have no stay in them.  - 斎藤和英大辞典

放蕩は若い者にはありがちだ例文帳に追加

Young man are apt to run wild  - 斎藤和英大辞典

放蕩は若い者にはありがちだ例文帳に追加

Young men will run wild.  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根が無い例文帳に追加

Modern youth are wanting in perseverance  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根が無い例文帳に追加

Young men nowadays lack staying power.  - 斎藤和英大辞典

この節の若い者には珍しい例文帳に追加

He is a rare case among young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根気が無い例文帳に追加

Modern youth are wanting in perseverance  - 斎藤和英大辞典

今時の若い者は根気が無い例文帳に追加

Young men nowadays lack staying power.  - 斎藤和英大辞典

若い者は束縛に堪えかねる例文帳に追加

Young people can not bear restraint  - 斎藤和英大辞典

若い者は束縛に堪えかねる例文帳に追加

Young people are impatient of restraint.  - 斎藤和英大辞典

若い者は束縛を堪え得ない例文帳に追加

Young people can not bear restraint  - 斎藤和英大辞典

若い者は束縛を堪え得ない例文帳に追加

The young are impatient of restraint.  - 斎藤和英大辞典

ここは若い者を置く処じゃない例文帳に追加

This is no place for a young man.  - 斎藤和英大辞典

若い者に似合わず行き届いている例文帳に追加

He is careful for a youth.  - 斎藤和英大辞典

若い者に似合わず元気が無い例文帳に追加

He has no spirit for a young man.  - 斎藤和英大辞典

あの少年は好い若い者になる例文帳に追加

That boy will grow into a fine young man.  - 斎藤和英大辞典

町内の若い者例文帳に追加

the young men of the street-community （who used to band themselves into a fire-brigade）  - 斎藤和英大辞典

若い者が迷うと堕落する例文帳に追加

A young man will fall into error―drift into error.  - 斎藤和英大辞典

若い者は何でも文句をつける傾向がある。例文帳に追加

The young tend to complain of everything.  - Weblio Email例文集

私は若い者の訓練をするだけで精一杯です例文帳に追加

It takes all the energy I have just to train young people.  - Weblio Email例文集

若い者が新しいものを求めるのはもっともなことだ.例文帳に追加

It is only natural for young men to crave for new things.  - 研究社 新和英中辞典

今どきの若い者は礼儀作法を知らない.例文帳に追加

Young people have no manners these days.  - 研究社 新和英中辞典

若い者はいくら暴飲暴食しても平気だ例文帳に追加

Young men commit all sorts of excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

あんな勉強家は近頃の若い者には珍しい例文帳に追加

Such a hard worker is rarely found among young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

若い者はとかく早まったことをしたがる例文帳に追加

Young men are apt to go off at half-cock.  - 斎藤和英大辞典

若い者は往々早まって失敗する例文帳に追加

Young men will often fail through haste.  - 斎藤和英大辞典

若い者には金がかえってたたりになる例文帳に追加

Money proves a positive curse to young men.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の感情がくみ取れぬことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者は頭を抑えられるのをいやがる例文帳に追加

Young men are impatient of control.  - 斎藤和英大辞典

若い者を危ぶんで大事な事を託さない例文帳に追加

People will not trust a young man with important business.  - 斎藤和英大辞典

好い若い者が何もせずに年を腐らしている例文帳に追加

He is wearing out his youth in inaction.  - 斎藤和英大辞典

老人には若い者の心が汲み取れないことがある例文帳に追加

The old can not always enter into the feelings of the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者には金がかえって祟りになる例文帳に追加

Money is a positive curse to the young.  - 斎藤和英大辞典

若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い例文帳に追加

The young can commit excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

年寄りの物忘れ、若い者の物知らず例文帳に追加

The old are forgetful; the young are ignorant.  - 斎藤和英大辞典

彼は若い者をつついて悪いことをさせる奴だ例文帳に追加

He will set young people on to evil deeds.  - 斎藤和英大辞典

若い者は何をさせても続かない例文帳に追加

Young men have no perseverance―no persistence―no sustaining power―no staying-power―no stay in them.  - 斎藤和英大辞典

お祭りで若い者はうきうきしている例文帳に追加

The festival makes the young people gay.  - 斎藤和英大辞典

お祭りで若い者は気が浮いている例文帳に追加

The festival has made the young people gay.  - 斎藤和英大辞典