例文 (137件) |
"analogous to"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
a strong acid (H2SeO4) analogous to sulfuric acid 例文帳に追加
硫酸と類似した強い酸(H2SeO4) - 日本語WordNet
(This is analogous to the effect of the combination O_CREAT | O_EXCL for open (2).) 例文帳に追加
が設定される(これはopen (2) - JM
The gills of fish are analogous to the lungs in terrestrial animals. 例文帳に追加
魚類のえらは地上動物の肺の相似器官である. - 研究社 新和英中辞典
something having the property of being analogous to something else 例文帳に追加
ある物が他の物と相似する特性を持っていること - 日本語WordNet
opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance) 例文帳に追加
(電気抵抗に類似した)磁束に対する抵抗 - 日本語WordNet
Using bootlevel is completely analogous to softlevel. 例文帳に追加
bootlevelの使用は、まったくもってsoftlevelに類似しています。 - Gentoo Linux
IMAGE RECOGNITION ELEMENT EMPLOYING PROTEIN ANALOGOUS TO VISUAL PIGMENT例文帳に追加
視物質類似蛋白質を用いた画像認識素子 - 特許庁
a discrete amount of something that is analogous to the quantities in quantum theory 例文帳に追加
量子論において量に匹敵する何かの不連続の量 - 日本語WordNet
The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm.例文帳に追加
この結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。 - 英語論文検索例文集
The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm.例文帳に追加
結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。 - 英語論文検索例文集
The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm.例文帳に追加
結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。 - 英語論文検索例文集
The results can be expressed in a fashion analogous to an adsorption isotherm.例文帳に追加
この結果は吸着等温線に類似した方法で表現されうる。 - 英語論文検索例文集
are similarly analogous to their non-reentrant counterparts. 例文帳に追加
はそれぞれリエントラントでないバージョンと同様の機能を持つ。 - JM
Best-effort priority levels are analogous to CPU nice values (see getpriority (2)). 例文帳に追加
ベストエフォート・優先度レベルは、CPU の nice 値( getpriority (2) 参照) と同様のものである。 - JM
function scans it from a string; these are analogous to the vprintf (3) 例文帳に追加
関数はそのリストに基づき文字列から読み取る。 これらの関係はvprintf (3) - JM
UTILIZATION OF TITANIUM OXIDE AS DRUG OR SUBSTANCE ANALOGOUS TO DRUG例文帳に追加
酸化チタンを薬あるいはそれに類する物質としての利用 - 特許庁
To provide a cytokine analogous to TNF involved in a disease state.例文帳に追加
疾患状態に関与するTNFに類似したサイトカインを提供する。 - 特許庁
To provide a cytokine analogous to a TNF relating to states of diseases.例文帳に追加
疾患状態に関与するTNFに類似したサイトカインを提供すること。 - 特許庁
Further, these genes are found to be structurally analogous to each other.例文帳に追加
さらに、これら遺伝子が構造的に互いに類似していることを見いだした。 - 特許庁
This skin application composition contains compounds analogous to capsaicins.例文帳に追加
カプサイシン類似化合物を含有してなる皮膚塗布剤組成物。 - 特許庁
Thus the founder incurs something analogous to an IPO risk 例文帳に追加
だから創始者は IPO リスクと似たよなものを負担することになる - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
someone having a relation analogous to that of a male sponsor to his godchild 例文帳に追加
彼の名づけ子に関係を男性の代父のそれに類似しているようにしている誰か - 日本語WordNet
TextWrapper also provides two public methods, analogous to the module-level convenience functions:例文帳に追加
TextWrapperはモジュールレベルの簡易関数に類似した二つの公開メソッドも提供します: - Python
Returns a new string object from format and args; this is analogous to例文帳に追加
新たな文字列オブジェクトを format および args から生成して返します; このメソッドは - Python
The difference is analogous to that between Fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawas) and Tozama daimyo (a daimyo who was not a hereditary vassal of the Tokugawa family). 例文帳に追加
いわば徳川氏にとっての譜代大名と外様大名の差異に近いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including machines and similar devices for cutting paper, analogous to guillotines and trimmers. 例文帳に追加
紙切断機及び類似品であって,裁断機及び調整仕上げ機に類似のものを含む。 - 特許庁
To provide an animal model having pathology analogous to the pathology of a neurodegenerative disease such as Alzheimer's disease (AD).例文帳に追加
ADなどの神経変性疾患の病理とよく似た病理を有する動物モデルが必要である。 - 特許庁
The European Union maintains a procedure called the Trade Barriers Regulation (“TBR”), which appears to be analogous to US Section 301.例文帳に追加
EU では、米国の301条手続に類似するものとして、TBR(Trade Barriers Regulation:貿易障害規則)が存在する。 - 経済産業省
which, acting upon the living organism, will bring about molecular changes analogous to those you have just witnessed. 例文帳に追加
活動中の有機体に作用して、たった今きみが目にしたものに似た分子変化を引き起こすやつをね。 - JACK LONDON『影と光』
This is easily seen as analogous to the relationship between risk and rewards in an exchange economy. 例文帳に追加
これは交換経済におけるリスクと見返りの関係として楽に理解できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
a cleric in the minor orders of the Eastern Orthodox Church who reads the lessons aloud in the liturgy (analogous to the lector in the Roman Catholic Church) 例文帳に追加
礼拝式(ローマカトリック教会の講師に類似している)の教えを読む東方正教会の下級聖職位の聖職者 - 日本語WordNet
lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien) 例文帳に追加
税金の滞納に対して収税官が彼自身に利用する可能性のある抵当権(判決留置権に類似している) - 日本語WordNet
any of a family of glassy minerals analogous to feldspar containing hydrated aluminum silicates of calcium or sodium or potassium 例文帳に追加
カルシウム、ナトリウムまたはカリウムが水和した珪酸アルミニウムを含む長石に類似したガラス質の鉱物族 - 日本語WordNet
例文 (137件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |