「"customer handling"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a customer handling system that can speedily and smoothly respond to customers at low cost.例文帳に追加

コストをかけずに顧客に迅速かつ円滑に対応することができる、顧客対応システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of lack of attention in customer handling by an operator when reception is concentrated since the operator cannot determine a waiting time and the like of a customer when receiving a request for vehicle dispatch from the customer.例文帳に追加

オペレータは、客から配車要求を受け付けた際に、客の待機時間等を判別することができない。 - 特許庁

This is a commodity ordering method in which a customer handling store orders a commodity ordered by a customer to a commodity selling store, which has stocks, through a head office, and the commodity selling store estimates the ordered commodities and orders the commodity as an agent for the head office after obtaining approval of this estimate from the customer handling store.例文帳に追加

顧客販売店が顧客から注文を受けた商品を備えている商品販売店に、その商品を前記顧客販売店が本店を通して発注する商品発注方法であり、商品販売店は依頼を受けた商品の見積りを行い、この見積りに対して顧客販売店の了承を得た後、前記見積りに基いて、商品を本店に代理発注する。 - 特許庁

To provide a customer handling system which reduces the burden to a provider and reduces the anxiety of customers by providing a system for relaying e-mails between customers and the provider.例文帳に追加

顧客と事業者との間で電子メールを中継するシステムを設けることにより、事業者にとっては負担が少なく、顧客にとっては不安が少ない顧客対応システムを提供する。 - 特許庁

In Southeast Asian and other countries it enters, its excellent barber skills, polite customer handling, clean shop interior, etc., are differentiating it from competing barbers, leading it to success in overseas expansion.例文帳に追加

これによって、東南アジア諸国を始めとする進出先では、カット技術の高さ、丁寧な接客態度、清潔な店内などが相対的に競合他店との差別化につながり、同社の海外展開を成功に導いている。 - 経済産業省

The server 1 generates store condition information showing a current congestion and the like of the store 6 from customer handling ability information previously registered by the store 6 and a calculation expression, and carries out update to an information providing site and transmission to the store 6.例文帳に追加

サーバ１は、予め店舗６にて登録された来客対応能力情報と算出式から、その店舗６の現在の混雑状況等を表す店舗状況情報を生成し、情報提供サイトへのアップデート、店舗６への送信を行う。 - 特許庁

The customer handling system 10 is equipped with a photographic processor 24 which processes a photosensitive material, a CTI device 12, a database server 18 which is connected to the CTI device 12 and manages data regarding the photographic processor 24, and a communication means 22 for connecting the CTI device 12 to database server 18 to the photographic processor 24.例文帳に追加

顧客対応システム１０は、写真感光材料の処理を行う写真処理装置２４、ＣＴＩ装置１２、ＣＴＩ装置１２に接続されかつ写真処理装置２４に関するデータを管理するデータベースサーバ１８、およびＣＴＩ装置１２とデータベースサーバ１８とを写真処理装置２４に接続するための通信手段２２を備える。 - 特許庁

By eliminating services other than the haircut, and by thorough utilization of IT in accounting and other office work to raise efficiency, this company’s business model provides a barber service in a short time at low cost, combining its haircut skills, customer handling, shop cleanliness, etc. This new option in barber service which did not exist previously has been popular among consumers.例文帳に追加

カット以外のサービスを省略すること、経理等の事務処理業務の徹底したIT 化による高効率経営などによって、理容サービスを短時間かつ低価格で提供する同社のビジネスモデルは、そのカット技術、接客態度、店内の清潔さなどとあいまって、これまでの理容サービスにはなかった新たな選択肢を提供するものとして消費者に広く受け入れられている。 - 経済産業省

When a waiting time to reception of the customer is displayed, the operator can easily obtain a customer status of the customer requesting vehicle dispatch, and consequently, can carry out smooth customer handling.例文帳に追加

本発明は、客情報端末１０と公衆回線網２０を介して接続し、客の待機時間を計測する計測部３３を有する電話交換機３０と、電話交換機３０と接続しているＣＴＩサーバ４０と、ＣＴＩサーバ４０とＨＵＢ４１を介して接続しているＣＴＩ端末５０と、電話交換機３０と構内電話回線３１を介して接続している複数の操作（受付）端末７０と、を設け、受け付けまでの客の待機時間を表示させることで、オペレータが配車要求した客の状態を容易に把握することができ、客への対応を円滑にすすめることができる配車システムを提供する。 - 特許庁