「"7日"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ある人が死んだ日から数えて7日目に行う法事例文帳に追加

in Buddhism, a religious service held on the seventh day following a person's death  - EDR日英対訳辞書

陰暦7月7日の夜に行われる祭りである七夕祭り例文帳に追加

in Japan, the Star Festival, held on the night of July 7th  - EDR日英対訳辞書

七夕祭という,7月7日に行われる行事例文帳に追加

in Japan, the star festival that is one of the five traditional festivals, called the 'Tanabatamatsuri'  - EDR日英対訳辞書

七草がゆを食べて祝う正月7日の祝い日例文帳に追加

in Japan, a day of celebration on January 7th, on which people eat rice gruel made with seven herbs  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,9月7日〜8日ころ例文帳に追加

one of the twenty four seasons of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

春分の日および秋分の日を中心にした7日間例文帳に追加

the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day  - EDR日英対訳辞書

祈願のため,7日続けて寺社に参詣すること例文帳に追加

the act of worshipping at a Shinto shrine for seven days  - EDR日英対訳辞書

七草がゆを食べて祝う,正月7日の祝い日例文帳に追加

the celebration that occurs on January 7th where people eat gruel rice with seven herbs  - EDR日英対訳辞書

人の死んだ日から7日目の法事例文帳に追加

a Buddhist service that is held on the seventh day after a person's death  - EDR日英対訳辞書

1日24時間、週7日、インターネット予約ができます。例文帳に追加

Online reservations are available 24 hours a day, seven days a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2019年5月7日、鉱山作業員が体に火傷を負った。例文帳に追加

On May 7, 2019, a miner suffered burns to his body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2013年11月7日は、太陰暦の立冬にあたる。例文帳に追加

7 November 2013 marks the first day of winter according to the lunar calendar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1920年（大正9年）7月7日京都市電気部に改組。例文帳に追加

July 7, 1920: The reorganization into the Electric Department, Kyoto City, was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日興師会（開祖・日興の祥月命日）例文帳に追加

February 7: Koshikai (the anniversaries of originator, Nikko's death anniversary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日葛城山花供入峰例文帳に追加

July 7: Katsuragi-san Hanakunyubu Shugyo (a sort of Shugendo training; an event of offering lotus flowers at the sacred place on Mt. Katsuragi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大方等陀羅尼経』に基づいて7日間行われる。例文帳に追加

To be practiced for seven days based on the "Daihodo-darani-Kyo" (Sutra Dharani).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月7日(旧暦)、函館に到着する。例文帳に追加

On July 7 the same year, he arrived in Hakodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが下記の7日毎に行う法要である。例文帳に追加

The details of the memorial services given every seven days are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂不断経-8月7日より1週間例文帳に追加

Fudangyo (consistent reading of Buddhist scriptures every day) in Kondo Hall - One week from on August 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1622年（元和8年）4月7日、61歳で遷化（死去）した。例文帳に追加

He died at the age of 61 on May 17, 1622.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

917年(延喜17)1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

January 7, 917: He was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

943年(天慶6)1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

January 7, 943: He was promoted to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

939年（天慶2年）10月7日、祭主を兼任。例文帳に追加

October 7, 939: Also appointed to chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

941年（天慶4年）1月7日、従五位下に昇叙。例文帳に追加

January 7, 941: Promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

945年（天慶8年）1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

January 7, 945: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

951年（天暦5年）1月7日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

January 7, 951: Promoted to Jushiinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

906年（延喜6年）1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

Assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on February 8, 906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

912年（延喜12年）1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 2, 912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

949年（天暦3年）1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

January 7, 949: He was advanced to Jugoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日：水祭り-貴船神社（京都市左京区）※例文帳に追加

July 7: Water Festival - Kibune-jinja Shrine (Sakyo ward, Kyoto City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。例文帳に追加

On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。例文帳に追加

December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日-綾傘鉾稚児社参。例文帳に追加

July 7: Ayagasa boko no Chigo (child of festivity of Ayagasa boko) visiting to the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この夜から7日間滞在する。例文帳に追加

The portable shrines stays in the otabisho for seven days from the evening of the Shinkosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代　正玄（明和5年（1768年）～文政2年（1819年）12月7日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the seventh (1768 - January 22, 1820)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹例文帳に追加

This falls on July 7 (by the solar calendar), and the festival is called "the Tanabata Festival" or "Star Festival," in which a bamboo is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。例文帳に追加

Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月7日（土）8日（日）21日（土）22日（日）初節句めぐり1000～1500例文帳に追加

March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「綱は7日間休暇を取って謹慎してください。」例文帳に追加

"Tsuna must take seven days off and stay home."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また毎月7日が七福神の縁日である。例文帳に追加

On the seventh day of every month, a festival of shichifukujin is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江名子バンドリの製作技術（2007年3月7日）例文帳に追加

Enako Bandori straw raincoat-making technique (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑名石取祭の祭車行事（2007年3月7日）例文帳に追加

Kuwana Ishidori-matsuri Festival's saisha float parade (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜島の盆、結願祭、種子取祭の芸能（2007年3月7日）例文帳に追加

Kohamajima's Bon, Kechigan-sai and Tanedori-sai Festivals' performing arts (March 7, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特記のない限り、明治17年（1884年）7月7日に受爵。例文帳に追加

They received the title on July 7, 1884, if not otherwise specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月7日：仲恭天皇・孝明天皇祭例文帳に追加

August 7: Festival for Emperor Chukyo and Emperor Komei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス