「"BIG WAVE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A big wave turned over his canoe.例文帳に追加

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。 - Tatoeba例文

A big wave swept the man off the boat.例文帳に追加

大波がその男をボートからさらっていった。 - Tatoeba例文

A generation of school leaders reaches retirement age in a big wave.例文帳に追加

学校の指導者の世代が大挙して定年になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A big wave turned over his canoe. 例文帳に追加

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。 - Tanaka Corpus

A big wave swept the man off the boat. 例文帳に追加

大波がその男をボートからさらっていった。 - Tanaka Corpus

That caused a big wave of Shin Senryu (New Senryu) all over the country, and produced many senryu poets. 例文帳に追加

それは全国に新川柳の大きな波を起こし、多くの川柳家を生み出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Bokkai envoys to Japan sailed southward into the Sea of Japan on two vessels, a big wave overturned one of the vessels and drowned those including the ambassador. 例文帳に追加

渤海の遣日使節は2隻の船に分乗し、日本海を南下したが、途中1隻が大波を受けて転覆し、大使らが溺死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The force of a second big wave (rapid flow) with a height of 6-7 m is decreased by making the first wave reflected by the second-row breakwater collide with the second wave.例文帳に追加

次の第二波の６ｍ〜７ｍの大波（射流）に対しては、第二列目の防波堤により、第一波の波を反射させ当てる事により弱める。 - 特許庁

To provide a continuous unloader applicable to the abnormal thrust from a ship bottom caused by a sudden big wave.例文帳に追加

突発的な大波などによる船底の異常突き上げに対応することのできる連続アンローダを提供する。 - 特許庁

To easily perform the restoration of a waterfront protection structure in a short period of time after a flood or a big wave, by restraining a wall material and a pile, constituting the waterfront protection structure, from flowing by water, even when the waterfront protection structure for protecting a waterfront is exposed to the food or the big wave.例文帳に追加

水辺を保護する水辺保護構造が洪水や大波に晒された場合でも、水辺保護構造を構成する壁材や杭の水による流動が抑制されるようにして、その後の水辺保護構造の復旧がより容易に、かつ、短時間でできるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and manufacturing method of a metal carrier by which the density of a cell formed from a big-wave sheet and a low-wave sheet or a flat sheet is raised with a thin winding core, simultaneously, the opening area of a through-hole formed in the center of the metal carrier is made small and the performance for cleaning the exhaust gas is improved.例文帳に追加

細い巻き芯で大波板と小波板または平板で形成されるセルの密度を高くできると同時に、メタル担体の中心に形成される貫通孔の開口面積を小さくでき、排気ガスの浄化性能を向上できるメタル担体の製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing a photosensitive layer containing an IR absorbing dye and a water-insoluble and alkali-soluble resin and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by heating on an aluminum support having big wave, medium wave and ripple structures on the surface.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、赤外線吸収染料と、水不溶性かつアルカリ可溶性の樹脂とを含有し、加熱によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する感熱層を設けた平版印刷版原版であって、該アルミニウム支持体が、表面に大波構造と中波構造と小波構造とを有する平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an overflow prevention fence of a storage tank capable of preventing generation of overflow by retaining liquid in the storage tank, even when a remarkable big wave (vertical movement of a liquid surface) is generated on the liquid surface in the storage tank by a violent sloshing phenomenon caused by a big earthquake beyond anticipation.例文帳に追加

予想を超えるような大きな地震を原因として生じる激しいスロッシング現象により貯留槽内の液面に著しく大きな波（液面の上下運動）が生じた場合であっても、液体を貯留槽内に留めて、溢水してしまう事態の発生を防止した貯留槽の溢水防止フェンスを提供する。 - 特許庁