「"sugar ester"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, it is preferable to contain a sugar ester.例文帳に追加

また、更に、シュガーエステルを含有することが好ましい。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING SUGAR ESTER OF UNDECYLENIC ACID例文帳に追加

糖ウンデシレン酸エステルを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a method for obtaining a sugar ester by carrying out effectively a transesterification reaction between a sugar ester and an ester compound in the presence of an enzyme.例文帳に追加

酵素の存在下、糖化合物とエステル化合物とを効率的にエステル交換反応させて糖エステルを得る方法を提供すること。 - 特許庁

The cellulose ester film includes a cellulose ester, an aromatic sugar ester compound expressed by formula (I), an aromatic sugar ester compound expressed by formula (II), and an aliphatic sugar ester compound expressed by formula (III), wherein the average ester substitution degree of the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (I) and the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (II) is less than 94%.例文帳に追加

セルロースエステルと、式（Ｉ）で表される芳香族糖エステル化合物と、式（ＩＩ）で表される芳香族糖エステル化合物と、式（ＩＩＩ）で表される脂肪族糖エステル化合物を含有し、前記一般式（Ｉ）で表される芳香族糖エステル化合物と前記一般式（ＩＩ）で表される芳香族糖エステル化合物の平均エステル置換度が９４％未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition includes a resin (A); an aromatic phosphorus compound (B); and a sugar ester compound (C).例文帳に追加

樹脂（Ａ）と、芳香族リン化合物（Ｂ）と、糖エステル化合物（Ｃ）とを含む難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a sugar ester compound having excellent surface activity ability.例文帳に追加

界面活性能が優れる糖エステル化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonionic surfactant comprises some of a fatty acid ester type, a sugar ester type, an alcohol type, an alkylphenol type and an alkylamine type.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤は、脂肪酸エステル型，糖エステル型，アルコール型，アルキルフェノール型，アルキルアミン型の何れかからなる。 - 特許庁

The ink composition contains a cane sugar ester of fatty acid together with a coloring agent, a perfume and water.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

This skin wiping agent composition contains one or more kinds of compounds selected from sugar ester-type surfactants.例文帳に追加

糖エステル系界面活性剤から選ばれる一種または二種以上を含有することを特徴とする皮膚清拭剤組成物。 - 特許庁

A ferulic acid sugar ester defends and inhibits melanism due to sunburn and exhibits a strong skin whitening effect by various mechanisms of rendering the skin in a young and fresh state, and moreover the dissolution of the ferulic acid sugar ester in water is far easier than that of ferulic acid and accordingly, broad-ranging dosage forms can be adopted.例文帳に追加

フェルラ酸糖エステルには日焼けによるメラニン生成を防御、抑制し、また皮膚をみずみずしい状態にするというさまざまなメカニズムにより強力な美白効果を発揮するうえ、しかもフェルラ酸と比べてはるかに水への溶解が容易であることから、幅広い剤形の適用が可能となることを見出し本発明の完成に至った。 - 特許庁

The method of producing the polymerizable sugar ester, is characterized by reacting sucrose with an aliphatic dicarboxylic acid divinyl ester in the presence of an acid catalyst or a hydrolase.例文帳に追加

スークロースと脂肪族ジカルボン酸ジビニルエステルとを酸触媒あるいは加水分解酵素の存在下で反応させることを特徴とする前記重合性糖エステル製造方法。 - 特許庁

The sugar ester compound includes an ester bond between a hydroxy group of sugar and a 7-18C polybasic acid containing two or more carboxy groups in one molecule and contains one or more carboxy groups in one molecule.例文帳に追加

糖の水酸基と、１分子内に２つ以上のカルボキシル基を有する炭素数７〜１８の多塩基酸がエステル結合し、１分子内に１つ以上のカルボキシル基を有することを特徴とする糖エステル化合物。 - 特許庁

The method for manufacturing a fatty-acid sugar ester comprises reacting a fatty acid or its ester with a saccharide in the presence of a protease in an organic solvent.例文帳に追加

プロテアーゼの存在下、有機溶媒中で、脂肪酸またはそのエステルと、糖質とを反応させることを特徴とする脂肪酸糖エステルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a sugar ester comprises the transesterification reaction between a sugar compound and an ester compound in the presence of an enzyme in a hydrophilic organic solvent containing 1-50 vol.% of water.例文帳に追加

酵素の存在下、１〜５０体積％の水分を含む親水性有機溶媒中で、糖化合物とエステル化合物とをエステル交換反応させることを特徴とする糖エステルの製造方法。 - 特許庁

In the hair-treating agent, (C) the sugar-based nonionic surfactant is preferably at least one selected from sugar ester type surfactants and alkylglucoside type surfactants.例文帳に追加

毛髪用処理剤において、好ましくは、（Ｃ）糖系非イオン性界面活性剤は、糖エステル型界面活性剤及びアルキルグルコシド型界面活性剤から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

To provide a method for effectively manufacturing a fatty-acid sugar ester in which an acyl group derived from a fatty acid is selectively introduced into a specific hydroxyl group of a saccharide from an unmodified saccharide and the fatty acid or its ester.例文帳に追加

未修飾の糖質と、脂肪酸またはそのエステルより、糖質の特定の水酸基に脂肪酸由来のアシル基が選択的に導入された脂肪酸糖エステルを効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Pork extract, beef extract and a sugar ester are formulated as formulation ingredients with glucosamine 300 (R) in such a way that this health food can sufficiently respond to the palate and the sense of smell regarding the appetite of small animals.例文帳に追加

商標グルコサミン３００の配合成分にポークエキス、ビーフエキス、シュガーエステルを配合することにより小動物の食指の味覚、嗅覚に十分に応えられるようにした。 - 特許庁

The anti-fogging resin sheet has a surface coated with a mixture of a cane sugar ester of a fatty acid, a fatty acid polyglyceride, and a fatty acid diglyceride.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ジグリセリン脂肪酸エステルとの混合物により表面が被覆されている防曇性樹脂シート。 - 特許庁

The mixture preferably comprises (A) a cane sugar ester of a fatty acid, (B) a fatty acid polyglyceride and (C) a fatty acid diglyceride at a solid content ratio (weight ratio) in a specified range.例文帳に追加

好ましくはショ糖脂肪酸エステル（Ａ）とポリグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）とジグリセリン脂肪酸エステル（Ｃ）の固形分比率（重量比）が特定範囲の混合物により表面が被覆されてなる防曇性樹脂シート - 特許庁

USAGE OF SUGAR ESTER AS IMMUNE ADJUVANT IN IMMUNIZATION COMPOSITION, THERAPEUTIC COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND USE OF THE COMPOSITION AS VACCINE例文帳に追加

免疫化組成物における免疫性アジュバントとしての糖エーテルの使用、それらを含有する治療用組成物、および該組成物のワクチンとしての使用 - 特許庁

The sugarless hard candy is candy having sorbitol as the main ingredient and contains 20-50 wt.% of mannitol, and 0.1-5 wt.% of an emulsifier excluding sugar ester based on the total weight of sorbitol and mannitol.例文帳に追加

ソルビトールを主成分とするキャンディであって、マンニトールを２０〜５０重量％含有し、且つソルビトール及びマンニトールの総量に対してシュガーエステル以外の乳化剤を０．１〜５重量％で含有することを特徴としたシュガーレスハードキャンディ。 - 特許庁

The retardation film contains 1) a cellulose ester and 2) a first sugar ester compound obtained by reacting hydroxyl groups of sugar with only part of two or more carboxyl groups of a polyvalent carboxylic acid having the two or more carboxyl groups and an alkylene group with 5-16 carbon atoms.例文帳に追加

１）セルロースエステルと、２）２以上のカルボキシル基と、炭素原子数５〜１６のアルキレン基とを有する多価カルボン酸の前記２以上のカルボキシル基の一部のみを、糖の水酸基と反応させて得られる第一の糖エステル化合物と、を含むことを特徴とする、位相差フィルム。 - 特許庁

A food composition comprising the food is diluted with an aqueous solution containing a low-molecular surfactant such as a sodium lauryl sulfate and a sugar ester to prepare a stable diluted emulsion, and the diluted emulsion is observed by an optical microscope to measure easily an emulsified state with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

これら食品組成物を、ラウリル硫酸ナトリウムやシュガーエステル等の低分子界面活性剤を含む水溶液で希釈することで、安定した希釈乳化物を調製し、この希釈乳化物を光学顕微鏡で観察する事で、容易に再現性良く乳化状態を測定できる事を見いだした。 - 特許庁

