「"shared memory segment"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the shared memory segment, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

と一致するか、呼び出し元が特権を持たなければならない。 - JM

There is no notion of a write-only shared memory segment. 例文帳に追加

書き込み専用の共有メモリ・セグメントという概念は存在しない。 - JM

returns the identifier of the shared memory segment associated with the value of the argument key . 例文帳に追加

はkey引き数に対応する共有メモリ・セグメントの識別子を返す。 - JM

The caller must have read permission on the shared memory segment. 例文帳に追加

呼び出し元は共有メモリ・セグメントに対する読み込み許可を持たなければならない。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid . 例文帳に追加

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。 - JM

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of shmflg and creates a new shared memory segment (on success). 例文帳に追加

はshmflgの下位 9 ビットを除いた全てを無視し、(成功すれば) 新しい共有メモリ・セグメントを作成する。 - JM

detaches the shared memory segment located at the address specified by shmaddr from the address space of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出したプロセスのアドレス空間からshmaddrで指定されたアドレスに配置された共有メモリ・セグメントを分離 (detach) する。 - JM

On Linux, it is possible to attach a shared memory segment even if it is already marked to be deleted. 例文帳に追加

Linux では共有メモリセグメントに既に削除マークが付けられていても、その共有メモリセグメントを付加することができる。 - JM

The caller can prevent or allow swapping of a shared memory segment with the following cmd values: 10 例文帳に追加

呼び出し元は、cmd に以下の値を指定することで、共有メモリ・セグメントがスワップされることを防止したり、許可したりできる:10 - JM

If the shared memory segment already exists, the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction. 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントが既に存在する場合、アクセス許可の検査と、破壊 (destruction) マークがつけられていないかのチェックが行われる。 - JM

Be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes. 例文帳に追加

このような方法で付加される共有メモリセグメントは、プロセスが異なれば別のアドレスに付加される、という点に注意すること。 - JM

/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM

Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ). 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

This manual page refers to the Linux implementation of the System V interprocess communication mechanisms: message queues, semaphore sets, and shared memory segments. 例文帳に追加

このマニュアル・ページは System V プロセス間通信機構の Linux における実装を説明する。 このプロセス間通信機構(interprocess communication mechanism)には、メッセージ・キュー(message queue)、セマフォー集合(semaphore set)、共有メモリ・セグメント(shared memory segment)などがある。 - JM