「"with delight"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

squeal with delight 例文帳に追加

喜んでキーキー声をあげる. - 研究社 新英和中辞典

She was beaming with delight.例文帳に追加

彼女の顔はうれしさで輝いていた。 - Tatoeba例文

She was kicking up her heels with delight.例文帳に追加

大喜びではしゃぎ回った。 - Tatoeba例文

He grinned with delight.例文帳に追加

その子は喜んでにっこり笑った。 - Tatoeba例文

He was beaming with delight.例文帳に追加

彼の顔はうれしさで輝いていた - Eゲイト英和辞典

Her eyes sparkled with delight.例文帳に追加

彼女の目は喜びで輝いた - Eゲイト英和辞典

She was beaming with delight. 例文帳に追加

彼女の顔はうれしさで輝いていた。 - Tanaka Corpus

She was kicking up her heels with delight. 例文帳に追加

大喜びではしゃぎ回った。 - Tanaka Corpus

He grinned with delight. 例文帳に追加

その子は喜んでにっこり笑った。 - Tanaka Corpus

She went mad with delight to hear the news.例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。 - Tatoeba例文

The boy was bright-eyed with delight at the present.例文帳に追加

少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。 - Tatoeba例文

The crowd yelled with delight.例文帳に追加

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。 - Tatoeba例文

He looks beside himself with delight.例文帳に追加

彼はうれしくて我を忘れているみたいだ - Eゲイト英和辞典

I nearly squealed with delight.例文帳に追加

私はうれしくて、キャッキャに近い声を上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She went mad with delight to hear the news. 例文帳に追加

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。 - Tanaka Corpus

The boy was bright-eyed with delight at the present. 例文帳に追加

少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。 - Tanaka Corpus

The crowd yelled with delight. 例文帳に追加

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。 - Tanaka Corpus

Daisy took the brush with delight, and smoothed her hair, 例文帳に追加

デイジーは大喜びでブラシを手に取り、髪を梳いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He is grinning with delight, surrounded by young and lively girl students. 例文帳に追加

彼はぴちぴちした女子学生に囲まれてやに下がっている. - 研究社 新和英中辞典

The boys are clamorous with delight at his amusing stories. 例文帳に追加

先生が面白い話をすると生徒がワイワイ言って面白がる - 斎藤和英大辞典

Ten years later (when Genji was twenty-two years old), she finally became pregnant, and the people around them grew excited with delight. 例文帳に追加

10年後（源氏22歳）にようやく懐妊、周囲は喜びに沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The White Queen laughed with delight, and stroked Alice's cheek. 例文帳に追加

白の女王さまはうれしそうに笑って、アリスのほっぺたをなでます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing. 例文帳に追加

鳥たちは飛び交い、喜びにさえずり、 花は緑の草むらから頭を出して笑っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The fairies, as is their custom, clapped their hands with delight over their cleverness, 例文帳に追加

妖精たちはいつもの癖で、自分たちの賢さにうれしくなって手をたたきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

she listened with delight to the professions of love which Demetrius still made to her, 例文帳に追加

そして、ディミートリアスが聞かせてくれる愛の告白に喜んで耳を傾けていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

She was crazy with delight over her little friend's good fortune, so she took several steps forward and cried in an ecstasy, 例文帳に追加

マイミーは、自分の小さな友達の幸せに大喜びで、思わず足が前にでてうれしそうに叫んだのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

As for the Lion, he sniffed the fresh air with delight and whisked his tail from side to side in pure joy at being in the country again, 例文帳に追加

ライオンはというと、新鮮な空気を喜んでかぎ、いなかにまたこられたという純粋な喜びでしっぽを左右にふるのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He started with delight and keeping close to his lamp-post tried to read the result in their walk. 例文帳に追加

彼は嬉しくて飛び上がり、街灯の柱にぴたりとついたまま、彼らの歩きぶりから結果を読み取ろうとした。 - James Joyce『二人の色男』

To allow a player to play with delight by giving a player fitting sense when rightly fitting pieces with each other, then emitting the fitting sound, and giving the player with pleasure and accomplishment feelings.例文帳に追加

ピースが正しく嵌合したときフィット感を得られるとともに、そのときフィット音を発することにより、遊戯者が快感と達成感を得られ、楽しく遊戯できるようにすること。 - 特許庁

and they screamed with delight when he lifted the crusts they flung him with his hands instead of in the usual way with the mouth. 例文帳に追加

そして鳥たちがピーターに運んできたパンの耳を、普通そうするように口ではなくて両手で拾い上げようものなら、大喜びで歓声を上げるのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Gabriel, trembling with delight at her sudden kiss and at the quaintness of her phrase, put his hands on her hair and began smoothing it back, scarcely touching it with his fingers. 例文帳に追加

ゲイブリエルは不意の彼女のキスと彼女の言い回しの古風なおもむきに大喜びで打ち震え、彼女の髪に両手を置き、ほとんど指で触れることなくそれを後ろになでつけ始めた。 - James Joyce『死者たち』