「"gland steam"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, high-frequency noise caused by gland steam flow is effectively shielded.例文帳に追加

これにより、グランド蒸気の流れに起因して発生する高周波騒音を効果的に遮蔽することができる。 - 特許庁

The blower of the gland steam condenser is also stopped after the elapse of a prescribed time period.例文帳に追加

また、グランド蒸気復水器のブロワも、前記所定時間を経過した後に停止させる。 - 特許庁

To provide a gland steam pressure controller of a steam turbine, for increasing gland steam pressure to be supplied to a gland part of a steam turbine even when a trip command is given to the steam turbine during the load operation.例文帳に追加

負荷運転中、蒸気タービンにトリップ指令等があっても蒸気タービンのグランド部に供給するグランド蒸気の圧力を高くした蒸気タービンのグランド蒸気圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

The steam used in driving a steam turbine 2 is condensed by a steam condenser 1, and recovered by a condensate pump 4 through a gland steam condenser (gland steam recovering device) B.例文帳に追加

蒸気タービン２を駆動した蒸気が復水器１で凝縮され、腹水ポンプ４でグランド蒸気復水器（グランド蒸気回収器）Ｂを経て回収されるようになっている。 - 特許庁

On the other hand, the gland steam acting on a shaft seal of the steam turbine 2 is sent to the gland steam condenser B to be condensed, and recovered in the steam condenser 1.例文帳に追加

一方、蒸気タービン２の軸封に働いたグランド蒸気は配管ｃでグランド蒸気復水器Ｂに送られ、凝縮されて復水器１に回収される。 - 特許庁

This steam turbine plant 101 has a condensation system including a steam generator 3, turbines 5 and 9, a condenser 11, and a gland steam condenser 15, and a condensate recovery tank 39 is connected to the gland steam condenser 15.例文帳に追加

蒸気タービンプラント１０１は、蒸気発生器３、タービン５，９、復水器１１及びグランド蒸気復水器１５等を有する復水系を備え、グランド蒸気復水器１５には復水回収タンク３９が接続されている。 - 特許庁

In the condition that the gland steam for sealing is supplied to the low pressure turbine, the degrees of vacuum of the condensers are adjusted by vacuum adjusting valves, and the temperature of the gland steam exhausted from the low pressure turbine is raised, and the temperatures of the sea water stored in the water chambers C and D are raised.例文帳に追加

そして、低圧タービンにシール用のグランド蒸気を供給した状態で、真空調整弁によって復水器の真空度を調整し、低圧タービンから排出されるグランド蒸気の温度を上昇させて水室Ｃ及びＤ内に溜めた海水の温度を上昇させる。 - 特許庁

When power failure occurs, a control device 11 drives an emergency power supply 10 to open an opening and closing valve 52, so that water from a distilled water tank 49 is supplied to the lines 47, 48, whereby low pressure turbine and water supply pump turbine gland steam attempered water can be secured so that the temperature of the gland steam will not be elevated so as to secure safety.例文帳に追加

停電が発生すると、制御装置１１が非常用電源１０を駆動し、開閉弁５２を開くので、蒸溜水タンク４９からの水がライン４７，４８へ供給され、低圧タービンと給水ポンプタービングランド蒸気減温水が確保されるのでグランド蒸気が高温とならず、安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a steam turbine control device capable of preventing the sudden decrease of driving steam for a turbine gland steam evaporator, a feed water pump driving steam turbine and a steam type air extractor.例文帳に追加

タービングランド蒸気蒸化器、給水ポンプ駆動用蒸気タービン及び蒸気式空気抽出器の駆動蒸気が急激に減少することを防止することができる蒸気タービン制御装置を得る。 - 特許庁

Utility drain water such as pump seal water or the drain water of turbine gland steam from the condenser 15 are recovered in the condensate recovery tank 39 as the condensate recovery tank water.例文帳に追加

復水回収タンク３９には、ポンプシール水等のユーティリティのドレン水やグランド蒸気復水器１５からのタービングランド蒸気のドレン水が復水回収タンク水として回収される。 - 特許庁

Water from a condenser 1 is supplied to either a boiler or a steam generator through a condensing pump 2, a gland steam condenser 3, a deaeration water level control valve 6, a low pressure water supplying heater 7, a deaeration unit 8 and a water supplying pump 9.例文帳に追加

