「"The Middle East"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(Prevalence of sea water desalination in the Middle East)例文帳に追加

（中東における海水淡水化の普及） - 経済産業省

As for natural gas, import counterparts have been diversified among the Middle East, Indonesia, and Australia, while dependency on the Middle East is still high.例文帳に追加

天然ガスについては中東、インドネシア、オーストラリアへ輸入先を分散したが、石油の中東依存度は高い。 - 経済産業省

These policies could plunge the Middle East into a new war. 例文帳に追加

これらの政策は中東を新しい戦争に突入させる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典

The newspapers tell us that the situation in the Middle East is rapidly changing. 例文帳に追加

新聞によれば中東情勢は目まぐるしく変わっている. - 研究社 新和英中辞典

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.例文帳に追加

日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。 - Tatoeba例文

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.例文帳に追加

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。 - Tatoeba例文

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.例文帳に追加

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。 - Tatoeba例文

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.例文帳に追加

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。 - Tatoeba例文

The Secretary of State intends to jumpstart the Middle East Peace Process 例文帳に追加

国務長官は、中東和平プロセスを始動させるつもりである - 日本語WordNet

of or relating to or located in the Middle East 例文帳に追加

中東に位置の、中東に位置に関する、または、中東に位置に位置する - 日本語WordNet

a Christian Church in the Middle East that followed Nestorianism 例文帳に追加

ネストリウス派の教義に従った中東のキリスト教会 - 日本語WordNet

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean 例文帳に追加

地中海の最東端にある中東のあるアジアの共和国 - 日本語WordNet

an extensive geographical region in the Middle East to the south of the Caucasus 例文帳に追加

コーカサスの南の中東における広範な地理的地域 - 日本語WordNet

genus of erect herbs of the Middle East having showy flowers: hollyhocks 例文帳に追加

目立つ花を持つ中東の直立の植物属：タチアオイ - 日本語WordNet

military force based in the Middle East designed for rapid response to any emergency 例文帳に追加

中東などに有事派兵のために準備されている軍隊 - EDR日英対訳辞書

a strife-torn land region from South Africa to the Middle East 例文帳に追加

アフリカ南部から中東にかけて広がる紛争多発地域 - EDR日英対訳辞書

an ancient trade route between the Middle East and China 例文帳に追加

シルクロードという,中国から中東に至る古代の交易路 - EDR日英対訳辞書

Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. 例文帳に追加

日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。 - Tanaka Corpus

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. 例文帳に追加

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。 - Tanaka Corpus

The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions. 例文帳に追加

中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。 - Tanaka Corpus

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. 例文帳に追加

ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。 - Tanaka Corpus

Tensions in the Middle East also contributed to the decline.例文帳に追加

中東の緊迫した状態もまた，今回の下落の一因となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

‐ Introduce Japanese education system , which has a high reputation, into the Middle East.例文帳に追加

中東各国で評価の高い日本式教育の展開等 - 経済産業省

(B) Foreign direct investment that supports the growth of the Middle East and Africa例文帳に追加

②中東・アフリカの成長を支える海外からの直接投資 - 経済産業省

(C) Investment environment of the Middle East and Africa and its business operation issues例文帳に追加

③中東アフリカの投資環境（事業活動を進める上での問題点） - 経済産業省

-Soaring oil prices due to unstable political situations in the Middle East.例文帳に追加

・中東の政治情勢の不安定化による原油価格上昇。 - 経済産業省

The Middle East occupies an important place as a major energy supplier for our country. 例文帳に追加

中東は我が国のエネルギーの主要な供給源として重要な位置を占めている. - 研究社 新和英中辞典

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem. 例文帳に追加

この事件から中東問題を平和裡(り)に解決しようという気運が醸成された.  - 研究社 新和英中辞典

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.例文帳に追加

ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 - Tatoeba例文

al-Fatah carried out numerous acts of international terrorism in western Europe and the Middle East in the 1970s 例文帳に追加

アル・ファタハは、1970年代に西ヨーロッパと中東で多数の国際テロ行為を行った - 日本語WordNet

Islam is predominant in northern Africa, the Middle East, Pakistan, and Indonesia 例文帳に追加

イスラム教は北アフリカ、中東、パキスタンおよびインドネシアで優勢である - 日本語WordNet

gully or streambed in northern Africa and the Middle East that remains dry except during rainy season 例文帳に追加

北アフリカと中東の、雨季を除いて乾いたままで残っている、小峡谷か河床 - 日本語WordNet

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. 例文帳に追加

ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 - Tanaka Corpus

Also, in Europe, Western Asia and the Middle East, there were many kamado using phase and heat transition. 例文帳に追加

またヨーロッパや西アジア・中東方面では、相転移転移熱を使う種類のかまども多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visits the Middle East to demonstrate the Jericho, his company’s latest missile system. 例文帳に追加

彼は自社の最新ミサイルシステム｢ジェリコ｣を実演するために中東を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ongoing conflicts in Africa and the Middle East have led to huge numbers of refugees and displaced people.例文帳に追加

アフリカや中東で進行中の紛争は，膨大な数の難民や避難民を生み出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bumrungrad Hospital, for its part, is planning a services partnership with hospitals in the Middle East and Bangladesh.例文帳に追加

さらに、バムルンラート病院は、中東及びバングラデシュの病院と業務提携を計画。 - 経済産業省

Oil money from oil-producing countries in the Middle East has also financed the current account deficit in the United States.例文帳に追加

中東産油国のオイルマネーも、米国の経常収支赤字をファイナンスしてきた。 - 経済産業省

Western nations have decreased dependency on the Middle East, while shifting import counterparts to neighboring resource-producing countries.例文帳に追加

欧米諸国は中東依存度を低下させる一方で、近隣産資源国に輸入先をシフト。 - 経済産業省

Both the Middle East and Africa experienced a rapid expansion of inward direct investment after 2003- 2004 (see Figure 1-2-5-7 and Figure 1-2-5-8).例文帳に追加

中東・アフリカともに、2003～2004 年以降、対内直接投資が急速に拡大した（第1-2-5-7 図、第1-2-5-8 図）。 - 経済産業省

(a) Market potential of the Middle East and Africa: the size of economy and income level例文帳に追加

（a）市場としての中東・アフリカの潜在性（中東アフリカの経済規模・所得水準） - 経済産業省

On the other hand, over 90% of imports from the Middle East consist of mineral fuel and crude oil (see Table 1-2-5-37).例文帳に追加

他方、中東からの輸入は、鉱物性燃料、原油等が全体の9 割以上を占めている（第1-2-5-37表）。 - 経済産業省

Lately, Chinese and Korean companies are making remarkable development in the Middle East and Africa.例文帳に追加

中東アフリカ諸国においては、近年、中国や韓国企業の躍進が目立っている。 - 経済産業省

Dubai has been steadily developing by functioning as the hub for the logistics and air flight services in the Middle East and Africa.例文帳に追加

ドバイは、中東及びアフリカの物流・航空ハブ機能として着実に発展してきている。 - 経済産業省

In recent years, the demand for fresh vegetables is growing in regions such as the Middle East and Southeast Asia.例文帳に追加

近年、中東や東南アジア地域では生鮮野菜の需要が高まっている。 - 経済産業省