例文 (686件) |
"social security"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 686件
a person who has the qualifications to be called a social security consultant 例文帳に追加
社会保険労務士という資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書
social security paid irrespective of the receiver's financial condition 例文帳に追加
ミーンズテストを伴わない社会保障 - EDR日英対訳辞書
a governmental budget account called social security account 例文帳に追加
社会保障勘定という会計勘定 - EDR日英対訳辞書
a fundamental thought underlying social security payments, called universalism 例文帳に追加
普遍主義という,社会保障給付の基本的考え方 - EDR日英対訳辞書
The majority don't have social security or medical security.例文帳に追加
大多数は社会保障あるいは医療保障がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Germany adopted a social security system in the 1880's. 例文帳に追加
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。 - Tanaka Corpus
State your name and social security number, please. 例文帳に追加
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。 - Tanaka Corpus
Social Security Number (CPR Nummer)Car Registration number 例文帳に追加
社会保障番号 (CPR Nummer)自動車登録番号 - PEAR
(b) Pension accumulation systems through social security agreements例文帳に追加
②社会保障協定による年金通算制度 - 経済産業省
Social security systems for foreign workers例文帳に追加
外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省
Table 3-2-3-23 Conclusion of Japan's social security agreements例文帳に追加
第3-2-3-23表我が国の社会保障協定締結状況 - 経済産業省
(b) Expectations from industry to Social Security agreement例文帳に追加
(b)社会保障協定への産業界からの期待 - 経済産業省
Source: National Institute of Population and Social Security Research 例文帳に追加
出所:国立社会保障・人口問題研究所 - 経済産業省
(c) Maintain confidence (public finances/social security, and the Japan brand)例文帳に追加
③信認の維持(財政・社会保障と日本ブランド) - 経済産業省
When selecting/prioritizing potential partners for negotiating social security agreement,例文帳に追加
我が国が社会保障協定を締結するにあたっては、 - 経済産業省
Social security system amid advancement of aging society with child birthrate falling例文帳に追加
少子高齢化の進展と社会保障制度 - 経済産業省
(1) Social security systems for foreign workers例文帳に追加
①外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省
Social security can be divided into three major fields.例文帳に追加
社会保障は大きく三つの分野に分けられる。 - 厚生労働省
1 Social security benefit status and international comparison例文帳に追加
1 社会保障給付の状況と国際比較 - 厚生労働省
(Mr. Shintaro Nakamura, Senior Adviser on Social Security, Japan International Cooperation Agency (JICA))例文帳に追加
(中村信太郎 JICA国際協力専門員) - 厚生労働省
(Ensuring confidence on the social security system)例文帳に追加
(社会保障制度に関する信頼確保) - 厚生労働省
3 Viewpoints for developing future social security例文帳に追加
3 これからの社会保障を構築する視点 - 厚生労働省
(5) Increased coordination between social security and other public policies例文帳に追加
(5)社会保障と他の公共政策との連携強化 - 厚生労働省
~ Efforts toward the Establishment of Participatory Social Security (Positive Welfare) ~例文帳に追加
~参加型社会保障の確立に向けて~ - 厚生労働省
What is participatory social security (positive welfare)?例文帳に追加
参加型社会保障(ポジティブ・ウェルフェア)とは、・・・・ - 厚生労働省
Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ①例文帳に追加
参加型社会保障(ポジティブ・ウェルフェア)の例① - 厚生労働省
Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ④例文帳に追加
参加型社会保障(ポジティブ・ウェルフェア)の例④ - 厚生労働省
"Ripple effect" of social security/ Employment inducement effect例文帳に追加
社会保障分野の経済波及効果・雇用誘発効果 - 厚生労働省
Social security that supports peace of mind throughout all generations例文帳に追加
全世代を通じてその安心を支える社会保障へ - 厚生労働省
例文 (686件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |