「"Articular surface"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hard wear layer represents one opposing articular surface of a joint.例文帳に追加

硬質摩耗層は、ジョイント部の相対する関節表面の一方の役割を果たす。 - 特許庁

The method involves sculpting the articular surface of a second bone that normally articulates with a first bone by attaching or supporting a bone sculpting tool directly or indirectly to the first bone with the tool in sculpting engagement with the articular surface of the second bone, and then sculpting the articular surface of the second bone with the joint reduced.例文帳に追加

この方法は、骨削器具を、骨削器具が第２の骨の関節面と切削係合する状態で、骨削器具を直接的または間接的に第１の骨に固着または支持し、次に、切除された関節を有する第２の骨の関節面を削ることで、通常は第１の骨と連結する第２の骨の関節面を削ることを含む。 - 特許庁

The meniscal component also includes a bearing surface for sliding contact with the articular surface of the femoral component and an elongated channel defined amid the bearing surface.例文帳に追加

半月板構成要素はまた、大腿骨構成要素が摺動する支持面と、その支持面の中心に画定された細長いチャネルとを含む。 - 特許庁

This mobile bearing unicondylar tibial knee articulation 10 includes a tibial base plate 12 and a tibial articular surface component 14.例文帳に追加

モバイルベアリング型単顆脛骨人工膝関節１０は、脛骨ベースプレート１２と、脛骨関節面コンポーネント１４とを含む。 - 特許庁

The device sculpts an articular surface of the first bone normally articulated in a predetermined method with respect to the second bone.例文帳に追加

本器械は、第２骨に対して予め決められた方法で普通に連結する第１骨の関節面に彫刻する。 - 特許庁

The instrumentation of the invention sculpts the articular surface of a first bone that normally articulates in a predetermined manner with a second bone.例文帳に追加

本発明の機器装備は、所定様式で第２骨に対して通常的に関節結合する第１骨の関節結合表面を彫成する。 - 特許庁

The tibial base plate 12 has a superior surface 16 for slidably engaging with an inferior surface 34 of the tibial articular surface component 14.例文帳に追加

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４の下側表面３４に対して摺動可能に係合するための上側表面１６を有する。 - 特許庁

The rigid implant component has a working surface and may represent another opposing articular surface in the joint.例文帳に追加

剛性インプラント構成部は、支持表面を有し、およびジョイント部の相対する関節表面のもう一方の役割を果たしてもよい。 - 特許庁

To provide an implant articular surface wear reduction system for improving orthopedic prosthetic joint longevity by reducing frictional abrasive wear.例文帳に追加

摩擦による摩損を低減することにより、整形外科用人工装具ジョイント部寿命を改善するインプラント関節表面摩耗低減装置の提供。 - 特許庁

An apparatus sculptures the articular surface of a first bone that normally articulates in a predetermined manner with a second bone.例文帳に追加

本発明の機器装備は、所定様式で第２骨に対して通常的に関節結合する第１骨の関節結合表面を彫成する。 - 特許庁

This knee joint prosthesis includes a femoral component for engaging the femur having an articular surface and a recess within the articular surface, a tibial component for engaging the tibia with a bore, and a meniscal component comprising a rotation pin configured for rotatable mounting within the bore of the tibial component.例文帳に追加

関節面、その関節面内の凹部を有する、大腿骨に固定される大腿骨構成要素と、ボアを備えた、脛骨に固定される脛骨構成要素と、脛骨構成要素のボア内に回動可能に取り付けられるように構成された回動ピンを有する半月版構成要素とを含む。 - 特許庁

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia.例文帳に追加

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。 - 特許庁

The articular cartilage is reproduced by burying the member for reproducing the articular cartilage consisting of a porous member made of hydroxyapatite in which pores are formed by agitating and foaming into a position deeper than the lower surface of the articular cartilage layer of an articular surface.例文帳に追加

撹拌起泡により気孔が形成されたハイドロキシアパタイトからなる多孔質体からなる関節軟骨の再生用部材を、関節面の関節軟骨層の下面よりも深い位置に埋入させて、関節軟骨を再生させる。 - 特許庁

To provide a mobile knee prosthesis of an improved rotating platform, that incorporates anterior stabilization along with the ability to constrain the movement of the articular surface from rotation and translation, to rotation only.例文帳に追加

関節接合面の運動を回転および並進から回転だけに限定する性能とともに前部安定化が組み入れられた、改良型回転プラットホームの可動型膝プロテーゼを提供する。 - 特許庁

A stabilizing post is provided which includes a base slidably mounted within the elongated channel and a spine post projecting from the base and reaching the recess through the channel when the articular surface is in contact with the bearing surface.例文帳に追加

更に、細長いチャネル内に摺動可能に取り付けられるベース部と、関節面が支持面と接触している時にそのベース部から延出し、チャネルを介して凹部に至る棘状ポストとを有する安定化ポストが設けられる。 - 特許庁