例文 (84件) |
"short-lived"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
Ill-gotten gains are short-lived.例文帳に追加
悪銭身につかず。 - Tatoeba例文
Illusions are short lived.例文帳に追加
幻想の命は短い。 - Tatoeba例文
寿命が短いさま - EDR日英対訳辞書
My hopes were short‐lived. 例文帳に追加
私の望みははかなかった. - 研究社 新英和中辞典
His joy was short‐lived. 例文帳に追加
喜びもつかの間であった. - 研究社 新和英中辞典
to be long-lived―short-lived 例文帳に追加
寿命が長い、寿命が短かい - 斎藤和英大辞典
Her joy was short-lived. 例文帳に追加
ああ嬉しいと思いしは束の間で - 斎藤和英大辞典
My joy was short-lived. 例文帳に追加
ああ嬉しやと思いしはほんの束の間 - 斎藤和英大辞典
exceedingly short-lived meson 例文帳に追加
非常に短命な中間子 - 日本語WordNet
small short-lived fern of Central and South America 例文帳に追加
中南米の小さい短命なシダ - 日本語WordNet
the quality or state of being short-lived 例文帳に追加
物事が長く続かないこと - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is short-lived 例文帳に追加
物事の長く続かない程度 - EDR日英対訳辞書
Her short-lived marriage ended.例文帳に追加
彼女の束の間の結婚は終わった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her ambitions were short-lived.例文帳に追加
彼女の野心は短命だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Her ambitions were short-lived.例文帳に追加
彼女の野心はつかのまのものだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The tight job market was short-lived.例文帳に追加
求人難は短期間だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, the quiet was short-lived. 例文帳に追加
しかし、それはつかの間の平穏だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese writers are, in general, short‐lived as such. 例文帳に追加
日本の作家は概して作家としての生命が短い. - 研究社 新和英中辞典
The new Cabinet will be short‐lived [will not last long]. 例文帳に追加
新内閣は短命に終わるであろう. - 研究社 新和英中辞典
My joy was short-lived. 例文帳に追加
ああ嬉しいと思ったのはほんの束の間 - 斎藤和英大辞典
Those who engage in their business are short-lived. 例文帳に追加
この商売をする者は寿命が短い - 斎藤和英大辞典
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.例文帳に追加
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。 - Tatoeba例文
an object of extravagant short-lived passion 例文帳に追加
長続きのしない過度な情熱の対象 - 日本語WordNet
a prominent or sensational but short-lived news event 例文帳に追加
目立って驚くべきであるが、短命なニュースの出来事 - 日本語WordNet
fleeting or short-lived 例文帳に追加
たちまち消えてしまうようなはかない様子であること - EDR日英対訳辞書
It was to be a short lived love affair.例文帳に追加
それはうたかたの恋となるべきものだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My second term was short-lived due to my poor health.例文帳に追加
私の2期目は、健体調不良のため短かかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble. 例文帳に追加
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。 - Tanaka Corpus
ENTIRE CONTROL SYSTEM FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT AND METHOD FOR SHORTENING TIME FOR PREPARING SHORT-LIVED RADIOACTIVE MEDICAL AGENT例文帳に追加
短寿命放射性薬剤製造のための全体制御システム及び短寿命放射性薬剤製造のための時間短縮方法 - 特許庁
Short-lived cherry blossoms symbolised the Samurai way of life in Samurai society.例文帳に追加
儚い桜は、武士の世では武士の生き方の象徴でした。 - 時事英語例文集
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.例文帳に追加
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。 - Tatoeba例文
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph. 例文帳に追加
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。 - Tanaka Corpus
METHOD FOR CONVERTING LONG-LIFE FISSION PRODUCT INTO SHORT-LIVED NUCLIDE例文帳に追加
長寿命核分裂生成物を短寿命核種へ変換する方法 - 特許庁
To prevent a drive motor from becoming short-lived and also reduce its vibration and noise level.例文帳に追加
駆動モータの寿命の低下を防ぎ、また振動と騒音を軽減する。 - 特許庁
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.例文帳に追加
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。 - Tatoeba例文
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.例文帳に追加
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Tatoeba例文
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.例文帳に追加
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。 - Tatoeba例文
anything short-lived, as an insect that lives only for a day in its winged form 例文帳に追加
有翼の姿で1日しか生きることのできない昆虫のような、短命なもの - 日本語WordNet
a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load 例文帳に追加
突然の電圧や電流や負荷の変化によって起きる、システムの一時的な震動 - 日本語WordNet
erect to decumbent short-lived perennial having red-purple to pink flowers 例文帳に追加
直立性あるいは傾状した寿命の短い多年草で、赤紫からピンクの花を持つ - 日本語WordNet
biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers 例文帳に追加
黄橙色の花を持つ、二年生または寿命の短い多年生のプレイリーロケット - 日本語WordNet
a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead 例文帳に追加
短寿命の放射性の金属元素で、ウランから生成され、アクチニウム、そして鉛に分解する - 日本語WordNet
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. 例文帳に追加
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。 - Tanaka Corpus
例文 (84件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |