「"T-CELL LEUKEMIA"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a disease of the blood, called {adult T-cell} leukemia 例文帳に追加

成人に起こるT細胞リンパ性白血病という病気 - EDR日英対訳辞書

a virus that causes {T-cell leukemia}例文帳に追加

T細胞白血病の原因と考えられるウイルス - EDR日英対訳辞書

PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤 - 特許庁

ADULT T-CELL LEUKEMIA ONSET RISK DETERMINATION METHOD例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病発症リスク判定方法 - 特許庁

DIAGNOSTIC EQUIPMENT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の診断器具 - 特許庁

DIAGNOSTIC DRUG FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病診断薬 - 特許庁

ADULT T-CELL LEUKEMIA (ATL) MODEL MOUSE例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病モデルマウス - 特許庁

To provide diagnostic equipment for diagnosing an adult T-cell leukemia used effectively in view points of quickness and simplicity, in a clinical field of diagnosing the adult T-cell leukemia.例文帳に追加

成人T細胞白血病を診断する臨床現場において、迅速性及び簡便性の点で有効に使用できる - 特許庁

PROGNOSIS ESTIMATION METHOD AND KIT FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA AND LYMPHOMA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫の予後推定法およびキット - 特許庁

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY例文帳に追加

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物 - 特許庁

GENE RELATING TO ADULT T-CELL LEUKEMIA AND PROTEIN EXPRESSED THEREFROM例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病（ＡＴＬ）関連遺伝子とその発現タンパク質 - 特許庁

To provide a preventing agent of adult T-cell leukemia by inhibiting the onset of the adult T-cell leukemia, and a treating agent of the adult T-cell leukemia by improving the adult T-cell leukemia and a pharmaceutical composition by using them.例文帳に追加

成人T細胞性白血病の発症を抑制することによる成人T細胞性白血病予防剤、成人T細胞性白血病を改善することによる成人T細胞性白血病治療剤、及びそれらを用いた医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of diagnostic drug for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

全く新規な成人T細胞白血病診断薬を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the diagnostic equipment for the adult T-cell leukemia having an antibody against a TSLC 1.例文帳に追加

TSLC1に対する抗体を有する成人T細胞白血病の診断器具。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING HUMAN T CELL LEUKEMIA VIRUS INFECTION OR ADULT T-CELL LEUKEMIA ONSET, ITS DIAGNOSTIC AND MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

ヒトＴ細胞白血病ウイルス感染あるいは成人Ｔ細胞白血病発症の検出法、その診断薬、ならびにその予防および治療の為の薬剤 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING EFFECTIVE COMPONENT OF ADULT T CELL LEUKEMIA/LYMPHOMA例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病／リンパ腫の発症抑制剤の有効成分をスクリーニングする方法 - 特許庁

PREVENTING AND TREATING AGENT OF ADULT T CELL LEUKEMIA, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF THE SAME例文帳に追加

成人Ｔ細胞性白血病の予防剤、治療剤、及びその医薬品組成物 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING RISK OF ONSET OF ADULT T-CELL LEUKEMIA AND DIAGNOSTIC THEREOF例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の発症危険性を検出する方法及びその診断薬 - 特許庁

To provide a prophylactic agent or a therapeutic agent for adult T-cell leukemia.例文帳に追加

本発明は成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma caused by the human t-cell leukemia virus type 1 (htlv-1). 例文帳に追加

ヒトt細胞白血病ウイルス1型（htlv-1）によって引き起こされる侵攻性の（急速に増殖する）t細胞非ホジキンリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a novel therapeutic composition for adult T-cell leukemia effective for treating the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病の治療に有効な新規成人Ｔ細胞白血病治療用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining a human T-cell leukemia virus (HTLV-1) infection route, a standard plasmid for measuring HTLV-1, and a method for measurement using the same.例文帳に追加

ヒトT細胞白血病ウイルス(HTLV-１)感染経路判定方法、HTLV-１測定用標準プラスミド、それを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

A mother-child infected person is detected from a gag/pX ratio, and the gag/pX ratio is used as one index for diagnosing a person with a risk of development of ATL (adult T-cell leukemia).例文帳に追加

gag／pX比から母児感染者を検出し、ATL発症危険者の診断指標のひとつとして利用する。 - 特許庁

human t-cell leukemia virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding. 例文帳に追加

