「"same methods"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MATERIAL STOCK CONTROLLING METHOD, MANUFACTURING CONDITION CONTROLLING METHOD AND RUBBER MANUFACTURING SYSTEM USING THE SAME METHODS例文帳に追加

材料の在庫管理方法及び製造条件管理方法ならびにそれらを用いたゴム製造システム - 特許庁

DATA FORMAT DISCRIMINATION METHOD, SIGNAL ENCODING METHOD, DEVICE AND PROGRAM USING SAME METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ形式判別方法、信号符号化方法、それらの方法を用いた装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁

VOICE RECOGNITION WFST CREATION APPARATUS, VOICE RECOGNITION DEVICE EMPLOYING THE SAME, METHODS THEREOF, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

音声認識用ＷＦＳＴ作成装置とそれを用いた音声認識装置と、それらの方法とプログラムと記憶媒体 - 特許庁

METHODS AND DEVICES FOR ENCODING AND DECODING IMAGE SIGNAL AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE SAME METHODS例文帳に追加

画像信号符号化方法と装置、及び画像信号復号方法と装置、及びこれらの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

An analysis by the Economic Planning Agency (2000) looks at complementarity in Japanese companies using the same methods as above.例文帳に追加

上記の手法を活用して我が国企業について同様の補完性を見たものとして、経済企画庁（2000）がある。 - 経済産業省

COMPRESSING METHOD AND UNFREEZE METHOD FOR VECTOR DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM ACTUALIZING THE SAME METHODS例文帳に追加

ベクトルデータ圧縮方法及びベクトルデータ解凍方法並びにこれらの方法を実現するためのプログラムの記録された記録媒体 - 特許庁

Fried gristle is a dish prepared using the same methods as karaage or tatsutaage, but using chicken wings or the gristle from legs as the main ingredient. 例文帳に追加

軟骨唐揚げは、鶏の手羽、または脚の軟骨部分を切り分けて、唐揚げもしくは竜田揚げの手法で調理したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETECTION UNIT, DETECTION METHOD, COMMUNICATION CONTROL METHOD, HISTORY SPACE DATA GENERATION METHOD, AND PROGRAM ENABLING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHODS例文帳に追加

検出装置、検出方法、通信制御方法、履歴空間データ生産方法、及びこれらの方法をコンピュータに実行させることが可能なプログラム - 特許庁

MULTIPOTENT ADULT STEM CELLS, SOURCES THEREOF, METHODS OF OBTAINING AND MAINTAINING SAME, METHODS OF DIFFERENTIATION THEREOF, METHODS OF USE THEREOF AND CELLS DERIVED THEREOF例文帳に追加

多能性成体幹細胞、その起源、それを得る方法および維持する方法、それを分化させる方法、その使用法、ならびにそれ由来の細胞 - 特許庁

FORMING METHOD FOR INSULATING LAYER AND CONNECTION HOLE, FORMING METHOD FOR WIRING STRUCTURE, AND PATTERN MATERIAL USED TO IMPLEMENT THE SAME METHODS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

絶縁層及び接続孔の形成方法、配線構造の形成方法、並びにこれらの方法の実施に使用する型材及びその製造方法 - 特許庁

Regarding at least those with no interest in working, however, there appear to be limits to how far the problem can be solved by SMEs acting as sources of employment. Those interesting in working, however, can probably be dealt with by roughly the same methods as for freeters.例文帳に追加

それに対して、求職の意思を持っているグループに対しては、フリーターとほぼ同様な対応が可能であると思われる。 - 経済産業省

So, you see, the benefit to these diagrams is that they expose structures of inheritance before you write several classes and see that you are writing the same methods repeatedly.例文帳に追加

ご存知のように、クラス図の利点は、いくつかのクラスを記述して、同じメソッドを繰り返し記述することになる前に、継承構造を明らかにすることです。 - NetBeans

"Engishiki" (927) describes a structure of sacred sake tanks at Sake no tsukasa in Kunaisho to show that various sake liquors were already brewed in the almost same methods of brewing modern sake. 例文帳に追加

『延喜式』（927年）には宮内省造酒司の御酒槽のしくみが記されており、すでに現代の酒とそれほど変わらない製法でいろいろな酒が造られていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR SPEECH SIGNAL, PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHODS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM WITH SAME RECORDED PROGRAM例文帳に追加

音声信号の処理装置および処理方法、係数データの処理装置および処理方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II), pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, methods for treating bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式（ＩＩ）を有する化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPLANATORY SENTENCE OF VIDEO CONTENT, METHOD AND DEVICE FOR PROGRAMMING DIGEST VIDEO, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHODS RECORDED THEREON例文帳に追加

映像内容の説明文生成方法、映像内容説明文生成装置、ダイジェスト映像の番組化方法、ダイジェスト映像の番組化装置およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

HEAD CAP, LIQUID JET DEVICE HAVING THE SAME, METHODS FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, ORGANIC EL DEVICE, ELECTRON EMITTING DEVICE, PDP DEVICE, CATAPHORESIS DISPLAY DEVICE, COLOR FILTER, AND ORGANIC EL, AND METHODS FOR FORMING SPACER, METALLIC WIRING PATTERN, LENS, RESIST AND LIGHT DIFFUSION BODY例文帳に追加

ヘッドキャップおよびこれを備えた液滴吐出装置、並びに液晶表示装置の製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法、電子放出装置の製造方法、ＰＤＰ装置の製造方法、電気泳動表示装置の製造方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬの製造方法、スペーサ形成方法、金属配線形成方法、レンズ形成方法、レジスト形成方法および光拡散体形成方法 - 特許庁

(Conditions for "Freeters" and Unemployed Youth)There were 2.13 million "freeters" (referring to young part-timers,etc.) in 2004 if their numbers arespecially calculated utilizing the same methods used in the "2004 White Paper on the Labour Economy"(Figure 35).例文帳に追加

（再就職型の課題）（財）21世紀職業財団「女性労働者の処遇等に関する調査」により、今の会社で働き続ける上で必要なことをみると、女性全体では「子育てしながらも働き続けられる制度や職場環境」が最も高く51.7%となっており、次いで「やりがいが感じられる仕事の内容」が50.5%、「育児や介護のための労働時間面での配慮」が41.3%、「相談できる同僚や先輩がいること」が40.2%、「結婚や出産、育児で女性社員が差別されない職場風土、環境」が32.3%、「男女均等な待遇と公正な人事評価」が32.2%等となっている（第48図）。 - 厚生労働省