「"Government building"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They established a government building of domain called Yagyu jinya. 例文帳に追加

藩庁は柳生陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was in Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

藩庁は佐和山城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Nishoji Jinya (the residence located in Nishoji). 例文帳に追加

藩庁は仁正寺陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Omizo Jinya (the residence located in Omizo). 例文帳に追加

藩庁は大溝陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was Katata Jinya (the residence located in Katata). 例文帳に追加

藩庁は堅田陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building was called Mashita Jinya. 例文帳に追加

藩庁は味舌陣屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this government building is sumptuously appointed 例文帳に追加

この政府建築は、贅沢に設備が施されている - 日本語WordNet

a government building housing the office of a chancellor 例文帳に追加

財務大臣の事務局が占めている建物 - 日本語WordNet

a government building that houses the offices of a county government 例文帳に追加

郡政府のオフィスを収容する政府の建物 - 日本語WordNet

government building in which diplomats live or work 例文帳に追加

外交官が住むか働いている政府建物 - 日本語WordNet

a government building that houses administrative offices of a town government 例文帳に追加

町行政の役所が集まっている建物 - 日本語WordNet

Let me off in front of that government building over there.例文帳に追加

あそこの役所のそばで降ろしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Diet Building, Shushokantei (prime minister's official residence), and Tokyotocho (Tokyo Metropolitan Government Building) 例文帳に追加

国会議事堂、首相官邸、東京都庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Ward Office (Yamashina Ward Government Building) 例文帳に追加

山科区役所（山科区総合庁舎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building for the domain was called Yamaga Jinya (now in Hirose-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は山家陣屋（京都府綾部市広瀬町）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 3, 1870: The new government building was completed. 例文帳に追加

1870年（明治3年）5月5日(旧暦)、新庁舎完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its government building was Kutsukidani-jo Castle (Kutsuki Jinya (regional government office)). 例文帳に追加

藩庁は朽木谷城（朽木陣屋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of domain was Takatsuki-jo Castle (Takatsuki City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は高槻城（大阪府高槻市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their government building was initially Sanda-jo Castle but was later chanted to Sanda jinya (regional government office). 例文帳に追加

藩庁は当初、三田城のち三田陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was in Mikami jinya (regional government office) (governors of castles). 例文帳に追加

藩庁は三上陣屋（城主大名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was located in Ushiku Jinya (Ushiku City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は牛久陣屋（茨城県牛久市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the government building in Washington where the United States Senate and the House of Representatives meet 例文帳に追加

ワシントンにある庁舎で、米国の上院と下院が会合する - 日本語WordNet

a government building where customs are collected and where ships are cleared to enter or leave the country 例文帳に追加

関税が徴収され、船の出入国が決定される政府の建物 - 日本語WordNet

Kizu Regional Joint Government Building (Legal Affairs Bureau, Public Prosecutors Office, Hello Work (public employment security office)) 例文帳に追加

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai asked for tsuko-tegata to be issued at Hancho (government building of domain). 例文帳に追加

通行手形の発行は、武士の場合は藩庁に依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of domain was set up at the Nagahama Castle (Omi province) (Nagahama City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は長浜城(近江国)（滋賀県長浜市）に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jinya (regional government office) was run in Nagaoka (Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture) as government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として長岡（京都府長岡京市）に陣屋が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinya (a regional government office) was placed in Matsuyama (Ouda Ward, Uda City, Nara Prefecture) as a government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として松山（奈良県宇陀市大宇陀区）に陣屋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense 例文帳に追加

米国の国防省の本拠地として機能する5つの側面をもった政府の建物 - 日本語WordNet

the government building that serves as the residence and office of the President of the United States 例文帳に追加

政府の建物で、米国の大統領の住居および執務室として機能する - 日本語WordNet

The street runs westward from Karasuma-dori Street to Shichihonmatsu-dori street, and stops at the Kyoto Prefectural Government building on the way. 例文帳に追加

烏丸通から西へ、途中京都府庁で中断して七本松通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is at the keep of Taha-jo Castle, the government building of the Tahara Domain, (Mikawa Province), where descendants of Takanori KOJIMA were the lords. 例文帳に追加

児島高徳の後裔が藩主となった田原藩の藩庁、田原城(三河国)本丸にある神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government building, with seven stories above ground and a quake-absorbing structure, will be environment-friendly and barrier-free. 例文帳に追加

地上7階建てで、免震構造を取り入れ、環境やバリアフリーに配慮した庁舎となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the former magistrate's office was too small, a government building was newly made in 1870. 例文帳に追加

旧代官所は手狭であったことから、1870年（明治3年）に新庁舎が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiheitai Army's officers trained hard themselves on condition that they were paid by the government building of domain and given a place to stay. 例文帳に追加

隊士には藩庁から給与が支給され、隊士は隊舎で起居して訓練に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building was first located in Otomari Town and then moved to Toyohara City on August 13, 1908. 例文帳に追加

庁舎は当初大泊町に置かれていたが、1908年8月13日に豊原市へと移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was located at Hikone-jo Castle (Hikone City, Shiga Prefecture) (at Sawayama-jo Castle at the beginning of the domain.) 例文帳に追加

藩庁は彦根城（滋賀県彦根市）に置かれた（入封当初は佐和山城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company cannot reconstruct its facilities in their original locations due to the prefectural government's building restrictions. 例文帳に追加

県の建築制限のため，同社は元の場所に施設を再建することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The section between Shimotachiuri-dori Street and Marutamachi-dori Street, which runs straight ahead from the Kyoto Prefectural Government building, is wide and lined with trees. 例文帳に追加

下立売通と丸太町通の間は京都府の正面にあたり、街路樹をもつ幅の広い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wharf of the ferry was once located near the Maizuru port joint government building of the West Port, and maritime safety officials were regularly stationed near the Maejima Wharf of the East Port. 例文帳に追加

以前は西港の舞鶴港湾合同庁舎付近がフェリー埠頭であり、東港の前島埠頭付近に海保が常駐していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building was built on the premise of the Gyeongbokgung Palace in Keijo Prefecture (present Seoul Special City, Republic of Korea), Gyeonggi Province (in the period of Japan's rule). 例文帳に追加

庁舎は、京畿道(日本統治時代)京城府（現在の大韓民国ソウル特別市）の景福宮敷地内に設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1948, due to the foundation of the government of the Republic of Korea, the building of the former Sotoku-fu was used as a government building and called the Central office. 例文帳に追加

1948年8月、大韓民国政府の樹立に伴い旧総督府の庁舎は政府庁舎として利用され、中央庁と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1869 through 1807 a part of officers caused a trouble trying to withdraw from Kiheitai Army besieging government building of Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

1869年（明治2年）から1807年にかけて、隊士の一部が脱退騒動を起こして山口県庁舎を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government investigated whether it was a riot caused by just one extremist group, or the government building in the domain stirred the extremist group behind the scenes. 例文帳に追加

政府は一部の激派だけの単独暴動なのか、藩庁が裏で激派を煽動していたりはしなかったか調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently because Taneki transferred the government building of the domain to Yoshimi of Izumi Province on May 14, 1870, the Mikami Domain continued to exist as the Yoshimi Domain afterwards. 例文帳に追加

その後、胤城は明治3年（1870年）4月14日、藩庁を和泉国吉見に移したため、以後は吉見藩として存続することとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス