| 例文 (99件) |
"of mankind"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 99件
Cancer is a great enemy of mankind.例文帳に追加
癌は人類の強敵である。 - Tatoeba例文
I fear for the future of mankind.例文帳に追加
人類の未来が心配だ。 - Tatoeba例文
work is the deliverance of mankind 例文帳に追加
仕事は人類の解放である - 日本語WordNet
It could be said that the history of mankind is a history of warfare.例文帳に追加
人類の歴史は戦争の歴史とも言えます。 - 時事英語例文集
The success (or failure) of the experiment is directly linked to the prosperity of mankind. 例文帳に追加
実験の成否は人類の繁栄に直結している. - 研究社 新和英中辞典
The pitilessness of mankind roused him to superhuman efforts. 例文帳に追加
人間の無慈悲に発憤して人間以上に努力した - 斎藤和英大辞典
They are the vilest of mankind. 例文帳に追加
彼らは人間中の最も賤しい者だ - 斎藤和英大辞典
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.例文帳に追加
同情は人間特有の感情である。 - Tatoeba例文
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.例文帳に追加
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。 - Tatoeba例文
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.例文帳に追加
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。 - Tatoeba例文
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.例文帳に追加
核戦争は人類を滅亡させるだろう。 - Tatoeba例文
the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve 例文帳に追加
アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと - 日本語WordNet
a period in the history of mankind in which one subsisted on fishing 例文帳に追加
漁猟時代という,人類史における時代 - EDR日英対訳辞書
Sympathy is a feeling characteristic of mankind. 例文帳に追加
同情は人間特有の感情である。 - Tanaka Corpus
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. 例文帳に追加
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。 - Tanaka Corpus
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. 例文帳に追加
核戦争は人類を滅亡させるだろう。 - Tanaka Corpus
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind. 例文帳に追加
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。 - Tanaka Corpus
"Gyo" refers to the ascetic practices of Amida Buddha for the salvation of mankind. 例文帳に追加
行とは、衆生を救うための阿弥陀仏の修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind. 例文帳に追加
赤い日没が、人類の没落を連想させたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Sadly, the repetition of war and peace is the history of mankind.例文帳に追加
悲しいことに戦争と平和の繰り返しが人類の歴史です。 - 時事英語例文集
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.例文帳に追加
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tatoeba例文
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. 例文帳に追加
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus
Or will he change his mind and the destiny of mankind? 例文帳に追加
あるいは，自身の考えと人類の運命を変えるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
so much less do the generality of mankind value liberty than power. 例文帳に追加
人類の大多数はそれだけ自由よりも権力を尊重しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
The greenhouse effect and the disruption of the ozone layers are grave [serious, weighty] issues for the future of mankind. 例文帳に追加
温室効果やオゾン層の破壊は人類の未来にとってただ事ではない. - 研究社 新和英中辞典
If there should be no limit to the increase of mankind, the earth would be too small. 例文帳に追加
人類の繁殖にしてもし底止するところ無くば地上狭隘を告ぐるに至らん - 斎藤和英大辞典
the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality 例文帳に追加
人類の平等の教義と政治的および経済的で社会的平等の好ましさ - 日本語WordNet
It is an interpretation that Ki of mankind and Ho of Amida Buddha have inseparably united and become 'Namu amidabutsu.' 例文帳に追加
衆生の機と阿弥陀仏の法が一体不離となって「南無阿弥陀仏」となっているとする解釈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The general average of mankind are not only moderate in intellect, but also moderate in inclinations: 例文帳に追加
一般の平均的人間は、知性でも穏当だけでなく、性向でも穏当なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
and the contest between the two constitutes the chief interest of the history of mankind. 例文帳に追加
そしてこの二つの要素の間の抗争が、人類の歴史の主要な関心事であったのです。 - John Stuart Mill『自由について』
relating to or characteristic of or being a member of the traditional racial division of mankind having brown to black pigmentation and tightly curled hair 例文帳に追加
関連するか、特性、黒色色素沈着としっかり縮れている髪に茶色を持っている人類の伝統的な人種の対立のメンバーです - 日本語WordNet
| 例文 (99件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