ヒトt細胞白血病ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The prophylactic agent or therapeutic agent for the adult T-cell leukemia comprises at least one kind selected from the group consisting of isoflavones, derivatives thereof and salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を有効成分として含有する成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤に関する。 - 特許庁

A food comprises at least one kind selected from the group consisting of the isoflavones, derivatives thereof and salts thereof and has prophylactic or therapeutic actions on the adult T-cell leukemia.例文帳に追加

本発明はまたイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を含有する成人Ｔ細胞白血病の予防又は治療作用を有する食品に関する。 - 特許庁

To provide food and drink having activities for inhibiting a reverse transcriptase present in a retrovirus (such as human immunodeficiency virus and human T-cell leukemia virus), and converting an RNA to a DNA.例文帳に追加

レトロウィルス（ヒト免疫不全ウィルス、ヒトＴ細胞白血病ウィルスなど）に存在し、ＲＮＡをＤＮＡに変換する逆転写酵素の阻害活性を有する食品および飲料の提供。 - 特許庁

To find a substance effective for a treatment or prevention of a virus-related malignant tumor such as adult T cell leukemia or Burkitt lymphoma, and to develop a highly clinically useful treating agent for the virus-related malignant tumor utilizing the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病、バーキットリンパ腫等のウイルス関連悪性腫瘍の治療や予防に有効な物質を見出し、これを利用する臨床上有用性の高いウイルス関連悪性腫瘍治療剤を開発すること。 - 特許庁

The invention provides a human CD4^-T cell leukemia cell line designated D1.1 (ATCC Accession No. CRL10915), constitutively providing contact-dependent helper function to B cells.例文帳に追加

この発明はまたＢ細胞に接触依存性ヘルパー機能を本質的に付与し得るＤ１．１と呼ばれるＡＴＣＣ受付番号ＣＲＬ１０９１５のヒトＣＤ４^-Ｔ細胞白血病細胞。 - 特許庁

This preventing and treating agent of adult T-cell leukemia and its pharmaceutical composition are provided by using a process-treated material of rosemary, e.g. a crushed material, an extract or squeezed liquid of the rosemary as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の成人T細胞性白血病の予防剤、治療剤、及びその医薬品組成物は、ローズマリーの加工処理物例えば、ローズマリーの破砕物、抽出物または搾汁を有効成分として用いる。 - 特許庁

To obtain the subject oral-administering remedy and/or preventive, capable of manifesting complete response to HTLV-1-associated disease such as adult T cell leukemia (ATL) and Sjogren's syndrome with a low dose by adding interferon-γ as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＬ、シェーグレン症候群などのＨＴＬＶ−１関連疾患に著効を示す経口治療剤及び／又は予防剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer.例文帳に追加

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁

To provide a method and a kit for providing a data for the genetic diagnosis, usable for the diagnosis of hematopoietic organ tumor, especially adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL), concretely usable for the specification of disease type or prediction of the progress of disease stage.例文帳に追加

本発明は、造血器腫瘍、特に成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫（ＡＴＬＬ）の診断、具体的には病型の特定または病期進行の予測に利用できる遺伝子診断用データを提供する、造血器腫瘍の検査方法およびキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, interviews and tests (serum, nucleic acid amplification, etc.) must be conducted to determine whether or not the prospective donor carries hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), human immunodeficiency virus (HIV), adult T cell leukemia, or parvovirus B19.例文帳に追加

特にＢ型肝炎（ＨＢＶ）、Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染症、成人Ｔ細胞白血病及びパルボウイルスＢ１９感染症については、問診及び検査（血清学的試験、核酸増幅法等を含む。）により感染が否定されなければならない。 - 厚生労働省

The therapeutic agent for infections caused by retrovirus, particularly acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or adult T cell leukemia (ATL) reinforces congenital immune response in a living body to secrete living body antimicrobial peptide, e.g., defensin or the like whereby antiviral action is developed.例文帳に追加

本発明は、生体内において先天性免疫応答を増強させることにより、生体抗菌ペプチドであるデフェンシン等を分泌させ、抗ウイルス作用を発現させることによるレトロウイルスに起因する感染症、特に後天性免疫不全症候群（エイズ：ＡＩＤＳ）あるいは成人Ｔ細胞性白血病（ＡＴＬ）の治療薬を提供する。 - 特許庁