「"no end"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It cost me a lot [no end] of money. 例文帳に追加

とても金がかかった. - 研究社 新和英中辞典

He has plenty of money―lots of money―heaps of money―no end of money. 例文帳に追加

金がどっさりある - 斎藤和英大辞典

There is no end to my regret 例文帳に追加

遺憾窮まり無し - 斎藤和英大辞典

There is no end of natural resources 例文帳に追加

自然の富源は尽きぬ - 斎藤和英大辞典

the child cried no end 例文帳に追加

子供はずっと泣いた - 日本語WordNet

There is really no end. 例文帳に追加

本当にキリが無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

There is no end to the work.例文帳に追加

その仕事には終わりはない。 - Weblio Email例文集

no end of a fool [a (good) fellow] 例文帳に追加

大ばか[とてもいいやつ]. - 研究社 新英和中辞典

I labored to no end. 例文帳に追加

むだに働いた, むだ働きをした. - 研究社 新英和中辞典

There is no end to the publication of undesirable books. 例文帳に追加

悪書の出版が跡を絶たない. - 研究社 新和英中辞典

There seems to be no end to his talk. 例文帳に追加

彼の話しには切れめがない. - 研究社 新和英中辞典

There was no end to our troubles. 例文帳に追加

際限もなく苦労が続いた. - 研究社 新和英中辞典

Once you start worrying, there's no end to it. 例文帳に追加

心配しだしたらきりがない. - 研究社 新和英中辞典

There is no end to his worries. 例文帳に追加

彼は心配の絶え間がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no end to this argument. 例文帳に追加

この議論は果てしがない. - 研究社 新和英中辞典

It was a royal entertainment―a grand feast―a splendid spread―no end of a spread―a capital dinner. 例文帳に追加

たいそうなご馳走だった - 斎藤和英大辞典

They supply him with no end of money. 例文帳に追加

国から金をドンドン送って来る - 斎藤和英大辞典

He has any amount of money―no end of money. 例文帳に追加

彼は金がいくらでもある - 斎藤和英大辞典

He has any amount of money―no end of money. 例文帳に追加

彼は金はいくらもある - 斎藤和英大辞典

The conference came to no end―came to nothing. 例文帳に追加

会議は結果が無かった - 斎藤和英大辞典

There is no end to his requests. 例文帳に追加

あの男の無心はきりが無い - 斎藤和英大辞典

If you give everytime he asks, there will be no end to it. 例文帳に追加

くれくれするときりが無い - 斎藤和英大辞典

He has much money―plenty of money―lots of money―heaps of money―no end of money. 例文帳に追加

あの人は金がたくさん有る - 斎藤和英大辞典

It was a royal entertainment―a grand fête―a capital dinner―no end of a spread. 例文帳に追加

たいそうな饗応だった - 斎藤和英大辞典

The conference came to no end―arrived at no result. 例文帳に追加

会議はまとまらず終った - 斎藤和英大辞典

He made no end of excuses.例文帳に追加

彼は際限もなく言い訳した。 - Tatoeba例文

There is no end to his complaining.例文帳に追加

彼のぐちにはきりがない。 - Tatoeba例文

There is no end to our troubles.例文帳に追加

私たちの悩みはつきない。 - Tatoeba例文

riled no end by his lies 例文帳に追加

彼のうそは際限なく怒らせた - 日本語WordNet

He is no end of a liar.例文帳に追加

彼はとんでもないうそつきだ - Eゲイト英和辞典

He made no end of excuses. 例文帳に追加

彼は際限もなく言い訳した。 - Tanaka Corpus

There is no end to his complaining. 例文帳に追加

彼のぐちにはきりがない。 - Tanaka Corpus

There is no end to our troubles. 例文帳に追加

私たちの悩みはつきない。 - Tanaka Corpus

Once you give way, [Give way once and] there'll be no end to it. 例文帳に追加

いったん譲歩すると, あとは際限がない. - 研究社 新和英中辞典

Once we allow an exception, there will be no end to them. 例文帳に追加

いったん例外を認めると, 示しがつかなくなる. - 研究社 新和英中辞典

It startled him no end. 例文帳に追加

それには彼もすっかりびっくりしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

In a happy home there is no end to laughter [laughing voices can always be heard]. 例文帳に追加

幸せな家庭には笑い声が絶えることがない. - 研究社 新和英中辞典

There is no end [are no bounds] to her ambition. 例文帳に追加

彼女の野心はとどまるところを知らない. - 研究社 新和英中辞典

He took no end of trouble to help us with the work. 例文帳に追加

彼は我々の仕事に対して骨身を惜しまず援助した. - 研究社 新和英中辞典

If you enumerate such trifles, there will be no end to it. 例文帳に追加

そんなつまらない事を数えたてたら際限が無い - 斎藤和英大辞典

If you listen to everything people say, there will be no end to it. 例文帳に追加

人の言うことを一々聞いていてはきりが無い - 斎藤和英大辞典

If I listen to everything they say, there will be no end to it. 例文帳に追加

彼らの言うことを一々取り上げたら際限が無い - 斎藤和英大辞典

He has no end of money. 例文帳に追加

あの人は金が尽きない（いくらでも金がある） - 斎藤和英大辞典

The conference came to no end―arrived at no result. 例文帳に追加

会議はなんのまとまりがもつかずに終わった - 斎藤和英大辞典

If you listen to everything people say, there will be no end to it. 例文帳に追加

人の言うことを一々聴いておっては際限が無い - 斎藤和英大辞典