「"高揚する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-偶然により齎される幸運や金品に高揚する心。例文帳に追加

An exciting feeling about good luck or money and goods brought by chance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＴが発動しない場合にも遊技者の期待感を煽ることができ、遊技意欲を高揚することが可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of enhancing a player's sense of expectancy and eagerness for the game even if an assist time (AT) is not put into effect. - 特許庁

北宋元(王朝)禅林においても文学が占める位置は非常に大きかったが、入宋僧や入元僧らにより、その禅風が伝来すると、こぞって文学志向が高揚することとなった。例文帳に追加

Literature occupied a very important place in the Zen temples of the Northern Song and Yuan dynasties, and once the Zen style was introduced to Japan by monks who had been to the Song and Yuan, there was a collective rise in literary aspirations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末にいたって尊皇思想が高揚すると天皇陵にも復古調が取り入れられ、孝明天皇陵は大規模な墳丘を持つ形式で築造された。例文帳に追加

When a political philosophy advocating the reverence for the emperor was adopted by many people toward the end of the Edo period, an ancient style was revived in the construction of imperial mausoleums; thus, Emperor Komei's mausoleum was built with a large burial mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、図柄を増やしても図柄総数が増えないので、演出時間を長引かせずに置換演出が行え、この置換演出により遊技者の期待感を充分高揚することができる。例文帳に追加

This can increase the number of symbols without increase in the total number of the symbols to accomplish a replaceable performance without prolonging the performance time, thereby sufficiently enhancing the expectations by the players by the replaceable performance. - 特許庁

これにより、利得図柄態様に対する期待感を継続して刺激し、遊技者の、高揚する緊張感を適切に持続させ得る興趣溢れる遊技を提供できる。例文帳に追加

This stimulates expectations of the players for the profit figure combination continuously thereby providing highly attractive games that sustain enhanced tensions properly. - 特許庁

本発明は、日射遮蔽装置において、遮蔽用幕体の上縁を遮光用幕体昇降手段よりも高揚するブラケットであって、操作性が良好であり、遮蔽用幕体昇降手段の前後幅には関係なく日射遮蔽装置の外観が向上するものを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket for lifting the upper edge of a shielding curtain more than a light shielding curtain elevating/lowering means in a solar radiation shielding device, which is excellent in operability and improves the appearance of the solar radiation shielding device regardless of the anteroposterior width of the shielding curtain elevating/lowering means. - 特許庁

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head. - 特許庁