「"1日1回"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駐車料金500円（乗用車／1日1回）例文帳に追加

Parking fee: 500 yen (passenger auto/day)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多分割照射では、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hyperfractionation, individual doses are given more often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多分割放射線療法では、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hyperfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

超分割放射線療法では、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。例文帳に追加

in superfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少分割照射法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）より短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hypofractionation, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少分割放射線療法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）よりも短い間隔で行われる。例文帳に追加

in hypofractionated radiation therapy, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鵜への餌やりは1日1回でシーズン中は餌の量を少なくし、漁に行く前は常に空腹状態にさせている。例文帳に追加

Cormorants are fed once a day, and the volume of feed is reduced during the on-season so that they are kept hungry before going out fishing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1回あたり 400～450μg/kg体重の化合物 Aが、ヒトに対して 1日 1回経口投与されるように用いられることを特徴とする、化合物 Aを含有する鎮咳薬。例文帳に追加

An antitussive agent containing compound A wherein 400~450μg/kg per dose of compound A is orally administered to humans once per day.  - 特許庁

1.5〜5gを1日1回または2〜4回に分けて、少なくとも3カ月毎日経口服用するための骨密度増強剤。例文帳に追加

The bone density increasing agent of 1.5-5 g is administered every day once or in twice to four times for at least three months. - 特許庁

検査プログラム担当職員は、1日1回実施した手続きを記録するのであり、申請書受領のたびに記録するのではない。例文帳に追加

Inspection program personnel only record the procedure as performed once in a day and not for each application received. - 厚生労働省

少なくとも 1 日 1回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、さらにもっと頻繁 に /etc および /usr/local/etcにあるようなコントロール用 ファイルを試験するのが一番です。例文帳に追加

It is best to physically md5 the client-box files at least once a day, and to test control files such as those found in /etc and /usr/local/etc even more often.  - FreeBSD

1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aをヒトに対して 1日 3回経口投与することで、鎮咳効果が奏されることは知られていたが、本発明では、 1回あたり 400～450μg/kg体重の化合物 Aをヒトに対して 1日 1回経口投与することにより、従来よりも鎮咳効果が向上することを見出した。例文帳に追加

Although it has been known that orally administering 160μg/kg per dose of compound A to humans three times a day has the antitussive effect, it was found in this invention that the antitussive effect improves compared to before by oral administration of 400~450μg/kg per dose of compound A to humans.  - 特許庁

実施例において、 1回あたり 400μg/kg体重の化合物 Aを 1日 1回患者に経口投与することにより、 1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aを 1日 3回経口投与するよりも、鎮咳効果が向上することを示す薬理試験結果が記載されている。例文帳に追加

It is described in the example with the result of the pharmacological test that oral administration of 400μg/kg per dose of compound A to a patient once per day improves the antitussive effect compared to the oral administration of 160μg/kg per dose of compound A to a patient three times per day.  - 特許庁

集中監視センター21においては、集中監視モジュール8に蓄積されたデータを1日1回公衆網または電話回線を使用して集中監視モジュールにアクセスすることにより、蓄積データを回収して集中監視センター21にて集計分析を行う。例文帳に追加

In centralized monitoring center 21, the data stored in the centralized monitoring module 8 is collected, totaled and analyzed in the centralized monitoring center by accessing the centralized monitoring module once a day by using the public network or the telephone line. - 特許庁