「"other companies"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Competitive relationship with other companies例文帳に追加

他社との競合関係 - 経済産業省

a line up that overwhelms other companies 例文帳に追加

他社を圧倒するラインナップ - Weblio Email例文集

Other companies have joined the competition. 例文帳に追加

他社も競争に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other companies followed with similar products. 例文帳に追加

他社は同様の商品で追随した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(22) Competitive relationship with other companies例文帳に追加

（22）他社との競合関係 - 経済産業省

What kind of points are different from other companies? 例文帳に追加

どのような点が、他の会社と違いますか？ - Weblio Email例文集

Do you have any parts that you purchased from other companies? 例文帳に追加

あなたが他社から購入している部品はありますか。 - Weblio Email例文集

Might you have anything that you purchased from other companies? 例文帳に追加

あなたは他社から購入した物はありませんか？ - Weblio Email例文集

This product has durability and is way cheaper than that of other companies'. 例文帳に追加

この製品は耐久性があり、他社よりも安いです。 - Weblio Email例文集

This product has durability and is cheaper than that of other companies'. 例文帳に追加

この製品は耐久性があり、他社より安いです。 - Weblio Email例文集

He clarifies what is different to other companies.例文帳に追加

彼は他の会社と何が違うのかを明らかにする。 - Weblio Email例文集

I plan on visiting other companies.例文帳に追加

私は他の会社を訪問する予定です。 - Weblio Email例文集

The company gains benefits from collecting bills on behalf of other companies.例文帳に追加

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。 - Weblio英語基本例文集

Benchmarking other companies is helpful for improving management.例文帳に追加

経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。 - Weblio英語基本例文集

We cannot compete with other companies at the present level of resources. 例文帳に追加

現有勢力では他社に対抗するのは無理だ. - 研究社 新和英中辞典

Business results of the company were much better than other companies in the industry.例文帳に追加

同業他社に比べて業績がずっと良かった。 - Tatoeba例文

We have completely outstripped the other companies.例文帳に追加

私どもは完全に他社を引き離していますよ。 - Tatoeba例文

in common with other companies they advertise widely 例文帳に追加

他の会社と共用して、それらは広く宣伝する - 日本語WordNet

a company that invests in (acquires control of) other companies 例文帳に追加

他の会社に投資して（経営権を得て）いる会社 - 日本語WordNet

a company with controlling shares in other companies 例文帳に追加

他の会社を支配できるだけの株を持っている会社 - 日本語WordNet

This will be a competition with other companies.例文帳に追加

ライバル会社さんとの競争となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why did you share my information with other companies?例文帳に追加

なぜ他社と私の情報を共有したのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Business results of the company were much better than other companies in the industry. 例文帳に追加

同業他社に比べて業績がずっと良かった。 - Tanaka Corpus

We have completely outstripped the other companies. 例文帳に追加

私どもは完全に他社を引き離していますよ。 - Tanaka Corpus

Often rented to other companies (chiefly JR East). 例文帳に追加

他社への貸し出し（主としてJR東日本）も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako Kisen and other companies operate from Otsu Port. 例文帳に追加

-琵琶湖汽船が大津港(滋賀県)などから運航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portable water purifying bottles from other companies are also selling well. 例文帳に追加

他社の携帯用浄水ボトルもよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's unrivaled by any other companies. 例文帳に追加

それが全く他社の追随を許しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

<Case 5: Product strategy that seeks differentiation vis-à-vis other companies>例文帳に追加

〈ケース５：他社との差別化を図る商品戦略〉 - 経済産業省

Can other companies join future events if they want? 例文帳に追加

今後参加したい企業は自由に参加できるのか。 - 経済産業省

”Strengths” are advantages over other companies arising from the possession of technologies and know-how that other companies, for whatever reason, cannot imitate.例文帳に追加

「強み」とは、他社が何らかの事情で真似できない技術やノウハウを保有することで、他社に対して優位性を持つことである。 - 経済産業省

It would be a good opportunity for you to get to know our latest product faster than other companies.例文帳に追加

他社より早く弊社の商品を知る良い機会になるでしょう。 - Weblio Email例文集

Study what actions we need to take immediately to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - Weblio Email例文集

Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する - Weblio Email例文集

Please collect descriptions used by other companies' services as many as possible. 例文帳に追加

他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。 - Weblio Email例文集

We cannot disclose the contract details of other companies. 例文帳に追加

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。 - Weblio Email例文集

Other companies are in charge of sales in North America and Europe. 例文帳に追加

北米やヨーロッパでは別の事業者が販売を行っています。 - Weblio Email例文集

Could you tell me what other companies use your service? 例文帳に追加

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。 - Weblio Email例文集

We've decided to act in concert with other companies in the trade over this matter. 例文帳に追加

この事では同業他社とも足並みをそろえていくことに決めました. - 研究社 新和英中辞典

the act of enticing talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと - EDR日英対訳辞書

a person who entices talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業の人材を別の企業へ引き抜くことをビジネスとする人 - EDR日英対訳辞書

a company that controls other companies through stock ownership 例文帳に追加

他会社の株式を所有して,その事業に対し支配力を持つ会社 - EDR日英対訳辞書

Ranzan Hanamidai Industrial Park (plants of Toppan Printing Co., Ltd. and other companies exist) 例文帳に追加

嵐山花見台工業団地（凸版印刷などの工場がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 80 people from Toyota and other companies attended the seminar. 例文帳に追加

トヨタなどの企業から約80人がこのセミナーに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Up to now, Kawasaki has built trains to order for other companies. 例文帳に追加

これまで，川崎重工は他社の注文に応じて車両を作ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave