「~法の基本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農業基本法という法律例文帳に追加

a Japanese law named {Fundamental Agricultural Law}  - EDR日英対訳辞書

英語の基本文法を勉強している。例文帳に追加

I study English basic grammar. - Weblio Email例文集

労働に関する3つの基本法例文帳に追加

in Japan, the three major labor laws  - EDR日英対訳辞書

国家の基本を定める憲法例文帳に追加

the organic law of a state  - EDR日英対訳辞書

食料・農業・農村基本法例文帳に追加

Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環境基本法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Environment Basic Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例 47-1基本的なコントローラの使用法例文帳に追加

Basic Controller usage  - PEAR

基本セル、基本セルの設計方法および配線接続方法例文帳に追加

BASIC CELL, DESIGN METHOD OF THE BASIC CELL AND WIRING CONNECTION METHOD - 特許庁

電気二重層コンデンサ及びその基本セル並びに基本セルの製造方法例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, BASIC CELL THEREOF, AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

財政法という,国の財政に関しての基本となる法律例文帳に追加

a Japanese law concerning national finance, named the Finance Act  - EDR日英対訳辞書

鎌倉幕府の基本法で、日本最初の武家法である。例文帳に追加

It was the fundamental law of Kamakura bakufu and the first bukeho in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品梱包のための基本寸法測定方法例文帳に追加

BASIC DIMENSION MEASURING METHOD FOR ARTICLE PACKING - 特許庁

３次元動画像の圧縮に用いる基本単位及び当該基本単位の生成方法、当該基本単位を用いた３次元動画像の圧縮方法例文帳に追加

BASIC UNIT USED FOR COMPRESSION OF THREE-DIMENSIONAL VIDEO, GENERATION METHOD FOR BASIC UNIT, AND COMPRESSION METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL VIDEO USING BASIC UNIT - 特許庁

原子力基本法は、1955年に公布された、我が国の原子力利用に係る基本となる法律である。例文帳に追加

The Atomic Energy Basic Act promulgated in 1955 serves as the basis of utilization of nuclear energy in Japan. - 経済産業省

①法の名称:循環型社会形成推進基本法例文帳に追加

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society  - 経済産業省

法の尊重が我々の社会の基本だ。例文帳に追加

Respect for law is fundamental to our society. - Tatoeba例文

古典力学の3つの基本法則の1つ例文帳に追加

one of three basic laws of classical mechanics  - 日本語WordNet

憲法上の基本的人権としての引越しの自由例文帳に追加

in the constitution, the fundamental human right of the freedom of change of residence  - EDR日英対訳辞書

法の尊重が我々の社会の基本だ。例文帳に追加

Respect for law is fundamental to our society.  - Tanaka Corpus

雑音が付加された周期波形の基本周期あるいは基本周波数の抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING FUNDAMENTAL PERIOD OR FUNDAMENTAL FREQUENCY OF PERIODICAL WAVEFORM WITH ADDED NOISE - 特許庁

回復自在の基本データ基本状態を備えたデータ媒体及びその形成方法例文帳に追加

DATA MEDIUM WITH RECOVERABLE BASIC DATA BASIS STATE AND ITS FORMATION - 特許庁

第十六条　循環型社会形成推進基本計画は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画（次項において単に「環境基本計画」という。）を基本として策定するものとする。例文帳に追加

Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その方法が２つの基本的な機能を含む。例文帳に追加

The method includes two basic functions. - 特許庁

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。例文帳に追加

This law will deprive us of our basic rights. - Tatoeba例文

八正道という,仏教の基本となる八種の実践法例文帳に追加

a system of Buddhist practices, called the Eightfold Path  - EDR日英対訳辞書

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。例文帳に追加

This law will deprive us of our basic rights.  - Tanaka Corpus

災害対策基本法の規定の読替え適用等例文帳に追加

Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

律令の基本思想は、儒家と法家の思想である。例文帳に追加

The essential concepts of Luli were derived from the ideas of Confucianism and Legalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) 通信の秘密に関する基本権(基本法第 10条)は，(9)と連結して，(2)によって制限される。例文帳に追加

(10) The basic right to secrecy of telecommunications (Article 10 of the Basic Constitutional Law) is restricted by subsection (2) in conjunction with subsection (9).  - 特許庁

試験官の基本的な作法が欠如していた。例文帳に追加

The basic manner of the examiner was lacking.  - Weblio Email例文集

文法の基本原則はそれほど難しくはない。例文帳に追加

The basic principles of grammar are not so difficult. - Tatoeba例文

彼は、3つの基本的な自然法則を仮定した例文帳に追加

He posited three basic laws of nature  - 日本語WordNet

財団法人の基本をなしている財産例文帳に追加

the property of an incorporated foundation  - EDR日英対訳辞書

ケルゼンの純粋法学において,根本規範という基本概念例文帳に追加

of law, the fundamental principle  - EDR日英対訳辞書

福祉に関する基本的な6つの法律例文帳に追加

six basic laws relating to welfare  - EDR日英対訳辞書

憲法で認められた労働者の基本的な権利例文帳に追加

rights that are recognized in the constitution, called basic labor rights  - EDR日英対訳辞書

リンネ種という,植物分類法の基本単位例文帳に追加

a unit of botanical classification, called "Linnean seed"  - EDR日英対訳辞書

生物学的療法には2つの基本的なカテゴリがあります。例文帳に追加

There are two basic categories of biological therapy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文法の基本原則はそれほど難しくはない。例文帳に追加

The basic principles of grammar are not so difficult.  - Tanaka Corpus

ものづくり基盤技術振興基本法例文帳に追加

Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology  - 日本法令外国語訳データベースシステム

災害対策基本法の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住民基本台帳法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Residential Basic Book Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基本的な方法は以下のとおりである。例文帳に追加

The basic way to use is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内流泳法の基本は斜横泳と立ち泳ぎである。例文帳に追加

Basics of Yamauchi school swimming are swimming oblique side and treading water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝礼の基本的な作法は「二拝二拍手一拝」である。例文帳に追加

A basic manner of prayer is 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス