「"運営管理"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゴルフ場運営管理支援システム例文帳に追加

GOLF COURSE ADMINISTRATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

駐車設備の運営管理システム例文帳に追加

OPERATION CONTROL SYSTEM OF PARKING FACILITY - 特許庁

駐車場運営管理システム例文帳に追加

PARKING LOT OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

遠隔ホテル運営管理システム例文帳に追加

REMOTE HOTEL OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

仮想店舗の運営管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR VIRTUAL SHOP - 特許庁

ビル設備の運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR BUILDING EQUIPMENT - 特許庁

厨房運営管理システム例文帳に追加

KITCHEN OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

総合学習運営管理サーバ及び総合学習運営管理プログラム例文帳に追加

INTEGRATED LEARNING OPERATION MANAGEMENT SERVER AND INTEGRATED LEARNING OPERATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

自動掲示板運営管理装置及びその運営管理方法例文帳に追加

AUTOMATIC BULLETIN BOARD OPERATION MANAGEMENT DEVICE AND OPERATION MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

サーバシステム及び運営管理方法並びに運営管理プログラム例文帳に追加

SERVER SYSTEM, OPERATIONAL MANAGEMENT METHOD AND OPERATIONAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

原子力発電所運営管理システム、原子力発電所運営管理サーバおよび原子力発電所運営管理方法例文帳に追加

NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT SERVER AND NUCLEAR POWER PLANT OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

情報処理装置、ネットワークシステム、運営管理システム、運営管理方法、及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SYSTEM, OPERATION MANAGING SYSTEM, OPERATION MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

確定拠出年金運営管理システム及び確定拠出年金運営管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATION MANAGEMENT OF DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN - 特許庁

オーナーシステムという運営管理体制例文帳に追加

a management system called {owner system}  - EDR日英対訳辞書

駐車場予約運営管理システム例文帳に追加

PARKING LOT RESERVATION OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

電化システム運営管理のためのデータ処理及び装置例文帳に追加

DATA PROCESSING AND DEVICE FOR MANAGING ELECTRIC SYSTEM - 特許庁

資産及び負債の運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ASSET AND DEBT - 特許庁

電子掲示板システムの運営管理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPERATION MANAGEMENT OF ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM - 特許庁

介護施設等及びその運営管理方法例文帳に追加

NURSING HOME AND OPERATION MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

業務方法並びに業務運営管理装置例文帳に追加

BUSINESS METHOD AND BUSINESS OPERATION MANAGING DEVICE - 特許庁

自動料理選択管理装置及びその運営管理方法例文帳に追加

AUTOMATIC FOOD SELECTION CONTROLLER AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

確定拠出年金のための運営管理支援装置例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SUPPORT DEVICE FOR FIXED CONTRIBUTION PENSION - 特許庁

複数ネットワーク統合運営管理システム例文帳に追加

INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MULTIPLE NETWORKS - 特許庁

インターネットオークション代行業運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM OF INTERNET AUCTION SUBSTITUTE BUSINESS - 特許庁

長官は，運営部署を統括する運営管理職を置くことができる。例文帳に追加

The President may put an administrative offices directorate in charge of administrative offices.  - 特許庁

貨物輸送トラックの最適運営管理システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMAL OPERATION MANAGEMENT FOR FREIGHT TRUCKS - 特許庁

無線タグを利用したレンタル自転車の運営管理方法例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT METHOD FOR BICYCLE FOR RENT USING RADIO TAG - 特許庁

介護方法、通所介護施設及び当該施設の運営管理方法例文帳に追加

CARE METHOD, VISITING CARE FACILITY, AND METHOD FOR OPERATING AND MANAGING THIS FACILITY - 特許庁

各ブログポータルサイトの運営管理にかかる処理負担の軽減を図ることができるサーバシステム及び運営管理方法並びに運営管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a server system, an operational management method and an operational management program by which a processing load for the operational management of respective blog portal sites. - 特許庁

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

Kyoto City owns the facility and Kyoto City Amateur Sports Association manages it as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

The facilities are owned by Kyoto City and managed by Kyoto City Amateur Sports Association as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員会は，最高統率部門であり，国立産業財産機関の運営管理の責務を有する。例文帳に追加

The Board of Directors is the highest governing body, and it has the duties of management and control of the INSTITUTE’s activities.  - 特許庁

管理評議会は，職権の実行，運営管理及びO.B.I.職員に関するあらゆる事項を決定する。例文帳に追加

The Administrative Council shall decide on every subject related to the practice of the competencies, the administration and the staff of O.B.I.  - 特許庁

駐車装置の運営管理システムおよびそのシステムを備えた駐車装置例文帳に追加

OPERATION MANAGING SYSTEM FOR PARKING DEVICE AND PARKING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

荷役作業所における、トラックの誘導、業務相互間の連携に関わる制御運営管理システム例文帳に追加

CONTROL MANAGEMENT SYSTEM RELATED TO GUIDE OF TRUCK AND COOPERATION AMONG MUTUAL BUSINESS AFFAIRS IN CARGO HANDLING WORKSHOP - 特許庁

携帯端末向けＥメールを併用したネット対戦型シミュレーションゲームの運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGING SYSTEM FOR NET CONTEST TYPE SIMULATION GAMES COMBINING E MAIL FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

インターネットを利用して遠隔授業を行うネット加盟塾の運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGING SYSTEM FOR NET MEMBER CRAMMER FOR PERFORMING REMOTE TEACHING BY UTILIZING INTERNET - 特許庁

運営管理会社に登録されたサブオーナーはＨＰ上で使用日を予約する。例文帳に追加

The sub owners registered at the managing company may reserve the dates for use through homepage. - 特許庁

イベント運営システム、イベント運営管理装置、イベント運営方法、およびプログラム例文帳に追加

EVENT OPERATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR EVENT OPERATION MANAGEMENT, AND PROGRAM - 特許庁

サブフレームにおけるページビューの権限を２つに分けて、運営管理者はサイトのサブフォルダ登録・削除及びサイト運営管理を行なう。例文帳に追加

The authority of the page view in the sub-frame is bisected and a manager performs the sub-folder registration/deletion of the site and site operation management. - 特許庁

ビルの運営管理用のホームページを、オーナーとビルの清掃、保守、故障対応、事務処理等の業務を受注した業者とでビル毎に作成し、ビルの運営管理で共用する。例文帳に追加

Homepages for management of the buildings are created by every building by the owners and the agencies receiving orders of cleaning, maintenance, failure countermeasure, paperworks, etc., of the buildings and used by them for the management of the buildings. - 特許庁

フランチャイズシステムを展開しようとしているフランチャイザーに賛同してファンドを設立し、そのファンドを運営管理する運営管理会社を組織するステップと、前記運営管理会社が発行したファンドに出資する、チェーンの独立店を受け持つフランチャイジーを含む投資家を募集するステップとを備える。例文帳に追加

The system is provided with a step for establishing a fund agreeing with a franchiser, who is trying to develop the franchise system, and organizing an operation management company for operating and managing the fund and a step for recruiting investors investing to the fund issued by the operation management company and being in charge of the independent shops of the chain. - 特許庁

2006年4月より京都市の指定管理者制度導入に伴い、ビバスポーツアカデミーによる運営、管理を開始した。例文帳に追加

Following the appointment of the Designated Manager System into the Kyoto City in April 2006, Viva Sports Academy Corporation began running and managing the facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価な設備費用で効率的なゴルフ練習場の運営管理が可能なゴルフ練習場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf training center management system permitting efficient management of a golf training center at low equipment cost. - 特許庁

インターネット上にメーカー３が運営管理する補修会員サイト２を設け、ネットワークを介してユーザー５がアクセスできるようにする。例文帳に追加

A repair member site 2 managed by the manufacturer 3 is provided on the internet so that the users 5 can access through a network. - 特許庁