| 例文 (432件) |
"firſt order"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 432件
She was given Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit. 例文帳に追加
従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit). 例文帳に追加
従二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was created a viscount, and was awarded the First Order of Merit. 例文帳に追加
勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His medal for merit was the First Order of Merit. 例文帳に追加
勲等は勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wife of Imperial Prince -hito, the First Order of Merit, -shi/ko 例文帳に追加
○仁親王妃勲一等○子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed to Ippon (First Order of an Imperial Prince) in 1824. 例文帳に追加
文政7年（1824年）に一品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Ippon (First Order of an Imperial Prince) in 1815. 例文帳に追加
文化(元号)12年（1815年）に一品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was granted Ippon (First Order of an Imperial Prince). 例文帳に追加
一品の位を贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ranks and orders: Junior First Rank and the First Order of Merit 例文帳に追加
位階勲等は従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount. 例文帳に追加
正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a court of Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit). 例文帳に追加
従二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Shonii (Senior Second Rank), Kunitto (First Order of Merit), and a count. 例文帳に追加
正二位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different.例文帳に追加
＋１次回折光と−１次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。 - 特許庁
Time constant of first-order lag model of the tire is initially set, and a response function of first-order lag response is fixed.例文帳に追加
タイヤの１次遅れモデルの時定数を初期設定し、１次遅れ応答の応答関数を定める。 - 特許庁
In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. 例文帳に追加
勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred Ippon (First Order for an Imperial Prince) in April 1709. 例文帳に追加
宝永6年（1709年）4月一品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was ranked as Ippon (First Order of an Imperial Prince) and Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加
一品、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Empress: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Emperor. 例文帳に追加
皇后：勲一等宝冠章‐大婚の約がなったとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Princesses: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon their 15th birthdays. 例文帳に追加
内親王：勲一等宝冠章‐満15歳に達した後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 11, 1940, Ms. Naruko YANAGIHARA received the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho). 例文帳に追加
2月11日、勲一等宝冠章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General. 例文帳に追加
後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Ippon (First Order of an Imperial Prince) great general. 例文帳に追加
官位は一品大将軍に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, 1885, he was appointed to the First Order of Merit. 例文帳に追加
明治18年（1885年）3月某日、勲一等に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889. 例文帳に追加
明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a vice admiral, awarded the title of Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, and a viscount. 例文帳に追加
海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank and order were Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit. 例文帳に追加
位階勲等は正二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an Army General decorated with the Jyunii Kun-Itto (Junior Second Rank, First order of merit) Ko-Nikyu. 例文帳に追加
陸軍大将従二位勲一等功二級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Vice Admiral, Shonii (Senior Second Rank) Kun Itto (the First Order of Merit), and a viscount. 例文帳に追加
海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daihiei's first-order triangulation point is located in Otsu City. 例文帳に追加
大比叡の一等三角点は大津市に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Refer to the section of the first-order lighthouse for details.) 例文帳に追加
（詳細は、第1等灯台を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanenaru SAGA: Shonii, (Senior Second Court Rank) the First Order of Merit, the chief general of Kyobusho (Ministry of Religion) 例文帳に追加
嵯峨実愛正二位勲一等・教部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury) 例文帳に追加
松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 0th-order diffracted light receiving part 36, first-order diffracted light receiving part 37, and first-order diffracted light receiving part 38 are placed respectively at positions receiving 0th-order diffracted light, first-order diffracted light, and first-order diffracted light.例文帳に追加
０次回折光受光部３６、１次回折光受光部３７および−１次回折光受光部３８は、０次回折光、１次回折光および−１次回折光を受光する位置にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
"and the conductor is a gentleman of the first order!" 例文帳に追加
「車掌までが一流の紳士だとはなぁ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Kyoga-misaki lighthouse was first lit up on December 25, 1898; it uses a first-order Fresnel lens and is designated as a first-order lighthouse. 例文帳に追加
1898年（明治31年）12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hologram reproduced images H1 and H2 of the first order light and the minus first order light are averaged and the better one of the hologram reproduced images H1 and H2 is selected.例文帳に追加
１次光、−１次光のホログラム再生像Ｈ１、Ｈ２を平均化したり、ホログラム再生像Ｈ１、Ｈ２のうち、よい方を選択する。 - 特許庁
| 例文 (432件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
