「"pharmaceutical industries"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a corrosion inhibitor system, particularly a composition for cleaning and corrosion inhibition of surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions (particularly in food and pharmaceutical industries).例文帳に追加

腐食抑制剤システム、特にアルカリ条件（特に食品および製薬の産業における）下におけるアルミニウムまたは着色金属およびその合金の表面用洗浄・腐食抑制組成物を提供する。 - 特許庁

If the separable bottles are used as a standard bottle for drinks and pharmaceutical industries, the bottles are used for other various brands and kinds of drink and medicine, and more benefits from application of the bottles are expected.例文帳に追加

飲料や薬品業界の団体で統一ボトルとして共通化できれば、違う銘柄や違う種類の飲料や薬品でも同じように扱うことができ、より一層の効果が期待出来る。 - 特許庁

Moreover, in 2002 there were 111 M&A cases (-2.6 percent year-on-year) in Japan. In concrete terms, there were cases involving Japanese corporations reexamining their businesses, as there had been in the year before, such as Toshiba selling its semiconductor manufacturing equipment to Micron Technology (US) and Seiko Instruments Inc. selling its vacuum pump business to BOC Edwards (UK). Meanwhile, other cases that captured attention were those that triggered the full-scale restructuring of Japanese distribution and pharmaceutical industries such as capital participation in Seiyu by Wal-Mart (US) and the acquisition of Chugai Pharmaceutical by Roche (Switzerland). Thus, foreign companies are increasing their presence in Japanese markets day by day.例文帳に追加

さらに、2002年においては、111件（前年比▲2.6%）の対日M&Aがあり、具体的には、東芝によるマイクロンテクノロジー（米国）への半導体製造設備の売却や、セイコーインスツルメンツによるビーオーシー・エドワーズ（イギリス）への真空ポンプ事業の売却等前年に引き続き日本企業の事業見直しに係る案件があった一方で、ウォルマート（米国）による西友への資本参加や、ロシュ（スイス）による中外製薬の買収等流通・製薬業界再編の本格化を進展させるような事例も目立つ等、日本市場における外資企業のプレゼンスは日々高まってきている。 - 経済産業省