There is provided the polishing agent containing (A) oxide minute particles, (B) monosaccharide sugar, oligosaccharide with 2 to 20 of monosaccharide combined , sugar alcohols made from these oligosaccharide, one or more sorts chosen from a group comprising sugar ester made from these sugar alcohols, (C) specific triazole compounds, and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）酸化物微粒子、（Ｂ）単糖、単糖が２から２０個結合したオリゴ糖、これらの糖アルコール、およびこれらの糖エステルからなる群から選ばれる１種以上、（Ｃ）特定のトリアゾール系化合物、および（Ｄ）水を含有する研磨剤。 - 特許庁

(A) Zinc oxide that is obtained by performing a hydrophobization-treatment with octyltriethoxysilane and/or dimethylpolysiloxane, (B) volatile oil, (C) higher fatty acid in a liquid state, (D) silicone or sugar ester containing a carboxy group in the structure, (E) nonionic detergent, and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）オクチルトリエトキシシラン及び／又はジメチルポリシロキサンで疎水化処理した酸化亜鉛（Ｂ）揮発性油分（Ｃ）液状高級脂肪酸（Ｄ）カルボキシル基を構造中に有するシリコーン又は糖エステル（Ｅ）非イオン性界面活性剤（Ｆ）水 - 特許庁

To provide an emulsion stabilizer capable of stabilizing an emulsion obtained by an emulsifier such as a sugar ester, especially an emulsion stabilizer capable of keeping the emulsified state obtained by an emulsifier even by storing in a transparent container for a long period or storing under a severe condition such as in a hot vender.例文帳に追加

シュガーエステルなどの乳化剤による乳化を安定化することができる乳化安定化剤、特に、透明な容器に長期間保存しても、また、ホットベンダーなどの過酷な条件下で保存しても、乳化剤による乳化を長期間安定化させることができる乳化安定化剤を提供する。 - 特許庁

This powder composition for bleaching the human keratinous fibers is characterized by containing at least one peroxide salt, at least one nonionic and/or anionic amphipathic polymer having at least one aliphatic chain, and a 12 to 24C fatty acid sugar ester or 12 to 24C fatty acid sugar esters, in a medium suitable for the bleaching.例文帳に追加

脱色に適した媒体に、少なくとも１つの過酸化塩、少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマー、及びＣ_１２-Ｃ_２４脂肪酸糖エステル又は該エステルの混合物を組合せたものを組合せたものを含有せしめる。 - 特許庁

(C) two or more volatile solvents with a boiling point at 1 atm of 100-250°C and (D) one or more surfactants selected from alkyl sugar ether and alkyl sugar ester except dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

（Ａ）１気圧での沸点が１０℃未満の揮発性溶媒の１種又は２種以上（Ｂ）１気圧での沸点が３０〜９９．９℃の範囲にある揮発性溶媒の１種又は２種以上（Ｃ）１気圧での沸点が１００〜２５０℃の範囲にある揮発性溶媒の２種以上（Ｄ）デキストリン脂肪酸エステル以外のアルキル糖エーテル、アルキル糖エステルから選ばれる界面活性剤の１種又は２種以上 - 特許庁

The cellulose acylate film contains cellulose acylate and a sugar ester compound and is stretched at Tg-5°C to Tg+10°C (wherein Tg is the glass transition temperature (unit: °C) of the cellulose acylate film) in a state not once heated to Tg-5°C or above and characterized in that the whole haze is 1.0% or below and internal haze is 0.1% or below.例文帳に追加

セルロースアシレートと、糖エステル化合物を含有し、Ｔｇ−５℃以上に一度も加熱されていない状態においてＴｇ−５℃〜Ｔｇ＋１０℃で延伸されてなり、全ヘイズが１．０％以下であり、内部ヘイズが０．１％以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム（但し、Ｔｇは前記セルロースアシレートフィルムのガラス転移温度（単位：℃）を表す）。 - 特許庁

The antibacterial and/or antiherpes activities are effectively exhibited by reducing the smell peculiar to the undecylenic acid, and skin-irritating properties and improving the solubility in water, spreadable properties on the skin, and penetrability to the skin by modifying the undecylenic acid with a sugar, formulating the sugar ester of the undecylenic acid with an external preparation for the skin, and applying the resultant external preparation for the skin to the skin.例文帳に追加

ウンデシレン酸を糖で修飾することにより、ウンデシレン酸特有のにおいや、皮膚刺激性を抑制し、また水への溶解性、皮膚に対する延び性能、皮膚浸透性を向上させ、当該糖ウンデシレン酸エステルを皮膚外用剤に配合し、当該皮膚外用剤を皮膚に適用することにより、効果的に抗菌活性、抗ヘルペスウィルス活性を発揮させる。 - 特許庁