復水器１から水を復水ポンプ２、グランド蒸気復水器３、脱気器水位制御弁６、低圧給水加熱器７、脱気器８、給水ポンプ９を経由してボイラ又は蒸気発生器へ給水する。 - 特許庁

To provide a gland steam condenser capable of preventing trip and damage of a fan for exhaustion by drain and the like staying in an exhaust pipe and capable of conducting a stable continuous operation.例文帳に追加

排気管内に溜まったドレン等による排気用のファンのトリップや損傷を防止でき、安定的な連続運転を行えるグランド蒸気復水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gland steam condenser capable of significantly reducing trip and damage of a fan for exhaustion by drain and the like staying in an exhaust pipe and capable of conducting a stable continuous operation.例文帳に追加

排気管内に溜まったドレン等による排気用のファンのトリップや損傷を大幅に低減でき、安定的な連続運転を行えるグランド蒸気復水装置を提供する。 - 特許庁

When starting is stopped in the middle of the night, a vacuum of the condenser 5 is broken, the cost is reduced by stopping auxiliaries such as a circulating water pump 25, and stopping the supply of gland steam.例文帳に追加

深夜起動停止時には、復水器５の真空破壊を行い、循環水ポンプ２５等の補機類の停止およびグランド蒸気の供給停止により、コスト削減を図る。 - 特許庁

This enables feeding the thermal energy of the excess steam into condensation flowing through a condensate tube 16 in the gland steam condenser 17 and increasing the efficiency of the thermal energy.例文帳に追加

これにより、余剰蒸気の熱エネルギ−をグランド蒸気復水器１７内で復水管１６を流れる復水に供給でき、熱エネルギーの効率を高められる。 - 特許庁

To avoid such a problem that moisture is mixed with turbine bearing oil by actively recovering turbine gland leak-off steam instead of a gland steam condenser at the time of such emergency that an external power supply is eliminated.例文帳に追加

外部電源喪失等の非常時にタービングランド漏洩蒸気をグランド蒸気復水器に代えて積極的に回収してタービン軸受油に水分が混入する等の問題を未然に回避することができるタービングランド漏洩蒸気回収装置を提供する。 - 特許庁

To allow start of a boiler unit, by securing a minimum value of turbine gland steam pressure needed to keep vacuum of a boiler unit, even in trip of an auxiliary boiler, in a boiler unit started by receiving supply of auxiliary steam from the auxiliary boiler.例文帳に追加

補助ボイラから補助蒸気の供給を受けて起動を行うボイラユニットにおいて、補助ボイラがトリップした場合であっても、ボイラユニットの真空維持に必要なタービングランド蒸気圧力の最低値を確保することにより、ボイラユニットを起動可能とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling the temperature decrease of turbine gland seal steam which prevents a water hammer phenomenon in a condensate system due to residual heat in a gland steam temperature-decreasing vessel during stop of a plant, and also to provide a method of controlling a plant in a steam turbine power generation facility.例文帳に追加

プラント停止時のグランド蒸気減温器内の残熱による復水系統におけるウォータハンマ事象が発生することを防止するタービングランドシール蒸気減温制御装置および蒸気タービン発電設備におけるプラント制御方法を提供する。 - 特許庁

In a step starting the boiler unit, when the auxiliary boiler supplying the auxiliary steam to the boiler unit is tripped (S1), supply of heating steam to a deaerator is stopped (S2) and supply of the auxiliary steam to outdoor facility is reduced, so that the turbine gland steam pressure necessary for keeping the vacuum of the boiler unit is secured to start the boiler unit.例文帳に追加

ボイラユニット起動工程において該ボイラユニットへ補助蒸気を供給する補助ボイラがトリップした場合に（Ｓ１）、脱気器に対する加熱蒸気の供給を停止する（Ｓ２）とともに、屋外設備に対する補助蒸気の供給を減少させる（Ｓ３）ことにより、ボイラユニットの真空維持が可能なタービングランド蒸気圧力を確保してボイラユニット起動を行う。 - 特許庁

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain.例文帳に追加

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。 - 特許庁