「"避難民"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は避難民に毛布を与えた。例文帳に追加

We furnished the refugees with blankets. - Tatoeba例文

数人の、まだ順応していない避難民例文帳に追加

several unadjusted refugees  - 日本語WordNet

彼は避難民に親近感を持った例文帳に追加

He identified with the refugees  - 日本語WordNet

(避難民や困窮者を)恵み救う例文帳に追加

to relieve (the suffering of poor people)  - EDR日英対訳辞書

避難民達は植えと戦った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger.  - Tanaka Corpus

避難民はやっと命拾いをした。例文帳に追加

The refugees barely escaped death.  - Tanaka Corpus

避難民たちは飢えと闘った。例文帳に追加

The refugees struggled against hunger.  - Tanaka Corpus

我々は避難民に毛布を与えた。例文帳に追加

We furnished the refugees with blankets.  - Tanaka Corpus

ウクライナからの避難民には国の支援があるはずです。例文帳に追加

There should be state support for displaced people from Ukraine. - 時事英語例文集

あの教会施設は避難民を収容している。例文帳に追加

That church organization takes in refugees. - Tatoeba例文

避難民は赤十字の避難所に避難していた。例文帳に追加

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp. - Tatoeba例文

地域社会は、避難民を暖かく迎えた例文帳に追加

The community warmly received the refugees  - 日本語WordNet

その避難民は自国へ再び入国することを許された例文帳に追加

The refugee was readmitted into his home country  - 日本語WordNet

避難民たちは国連からの食料に行列した例文帳に追加

The evacuees lined up for the food from the United Nations. - Eゲイト英和辞典

あの教会施設は避難民を収容している。例文帳に追加

That church organization takes in refugees.  - Tanaka Corpus

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。例文帳に追加

The country rehoused the refugees due to the deterioration of their temporary housing.  - Weblio英語基本例文集

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している例文帳に追加

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees.  - 斎藤和英大辞典

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。例文帳に追加

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. - Tatoeba例文

避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。例文帳に追加

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.  - Tanaka Corpus

d. 強制による国際移動…難民や避難民、戦時中の強制労働例文帳に追加

d. Forced international movement…refugees and displaced persons, forced labor in wartime - 経済産業省

委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。例文帳に追加

The committee accepted the use of the300-million money pool fund to support refugees. - Weblio英語基本例文集

避難民たちは国連の救援事業団体によって新たにカナダへ定住させられた.例文帳に追加

The refugees were resettled in Canada by a U.N. relief organization.  - 研究社 新英和中辞典

平成3年（1991年）、雲仙岳噴火の際には、島原市からの避難民を床に膝を着いて見舞った。例文帳に追加

When Mt. Unzen erupted in 1991, he visited shelters to console evacuees from Shimabara City, with his knees on the floor of the shelters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカや中東で進行中の紛争は，膨大な数の難民や避難民を生み出している。例文帳に追加

Ongoing conflicts in Africa and the Middle East have led to huge numbers of refugees and displaced people. - 浜島書店 Catch a Wave

北極のノルウェーの探検家で、第一次世界大戦の避難民のための国際連盟リリーフプログラムのディレクター（1861年−1930年）例文帳に追加

Norwegian explorer of the Arctic and director of the League of Nations relief program for refugees of World War I (1861-1930 )  - 日本語WordNet

土屋嘉男によると、警察官が避難民の交通整理をしているシーンに対して黒澤明が「本当ならあんなところで交通整理せずに逃げちゃうだろう」と言ったが、それに対して「警官はああでなきゃいけないんだ」と答えたという。例文帳に追加

According to Yoshio TSUCHIYA, when a scene of a policeman directing evacuees was taken, KUROSAWA voiced, 'In real-life, a policeman would also evacuate instead of directing evacuees.' but HONDA answered 'Ideally, policemen should be like this.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それとは異なりいったん火災が発生した後はあらかじめ江戸湾に集めておいた雇い船で避難民をできるだけ救出する計画だったという。例文帳に追加

However, the scorched-earth strategy differed from that of the Russian military campaign of '1812,' the Tokugawa family planned to evacuate, on contracted ships moored in Edo Bay with most of Edo's residents once the firestorm was set.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わが国は、２００２年１月にアフガニスタン復興支援国会合をホストした国として、ＤＤＲ（武装解除と社会復帰）や緒方イニシアチブ（国内避難民・帰還民支援を軸とした地域総合開発支援）、道路復興支援を始めとして、今後とも積極的に取り組んでまいります。例文帳に追加

As host to the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in January 2002, Japan will continue to be actively engaged in supporting Afghanistan through the "DDR process" (the process of disarmament, demobilization and reintegration of the former combatants), "Ogata Initiative" (a comprehensive development plan for priority regions in Afghanistan), and assistance to reconstruct roads.  - 財務省