「"lower house"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DPJ Wins Big in Lower House Election 例文帳に追加

民主党が衆院選で大勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Lower House Dissolved for General Election 例文帳に追加

衆院解散，総選挙へ - 浜島書店 Catch a Wave

The Seiyukai members predominated （over the rest） in the Lower House. 例文帳に追加

衆議院では政友会が優勢を占めていた - 斎藤和英大辞典

the lower house of legislature in colonial Virginia 例文帳に追加

植民地のヴァージニアの立法府の下院 - 日本語WordNet

the lower house of the parliament of the Irish Republic 例文帳に追加

アイルランド共和国の議会の下院 - 日本語WordNet

of governmental positions, the common way in which a member of the Japanese Lower House is referred 例文帳に追加

衆議院議員という役職の人 - EDR日英対訳辞書

The new bill cleared the Lower House.例文帳に追加

その新しい法案は下院を通過した - Eゲイト英和辞典

He was appointed as the second chairman of the Lower House, thereby fulfilling his promise. 例文帳に追加

公約どおり2代目議長に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year it submitted 'a plan for establishing a lower house of parliament.' 例文帳に追加

さらに同年5月には「下議院ヲ設ルノ議」を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By-elections for the Upper House and Lower House will take place on Oct. 27. 例文帳に追加

衆参統一補欠選挙が，10月27日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lower House General Election to Be Held on Sept. 11 例文帳に追加

衆議院総選挙，９月11日に実施 - 浜島書店 Catch a Wave

A Lower House general election was held on Sept. 11. 例文帳に追加

衆議院総選挙が９月11日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 45th Lower House general election was held on Aug. 30. 例文帳に追加

第45回衆議院議員総選挙が８月30日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first Lower House general election since August 2009. 例文帳に追加

これは2009年８月以来の衆院選となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, Prime Minister Koizumi Junichiro dissolved the Lower House, and decided to hold a Lower House general election on Sept. 11. 例文帳に追加

同日，小泉純(じゅん)一(いち)郎(ろう)首相は衆議院を解散し，９月11日に衆議院総選挙を行うことを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.例文帳に追加

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 - Tatoeba例文

the authorized power of the chairman in the upper and lower house which is called the police light of the Diet 例文帳に追加

議院警察権という,各議院の議長の権限 - EDR日英対訳辞書

in Japan, punishment imposed by the upper or lower house on a member of the National Diet who disrupts house proceedings 例文帳に追加

議院が,院内の秩序を乱した国会議員を懲罰すること - EDR日英対訳辞書

the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House 例文帳に追加

上院という下院と共に議会を構成する英国の議院 - EDR日英対訳辞書

He himself will probably lose his job in the next lower house election.例文帳に追加

彼自身おそらく次の衆議院選挙で議席を失うだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. 例文帳に追加

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 - Tanaka Corpus

He gained a foothold in the political arena, and he was elected a member of the Lower House in 1893. 例文帳に追加

政界にも地歩を築き1893年、衆議院議員に選出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Chun-Geum PAK was elected a member of Lower House as a Korean. 例文帳に追加

唯一朝鮮人として朴春琴が衆議院議員に選出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kogisho (Lower House) was the legislative body that was established in the beginning of Meiji era. 例文帳に追加

公議所（こうぎしょ）は明治初期に設けられた日本の議事機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 24, she appeared before the Lower House Deliberative Council on Political Ethics. 例文帳に追加

７月24日に田中氏は衆議院政治倫理審査会に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was recently appointed as Chairman of the Lower House Special Committee on Disaster Prevention. 例文帳に追加

最近，彼は衆議院災害対策特別委員長に任命されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Lower House general election campaign officially kicked off on Aug. 30. 例文帳に追加

衆議院総選挙の選挙戦が８月30日に正式に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 1,131 candidates are running for 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

計1131人の候補者が衆議院の480議席に立候補している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1993, Doi became Japan's first woman speaker of the Lower House.例文帳に追加

1993年，土井さんは日本初の女性衆議院議長となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

in a bicameral system, the condition of the lower house being superior to the upper house 例文帳に追加

二院制の下で,衆議院に参議院より優越的地位が認められていること - EDR日英対訳辞書

For the parliament, the national assembly (legislature) was instituted, consisting of Genroin (the Chamber of Elders) and a lower house of prefectural governors, which was modelled after the upper and lower houses. 例文帳に追加

議会（立法）については元老院・地方官会議が設けられ、上下の両院に模された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1869, Arinori MORI, who engaged in compilation of regulations, proposed to ban carrying a sword in a meeting of Kogisho (the lower house). 例文帳に追加

明治2年3月、公議所がひらかれたとき、制度寮撰修森有礼は佩刀禁止を提議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sain is also known for having drafted 'regulations for the members of parliament,' which was a set of rules for the lower house of parliament.' 例文帳に追加

下議院の規則である「国会議員規則」を起草したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the lower house of the Genroin (Japanese Senate) was actually the assembly of administrative official appointed by government. 例文帳に追加

なお、元老院(日本)に対する下院のつもりであるが、実質は官選の事務官会議であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kato decided to resign from the Lower House “to take social, political and moral responsibility.” 例文帳に追加

加藤氏は「社会的，政治的，道義的責任を取るために」衆議院から辞任することを決意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The top earner, for the third consecutive year, was Sasagawa Takashi, a Lower House member of the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

最高所得者は，３年連続で自民党の笹川たかし衆議院議員。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 15, three war-contingency bills were passed by a vote in the Lower House plenary session. 例文帳に追加

５月15日，有事関連３法案が，衆議院本会議の採決で可決された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House. 例文帳に追加

小泉首相は，連立与党が衆議院で過半数を獲得できなかった場合は退陣すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Liberal Democratic Party (LDP) won 296 seats in the 480-seat Lower House, and secured an outright majority for the first time in 15 years. 例文帳に追加

自民党は衆議院480議席のうち296議席を獲得し，15年ぶりに圧倒的過半数を確保した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She became a Diet member for the first time in the Lower House general election in September. 例文帳に追加

彼女は９月の衆議院総選挙で初めて国会議員となったばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A mockup of the offices in the new Lower House Diet Members’ Office Buildings was shown to the media on Oct. 11. 例文帳に追加

衆議院の新議員会館内の事務所のモデルルームが10月11日，マスコミに公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sasagawa Takashi, the chairman of the Lower House Committee on Rules and Administration, showed reporters around the mockup. 例文帳に追加

笹(ささ)川(がわ)堯(たかし)衆院議院運営委員長が記者たちにモデルルームを案内して回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two office buildings for the Lower House and one for the Upper House are under construction near the Diet Building. 例文帳に追加

衆議院用２棟，参議院用１棟が国会議事堂の近くで建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan (DPJ) won 308 seats in the 480-seat Lower House and secured a significant majority. 例文帳に追加

民主党が480議席ある衆議院で308議席を獲得し，過半数を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan took control of the government after winning 308 out of 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

民主党は衆議院で480議席中308議席を獲得して政権をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave