「"social security"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3 Social security and the national economy例文帳に追加

3 社会保障と経済 - 厚生労働省

Social Security例文帳に追加

社会保障を考える - 厚生労働省

2 Development of social security例文帳に追加

２ 社会保障の発展 - 厚生労働省

Social security? Who do they think they're kidding.例文帳に追加

社会保証がきいてあきれるよ。 - Tatoeba例文

social security called welfare annuity insurance 例文帳に追加

厚生年金保険という社会保険 - EDR日英対訳辞書

social security for seamen 例文帳に追加

船員を対象とする社会保険 - EDR日英対訳辞書

a powerful policy of social security 例文帳に追加

強力な社会保障政策 - EDR日英対訳辞書

a budget called the social security budget 例文帳に追加

社会保障予算という予算 - EDR日英対訳辞書

the role of being a member of the social security committee 例文帳に追加

社会保険委員という役割 - EDR日英対訳辞書

the qualifications to be called a social security consultant 例文帳に追加

社会保険労務士という資格 - EDR日英対訳辞書

the expenses or cost concerning social security 例文帳に追加

社会保障に関する費用 - EDR日英対訳辞書

Social security? Who do they think they're kidding. 例文帳に追加

社会保証がきいてあきれるよ。 - Tanaka Corpus

Integrated reform of the social security and tax systems例文帳に追加

社会保障・税一体改革 - 経済産業省

Social security will also play an important role.例文帳に追加

それから、社会保障も大事です。 - 厚生労働省

Social security and the daily lives of people例文帳に追加

社会保障と国民生活 - 厚生労働省

Basic concept of social security例文帳に追加

社会保障の基本的考え方 - 厚生労働省

Section 4 Social security and regional life例文帳に追加

第4節　社会保障と地域生活 - 厚生労働省

< Income redistribution effect of social security >例文帳に追加

＜社会保障の所得再分配効果＞ - 厚生労働省

Social security supporting people's lives例文帳に追加

暮らしの基盤を支える社会保障 - 厚生労働省

Section 1 Social security in the future例文帳に追加

第1節　これからの社会保障 - 厚生労働省

1 Progress in social security reforms例文帳に追加

1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省

(Social security/Labour policies in general)例文帳に追加

（社会保障・労働政策全般） - 厚生労働省

Joint reform of social security and taxation例文帳に追加

社会保障と税の一体改革 - 厚生労働省

Holding of social security national conference例文帳に追加

社会保障国民会議の開催 - 厚生労働省

Part 1 Social Security例文帳に追加

第１部 社会保障を考える - 厚生労働省

1 Establishment of social security例文帳に追加

１ 社会保障の誕生 - 厚生労働省

Establishment of a new social security system例文帳に追加

総合合算制度の創設 - 厚生労働省

Trends in Social Security Benefits例文帳に追加

社会保障給付費の推移 - 厚生労働省

Social Security System Today例文帳に追加

現在の社会保障制度 - 厚生労働省

SOCIAL SECURITY PROVIDING METHOD AND SOCIAL SECURITY PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

社会保障提供方法、及び社会保障提供システム - 特許庁

Section 1 Opinions of the people on social security and the role of social security例文帳に追加

第1節　社会保障に関する国民の意識と社会保障の役割 - 厚生労働省

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省

(Situations concerning social security and the establishment of the National Commission on Social Security)例文帳に追加

（社会保障を取り巻く状況と「社会保障国民会議」の設置） - 厚生労働省

②The points of Section1, Chapter 1 in Part 2 (Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security)例文帳に追加

②第２部第２章第１節（社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障へ～）のポイント - 厚生労働省

Section 1 Redefinition of the roles of social security Shift from social security based on consumption and protection to participatory social security (positive welfare)例文帳に追加

第1節 社会保障の役割の再定義～消費型・保護型社会保障から参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）へ～ - 厚生労働省

The divorced woman gained half of her ex-husband's Social Security according to the No.3 division rule of the Japanese Social Security system.例文帳に追加

その女性は年金制度の3号分割に関する規則に従って、前夫の年金の半分を得た。 - Weblio英語基本例文集

Enhancement and stabilization of social security under the comprehensive reform of tax and social security for FY 2014例文帳に追加

平成26年度における社会保障・税一体改革による社会保障の充実・安定化 - 厚生労働省

Family members received survivors' social security benefits after his death.例文帳に追加

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - Weblio英語基本例文集

Germany adopted a social security system in the 1880's.例文帳に追加

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。 - Tatoeba例文

State your name and social security number, please.例文帳に追加

お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。 - Tatoeba例文

the number of a particular individual's Social Security account 例文帳に追加

特定の個人の社会保障アカウントの数 - 日本語WordNet

an independent government agency responsible for the Social Security system 例文帳に追加

社会保障システムを担当する独立した政府機関 - 日本語WordNet

social security provided only a bare subsistence 例文帳に追加

社会保障はかつかつの最低生活費にしかならない - 日本語WordNet

social security contributions as a percentage of national income 例文帳に追加

社会保障負担の,国民所得に対する割合 - EDR日英対訳辞書

the amount of a country's social security budget 例文帳に追加

社会保障予算という予算の額 - EDR日英対訳辞書