「"Date City"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yanagawa Castle (Tsurugaoka 1, Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (alias: Tsuruga Castle) 例文帳に追加

梁川城（福島県伊達市梁川町鶴ケ岡1）（別名鶴ヶ城） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeda Castle (Date City, Fukushima Prefecture) (Some suggest the Castle may be identical to the Isazawa Castle.) 例文帳に追加

大枝城（福島県伊達市(福島県)）（五十沢（いさざわ）城と同一か?） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ground stone ax made of pumice was unearthed from the Kitakogane-kaizuka Shell Mounds of Date City, Hokkaido Prefecture. 例文帳に追加

北海道伊達市(北海道)の北黄金貝塚からは、軽石製の磨製石斧が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awano-odate (Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (Some suggest that Awano-odate is an alias of Yanagawa Castle.) 例文帳に追加

粟野大館（福島県伊達市梁川町）（梁川城の別名とする説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is enshrined at Abeno-jinja Shrine (Abeno Ward, Osaka City) and Ryozen-jinja Shrine (Date City, Fukushima Prefecture) along with Akiie KITABATAKE. 例文帳に追加

阿部野神社（大阪市阿倍野区）や霊山神社（福島県伊達市(福島県)）に北畠顕家と共に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood. 例文帳に追加

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1337, Taga Castle was captured by the Ashikaga clan; however, he escaped disaster at that time because Akiie had transferred the Kokufu to Ryozen (Soma City and Date City, Fukushima Prefecture). 例文帳に追加

1337年（延元2年/建武4年）には足利方に多賀城を攻略されるが、この時は顕家は国府を霊山(福島県)（福島県相馬市および伊達市(福島県)）に移していたため難を逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Meiji period started, it became impossible to provide for his many vassals and therefore, accepting the opinion of the chief retainer Shinkuro TOKIWA (Kenin TAMURA), Kunishige moved to Hokkaido leading his vassals and others from 1870, and reclaimed Usu County, Iburi Province (present-day Date City in Hokkaido). 例文帳に追加

明治に入ると、多くの家臣を養うことが不可能になり、家老常盤新九郎（田村顕允）の意見により1870年（明治3年）から家臣ほかを率いて北海道に移住、胆振国之内有珠郡、現在の伊達市(北海道)を開拓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after losing Princess Nishikite during the escape, Koteko stayed in the regions having similar atmosphere to her hometown, Yamato Province, which regions are present Kawamata-machi, Date-gun, Fukushima Prefecture and Tsukidate-machi, Date City, Fukushima Prefecture, and she planted mulberry trees there and passed on the art of sericulture to the people living there. 例文帳に追加

旅の途中に錦代皇女を亡くした小手子は、故郷の大和の風情に似た、現在の福島県伊達郡川俣町や伊達市(福島県)月舘町の地域にとどまり、桑を植え養蚕の技術を人々に広めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name, DATE, was derived from the county name "'Date" in Mutsu Province (present-day, the northern area of Nakadori, Fukushima Prefecture [specifically, the area covers Date City of Date County plus a part of Fukushima City]), but the county was originally called "Idate" or "Idachi" in ancient times and changed to "Idate" in the Medieval Period. 例文帳に追加

伊達の名は陸奥国伊達郡（現福島県・中通り北部…伊達市(福島県)、伊達郡、一部は福島市）に由来し、この地名は古代には「いだて」または「いだち」、中世以降は「いだて」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス