「"leading to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is this the street leading to the station?例文帳に追加

これは駅へ通じる道ですか。 - Tatoeba例文

the cunning maneuvers leading to his success 例文帳に追加

彼を成功に導くずるい策略 - 日本語WordNet

a course leading to warfare or battle 例文帳に追加

戦争または戦闘に至る道筋 - 日本語WordNet

activity leading to skilled behavior 例文帳に追加

熟練した行動につながる活動 - 日本語WordNet

leading to or from the outside 例文帳に追加

外につながる、または外から - 日本語WordNet

a trail leading to an unfrequented lake 例文帳に追加

人通りのない湖に通じる道 - 日本語WordNet

a vestibule leading to the nave of a church 例文帳に追加

教会の身廊につづく玄関 - 日本語WordNet

a shared orientation leading to mutual understanding 例文帳に追加

相互理解に導く共通の方針 - 日本語WordNet

a course of study leading to an academic degree 例文帳に追加

学位をもたらす教科課程 - 日本語WordNet

a line leading to a place or point 例文帳に追加

ある場所や点へ向かう線 - 日本語WordNet

the sequence of roads leading to a destination 例文帳に追加

目的地へ行くまでの道の順序 - EDR日英対訳辞書

leading to a certain place 例文帳に追加

ある場所へ道筋がつながっている - EDR日英対訳辞書

Is this the street leading to the station? 例文帳に追加

これは駅へ通じる道ですか。 - Tanaka Corpus

It is situated to the side of the path leading to the shrine. 例文帳に追加

参道脇に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situations leading to the Battle 例文帳に追加

戦いに至るまでの情勢 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circumstances leading to A Company's fundraising efforts例文帳に追加

【資金調達に至った経緯】 - 経済産業省

3.Other circumstances leading to the cybermall operator's responsibility 例文帳に追加

（３）その他の責任原因 - 経済産業省

Is there a road leading to the recesses of these mountains? 例文帳に追加

この山奥へ通ずる道があるか - 斎藤和英大辞典

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.例文帳に追加

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。 - Tatoeba例文

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.例文帳に追加

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。 - Tatoeba例文

not leading to a definite ending or result 例文帳に追加

確かな結末または結果に至らないさま - 日本語WordNet

loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana 例文帳に追加

救済と涅槃につながる神への献身的愛情 - 日本語WordNet

engage in social activities leading to marriage 例文帳に追加

結婚につながっている社会的な活動に従事する - 日本語WordNet

the straight stretch of a racetrack leading to the finish line 例文帳に追加

レーストラックでゴールに向かって伸びる直線コース - 日本語WordNet

sensitivity leading to easy irritation or upset 例文帳に追加

いらいらや狼狽を引き起こしやすい感性 - 日本語WordNet

condition leading to progressive loss of function 例文帳に追加

機能の進歩的な損失に結びつく状態 - 日本語WordNet

a course of study leading to the recognition of a qualification 例文帳に追加

資格を認定するための講習 - EDR日英対訳辞書

steps on either side of a boat, leading to the deck 例文帳に追加

船の左右のふなべりに渡した踏み板 - EDR日英対訳辞書

a well that has a passage leading to another place 例文帳に追加

他の場所に通じる抜け道のある井戸 - EDR日英対訳辞書

five streets leading to the "Nipponbashi" bridge in "Edo" era of Japan 例文帳に追加

江戸の日本橋を起点とした五つの街道 - EDR日英対訳辞書

The group tried to cut power lines leading to the plant.例文帳に追加

このグループは工場への電線を切断しようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The anger of the people exploded, leading to a series of riots. 例文帳に追加

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark. 例文帳に追加

屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。 - Tanaka Corpus

The highway leading to the city is now free of fallen rocks. 例文帳に追加

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。 - Tanaka Corpus

The Kurama kaido leading to Kurama ran from this entrance. 例文帳に追加

鞍馬に至る鞍馬街道がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanin kaido leading to Tanba via Kameoka ran from this entrance. 例文帳に追加

亀岡から丹波に続く山陰街道がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagasakagoe, a road leading to Sugisaka via Kyomi Pass, ran from this entrance. 例文帳に追加

京見峠を越え杉坂に至る長坂越がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the Rakugo Sanyu Association leading to the Enraku Family Group 例文帳に追加

円楽一門会につながる落語三遊協会の設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torii (Shinto shrine archway) at the approach leading to the shrine stands at 24.2 meters tall. 例文帳に追加

また、参道の鳥居は24.2メートルの高さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gansan Daishi-do hall: Stands at the front of the path leading to the temple. 例文帳に追加

元三大師堂-参道正面に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniuji HATAKEYAMA was defeated by Sadaie KIRA, leading to the fall of Iwakiri-jo Castle. 例文帳に追加

畠山国氏は吉良貞家に破れ岩切城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looks back on the years leading to the incident at Sakuradamon. 例文帳に追加

彼は桜田門での事件に至る歳月を思い返す。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are ropeways leading to the top of the department store.例文帳に追加

デパートの屋上につながるロープウェイがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

SEATING APPARATUS FOR LEADING TO NATURAL SITTING POSTURE例文帳に追加

自然座位姿勢を誘導する着座装置 - 特許庁