「"be considered"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This form should be considered obsolete. 例文帳に追加

この形式は古いものと考えられている。 - JM

The IEEE 802.2/803.3 LLC handling could be considered as a bug. 例文帳に追加

IEEE 802.2/803.3 の LLC の扱い方は、バグと考えても良いだろう。 - JM

Whitespace needs to be considered as well. 例文帳に追加

空白についても同様に考慮が必要です。 - NetBeans

To be considered a candidate, the file: 例文帳に追加

次の条件に該当するファイルが候補と見なされます。 - NetBeans

Characters that will be considered whitespace and skipped. 例文帳に追加

空白と見なされ、読み飛ばされる文字群です。 - Python

Characters that will be considered as escape. 例文帳に追加

エスケープ文字と見なされる文字群です。 - Python

Characters that will be considered string quotes. 例文帳に追加

文字列引用符と見なされる文字群です。 - Python

Otherwise the escape character will be considered a normal character.例文帳に追加

他の場合にはエスケープ文字は普通の文字とみなされる。 - Python

Whether 'Nyogo' should be considered 'court lady' or 'girl.' 例文帳に追加

「女ご」を「女御（にょうご）」とするか「女子（をんな子）」とするか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu-e could be considered a forerunner of namazu-e. 例文帳に追加

鯰絵の前身と言える絵画の一つに大津絵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions surrounding the rationale for surume to be considered a good-luck item. 例文帳に追加

縁起物であるとする理由は諸説有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tegoto can also be considered as being a quasi-independent movement. 例文帳に追加

半独立した楽章とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minarai and zenza are not supposed to be considered human (in the rakugoka world). 例文帳に追加

見習いと前座は、（落語家社会では、）人間ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it can also be considered as a corrupted pronunciation of 'mamushi'). 例文帳に追加

一方でこの「まむし」の転訛とも考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be considered as a small seri (a device in theater that brings actors from the trap cellar onto the stage). 例文帳に追加

小型のせりといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be considered that a yoriki was the head of a police station. 例文帳に追加

いわば、警察署長に相当するものと見てよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This should be considered as one of his contributions.' 例文帳に追加

「これもまた天下の功有事の一つと成すべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be considered that he and Sataro YANADA were the same person. 例文帳に追加

梁田佐太郎と同一人物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it can be considered to be shikinen sengu. 例文帳に追加

従って、御柱祭も式年遷宮に含めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they may be considered one and the same. 例文帳に追加

そのため同一のものと目されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is the case, it can be considered as entering inside a body. 例文帳に追加

こうした場合は肉体に入り込んだと考えて良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A) Factors to be considered in the decision on mandatory IFRS application 例文帳に追加

イ．強制適用の判断の要素 - 金融庁

This will be considered in the future. 例文帳に追加

そこら辺は検討させていただきたいと思っています。 - 金融庁

That is a matter that should be considered by the Deposit Insurance Corporation. 例文帳に追加

それは、預金保険機構が考えることです。 - 金融庁

The following points shall be considered for books and documents. 例文帳に追加

帳簿書類については、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

A U.N. official said that more alternatives will be considered. 例文帳に追加

国連の高官は，代案を検討すると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any Provisions that contradict this Law shall be considered as null and void. 例文帳に追加

本法に反する如何なる規定も，無効とみなす。 - 特許庁

Any provisions that contradict to this Law shall be considered as null and void. 例文帳に追加

本法に反する如何なる規定も無効とみなされる。 - 特許庁

The following, in particular, shall be considered unpatentable. 例文帳に追加

特に次のものは特許を受けることができないとみなされる。 - 特許庁

The following shall not be considered trademarks, nor shall they be capable of registration. 例文帳に追加

次のものは，商標として認めず，登録もしない。 - 特許庁

(2) The following shall be considered utilization of a service invention:例文帳に追加

(2) 次のものは，職務発明の実施とみなされる。 - 特許庁

4.7. The following shall not be considered as inventions:例文帳に追加

4.7. 次のものは発明として考慮されないものとする。 - 特許庁

5.4. The following solutions shall not be considered as industrial designs:例文帳に追加

5.4. 次の解決手段は意匠として考慮されない。 - 特許庁

6.5. The following shall not be considered as utility models:例文帳に追加

6.5. 次のものは実用新案として考慮されない。 - 特許庁

The following shall not be considered inventions:例文帳に追加

次に掲げるものは発明とはみなされない。 - 特許庁

The following shall be considered admissible evidence of use of the mark:例文帳に追加

次に掲げるものは標章使用の証拠と認められる。 - 特許庁

National folklore shall be considered part of the public domain of the people. 例文帳に追加

民俗伝承は人々の公有とする。 - 特許庁

Matters to be considered by Court例文帳に追加

裁判所によって考慮されるべき事項 - 特許庁

Trade usage must be considered例文帳に追加

商慣行等は考慮されなければならない - 特許庁

(2) Pursuant to Subsection (1)(e) the following, in particular, shall not be considered patentable例文帳に追加

(2) (1)(e)により，次のものには特許は付与されない。 - 特許庁

Failing this, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing this, the request for division shall be considered withdrawn.例文帳に追加

それに従わない場合は，分割請求は，取下とみなされる。 - 特許庁

Failing this, the application for transformation shall be considered withdrawn.例文帳に追加

そうしない場合は，変更申請は，取下とみなされる。 - 特許庁

The creation of the relations shall be considered under the so far existing regulations. 例文帳に追加

関係創設は既存の規則に基づいて考慮される。 - 特許庁

In this case the filing of the application shall be considered complete. 例文帳に追加

この時点で，出願は完成したものとみなされる。 - 特許庁