「"黄花"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄花石南花という植物例文帳に追加

the plant called Rhododendron aureum  - EDR日英対訳辞書

黄花の駒の爪という植物例文帳に追加

a plant of the Viola genus called Viola biflora  - EDR日英対訳辞書

黄花の杜鵑という植物例文帳に追加

the plant called Tricyrtis flava  - EDR日英対訳辞書

アイルランド原産の黄花のクローバー例文帳に追加

clover native to Ireland with yellowish flowers  - 日本語WordNet

小さな黄花をつけるヨーロッパ産の小型の草本例文帳に追加

small European herb with small yellow flowers  - 日本語WordNet

黄花系デルフィニウム属植物及びその育種方法例文帳に追加

YELLOW FLOWER-BASED DELPHINIUM PLANT AND METHOD FOR BREEDING THE SAME - 特許庁

黄花菜又はその抽出物を含有する入浴剤。例文帳に追加

The bathing agent comprises Huang Hua Cai (yellow flower vegetable) or an extract thereof. - 特許庁

ヤマガラシ属の植物の総称：黄花のユーラシア産クレス例文帳に追加

any plant of the genus Barbarea: yellow-flowered Eurasian cresses  - 日本語WordNet

黄花のユーラシア産の白粉に覆われた草本で、北米東部の砂地の海岸に沿って帰化している例文帳に追加

yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America  - 日本語WordNet

また、黒歯常之は朔州に侵入した東突厥を黄花堆の戦いで大いに破った。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI also completely beat the East Tokketsu army that was advancing into Sakushu (Shuozhou) in the Battle of Okatai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中海からポルトガルにかけて産する一年生植物で、有毛の茎、細かくとげ状にギザギザになった葉と大きな黄花の頭花を持つ例文帳に追加

annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers  - 日本語WordNet

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）スクラブ剤、（Ｃ）黄花菜又はその抽出物を含有するマッサージ化粧料。例文帳に追加

The massaging cosmetic contains (A) a polymeric thickening agent, (B) a scrubbing agent and (C) Huang Hua Cai (Hemerocallis citrine) or its extract. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）ポリエーテル変性シリコーン、（Ｂ）油剤、（Ｃ）水溶性高分子増粘剤、（Ｄ）黄花菜又はその抽出物（Ｅ）水を含有する乳化化粧料。例文帳に追加

The emulsified cosmetic contains (A) a polyether-modified silicone, (B) an oil solution, (C) a water-soluble polymer thickener, (D) Hemerocallis citrina or an extract thereof and (E) water. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）保湿剤、（Ｄ）黄花菜又はその抽出物、（Ｅ）水を含有するジェル状化粧料。例文帳に追加

The gel-shaped cosmetic contains (A) a polymer thickener, (B) a nonionic surfactant, (C) a humectant, (D) Hemerocallis citrina or an extract thereof and (E) water. - 特許庁

黄花菜は、ユリ科のショウヨウカンゾウ、ホンカンゾウ、ヤブカンゾウ、マンシュウキスゲ、ホソバキスゲ、これら類縁植物を基原とする植物の花、蕾の総称である。例文帳に追加

Huang Hua Cai is a general term of flowers and buds of plants originating from Hemerocallis Plicata Stepf, Hemerocallis fulva var. fluva, Hemerocallis fulva var. kwanso, Hemerocallis flava, Hemerocallis flava var. minor, and analogous plants thereof belonging to the family of Liliaceae. - 特許庁

黄花菜又はその抽出物の配合量は、入浴剤全量中、乾燥物換算量で０．０００１〜３０質量％、特に乾燥物換算量が０．０００２〜５質量％が好ましい。例文帳に追加

The compounded amount of Huang Hua Cai or an extract thereof in the whole amount of the bathing agent is preferably 0.0001-30 mass%, particularly preferably 0.0002-5 mass%, in terms of dried matter. - 特許庁

ナギナタコウジュ、コウジュ、ホロピト、Borotutu、ムラサキヘイシソウ、黄花コウジュ及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする皮膚保湿剤、天然保湿因子産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、及びプロスタシン産生促進剤。例文帳に追加

The skin humectant, natural moisturizing factor production promoter, fillaggrin production promoter and prostasin production promoter comprise at least one selected from the group consisting of Elsholtzia ciliata, Kouju, Horopito, Borotutu, Huntsman's-cup, Chrysanthemum kouju and their extracts as an active constituent(s). - 特許庁

千里光、鋪地草、黄花倒水蓮、回心草及び蓮子草からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤の有効成分として含有させるとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

The extract of one or more plant selected from a group consisting of Senecio scandens, Euphorbia chamaesyce (or Euphorbia prostrata), Polygalafallax, Rhodobryum roseum and Alternanthera ressilis is compounded into a collagen production promoter as the active ingredient and the promoter is compounded to skin cosmetics and beauty foods and drinks. - 特許庁