「"In the public"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fall［sink］in the public estimation 例文帳に追加

声価を落とす - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation. 例文帳に追加

人の価値が上がる - 斎藤和英大辞典

to raise a man in the public estimation 例文帳に追加

人の値段を上げる - 斎藤和英大辞典

to lower one's dignity―fall in the public estimation 例文帳に追加

こけんを下げる - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

世の覚えめでたし - 斎藤和英大辞典

to win a reputation―win popularity―rise in the public estimation 例文帳に追加

名望を得る - 斎藤和英大辞典

to lose one's reputation―lose popularity―fall in the public estimation 例文帳に追加

名望を失う - 斎藤和英大辞典

A man falls in the public estimation. 例文帳に追加

人の値打が落ちる - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation. 例文帳に追加

彼は男ぶりを上げた - 斎藤和英大辞典

He has fallen ［sunk］ in the public estimation. 例文帳に追加

男ぶりを下げた - 斎藤和英大辞典

to lose one's credit―fall in the public estimation 例文帳に追加

信用を落とす - 斎藤和英大辞典

A man falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の値打が下がる - 斎藤和英大辞典

a corporation in the public interest, etc. 例文帳に追加

公益法人等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act Two: Shibaiburo Shibaiburo (drama in the public bath) 例文帳に追加

二段目：芝居風呂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be in the public domain 例文帳に追加

〈著作権などが〉公有に属する. - 研究社 新英和中辞典

He has fallen considerably in the public estimation. 例文帳に追加

彼も相場が下がったもんだ. - 研究社 新和英中辞典

University men have fallen in the public estimation. 例文帳に追加

近頃は学士の相場が下落した - 斎藤和英大辞典

to get a good character―rise in the public estimation―rise in the opinion of the world―rise into favour. 例文帳に追加

評判が好くなる - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation―falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の価値が上がる、価値が下がる - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は器量を上げた - 斎藤和英大辞典

He has fallen in the public estimation―sunk in the public estimation―（ある行動によってなら）―His conduct has lowered him in the public estimation―sunk him in the public estimation. 例文帳に追加

器量を下げた - 斎藤和英大辞典

The University men have fallen in the public estimation. 例文帳に追加

近頃学士の相場が下がった - 斎藤和英大辞典

A man rises in the public estimation―falls ［sinks］ in the public estimation. 例文帳に追加

人の値打が上がる、値打が下がる - 斎藤和英大辞典

He has fallen in the public estimation. 例文帳に追加

あの人は評判が落ちた - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

あの人は世に重きをなしている - 斎藤和英大辞典

The late affair has raised him in the public estimation―raised him in my estimation―raised him in my opinion. 例文帳に追加

このたびのことで男を上げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

今度のことで男を下げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

あんなことをして男を下げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は今後のことで声価を上げた - 斎藤和英大辞典

His conduct has lowered ［sunk］him in the public estimation. 例文帳に追加

あの行為で声価を落とした - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

彼は世間の信用がある - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation. 例文帳に追加

彼は社会に重きをなしている - 斎藤和英大辞典

He stands high in the public estimation 例文帳に追加

彼は世間に信用がある - 斎藤和英大辞典

a person in the public eye 例文帳に追加

世間の注目を浴びている人 - 日本語WordNet

to work in the public sector or the private sector 例文帳に追加

役所や会社に勤める - EDR日英対訳辞書

teachings common in the public 例文帳に追加

世の中で行われる教え - EDR日英対訳辞書

a strike in the public service sector 例文帳に追加

公共サービス部門のストライキ - EDR日英対訳辞書

Mentor in the public eye. 例文帳に追加

公衆の目にメントールを。 - Tanaka Corpus

He is the boss in the public relations department of this company. 例文帳に追加

彼はこの会社の広報部門のボスです. - 研究社 新和英中辞典

The school stands high in the public estimation. 例文帳に追加

あの学校はたいそう評判が好い - 斎藤和英大辞典

The graduates of that school have risen in the public estimation. 例文帳に追加

あの学校の卒業生は近頃評判がよくなった - 斎藤和英大辞典

to get a bad character―fall in the public estimation―fall in the opinion of the world―fall into disfavour―fall into discredit―fall into disrepute 例文帳に追加

評判が悪くなる、評判が落ちる - 斎藤和英大辞典

How did he fall in the public estimation?―fall into discredit?―（他動詞構文にすれば）―What lowered him in the public estimation?―brought him into discredit? 例文帳に追加

彼はどうして評判を落としたか - 斎藤和英大辞典

He has risen in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has raised him in the public estimation. 例文帳に追加

彼はこの行動で価値を上げた - 斎藤和英大辞典

He has fallen ［sunk］ in the public estimation by his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered ［sunk］ him in the public estimation. 例文帳に追加

彼は今度のことで価値を落とした - 斎藤和英大辞典