「"通じて"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海外出張を通じて例文帳に追加

Through the overseas business trip - Weblio Email例文集

テレビ放送網を通じて.例文帳に追加

over a TV network  - 研究社 新英和中辞典

世情に通じている.例文帳に追加

know the world  - 研究社 新英和中辞典

万事に通じている例文帳に追加

She is versed in everything―conversant with everything.  - 斎藤和英大辞典

電流が通じている例文帳に追加

The current is on.  - 斎藤和英大辞典

時事に通じている例文帳に追加

He is in touch with the times.  - 斎藤和英大辞典

事務に通じている例文帳に追加

He is versed in business.  - 斎藤和英大辞典

敵情に通じている例文帳に追加

We are in touch with the enemy―in touch with the world.  - 斎藤和英大辞典

全巻を通じて読んだ例文帳に追加

I have read through the whole volume.  - 斎藤和英大辞典

古今東西を通じて例文帳に追加

in all ages and land  - 斎藤和英大辞典

法律に通じている例文帳に追加

He is learned in the law.  - 斎藤和英大辞典

武芸に通じている例文帳に追加

He is practised in the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

万事に通じている例文帳に追加

He is versed in everything―conversant with everything.  - 斎藤和英大辞典

敵情に通じている例文帳に追加

We are in touch with the enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼は敵と通じている例文帳に追加

He is a traitor.  - 斎藤和英大辞典

電気を通じている例文帳に追加

The current is on―turned on.  - 斎藤和英大辞典

電気が通じておらぬ例文帳に追加

The current is off―cut off.  - 斎藤和英大辞典

全巻を通じて例文帳に追加

throughout the whole volume―from cover to cover―from title-page to colophon  - 斎藤和英大辞典

彼は世事に通じている例文帳に追加

He knows the world  - 斎藤和英大辞典

彼は世情に通じている例文帳に追加

He knows the world  - 斎藤和英大辞典

世界中で、世界を通じて例文帳に追加

throughout the world  - 日本語WordNet

全距離を通じて例文帳に追加

over the whole distance  - 日本語WordNet

会話を通じてけなす例文帳に追加

belittle through talk  - 日本語WordNet

霧を通じて知覚できる例文帳に追加

perceivable through the mist  - 日本語WordNet

疑いに通じていない例文帳に追加

not open to doubt  - 日本語WordNet

パイプを通じて取り込む例文帳に追加

bring in through pipes  - 日本語WordNet

世間に通じていない例文帳に追加

not wise in the ways of the world  - 日本語WordNet

通じているものを止める例文帳に追加

to block a flowing thing  - EDR日英対訳辞書

万事に通じている才能例文帳に追加

a versatile talent  - EDR日英対訳辞書

政治によく通じている例文帳に追加

have a good knowledge of politics - Eゲイト英和辞典

彼は世間に通じている、世事に通じている例文帳に追加

He is versed in the ways of the world  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に通じている、世事に通じている例文帳に追加

He knows the world  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に通じている、世事に通じている例文帳に追加

He has a knowledge of the world  - 斎藤和英大辞典

彼は世間に通じている、世事に通じている例文帳に追加

He is a man of the world.  - 斎藤和英大辞典

商品を通じて寄付をする。例文帳に追加

To contribute through products.  - Weblio Email例文集

この道はどこに通じていますか。例文帳に追加

Where does this road lead to?  - Weblio Email例文集

私は彼を通じてそれを伝える。例文帳に追加

I'll report that through him.  - Weblio Email例文集

私の英語は通じていますか？例文帳に追加

Does my English get through?:Is my English understandable? - Weblio Email例文集

そのドアは横町に通じていた.例文帳に追加

The door admitted to a bystreet.  - 研究社 新英和中辞典

公式[外交, 秘密]ルートを通じて.例文帳に追加

through official [diplomatic, secret] channels  - 研究社 新英和中辞典

彼は法律に通じている.例文帳に追加

He's learned [versed] in the law.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は法律に通じている.例文帳に追加

She's learned in the law.  - 研究社 新英和中辞典

この部屋は廊下に通じている.例文帳に追加

This room opens into a corridor.  - 研究社 新英和中辞典

その問題には通じていない.例文帳に追加

I'm unfamiliar with the subject.  - 研究社 新英和中辞典

彼は政治に通じていない.例文帳に追加

He's unlearned in politics.  - 研究社 新英和中辞典