「~法の基本」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単相交流信号の基本波成分検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD OF FUNDAMENTAL WAVE COMPONENT OF SINGLE-PHASE AC SIGNAL - 特許庁

等角ラグランセーターの製図法を基本に計算。例文帳に追加

A drawing method for an equiangular raglan sweater is used as a base for calculation. - 特許庁

システム基本要素の再配置方法及び支援ツール例文帳に追加

REARRANGEMENT METHOD OF SYSTEM BASIC ELEMENT AND SUPPORT TOOL - 特許庁

移動通信端末の基本画面設定方法例文帳に追加

METHOD OF SETTING BASIC DISPLAY SCREEN FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

プラントの基本プログラム自動調整方法例文帳に追加

BASIC PROGRAM AUTOMATIC ADJUSTING METHOD FOR PLANT - 特許庁

（これは科学的手法の基本的な部分である）。例文帳に追加

(This is a basic part of the scientific method.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

基本ナノシリカコート剤及びコーティング方法例文帳に追加

BASIC NANO SILICA COATING AGENT AND COATING METHOD - 特許庁

趨勢法という,一定期間内の経済変動の基本的傾向の分折方法例文帳に追加

the analysis method of economics called trend method  - EDR日英対訳辞書

雑音に強くしかも高精度な基本周期あるいは基本周波数を抽出できる雑音が付加された周期波形の基本周期あるいは基本周波数の抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting a fundamental period or a fundamental frequency of a periodical waveform with added noise, that is noise-resistant and moreover permits to extract the precise fundamental period or the fundamental frequency. - 特許庁

基本データの不揮発性メモリへの書込みが容易化されたプロセッサシステムを有する情報処理装置、基本データ書込み装置、それらを備える基本データ書込みシステム、及び基本データ書込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor having a processor system in which the writing of basic data in a non-volatile memory is simplified and a basic data writing device and a basic data writing system equipped with them and a basic data writing method. - 特許庁

① 外国法人の付与する信用格付に関する法令の基本的考え方例文帳に追加

(2) COOPERATION WITH SUPERVISORY AUTHORITIES  - 金融庁

基本建材及びその製造方法、並びに建築物及びその建築方法例文帳に追加

BASIC BUILDING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

第十二条　生物多様性国家戦略は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画（次項において単に「環境基本計画」という。）を基本として策定するものとする。例文帳に追加

Article 12 (1) The National Biodiversity Strategy shall be formulated based on the Basic Environment Plan prescribed in Article 15(1) of the Environment Basic Act (simply referred to as the "Basic Environment Plan" in the next paragraph).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。例文帳に追加

The psychophysical method is the basic study technique in experimental psychology.  - Weblio英語基本例文集

基本的かつ先進的なシステム監査技法と方法論の使用例文帳に追加

use of basic and advanced information systems audit techniques and methodologies  - コンピューター用語辞典

ロ　整備に必要な基本技術の作業方法及び検査方法例文帳に追加

(b) Operation and test methods of basic technique necessary for maintenance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仏壇・仏具の寸法は尺貫法が基本になる。例文帳に追加

Measurement of butsudan and butsugu (a Buddhist altar and its fittings) is based on shakkan-ho (a Japanese measuring system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に述べる製造方法を、基本的な製造方法として用いることによる。例文帳に追加

A manufacturing method described below is used as a fundamental manufacturing method. - 特許庁

基本的人権の言明（特に米国憲法の最初の10の修正個条）例文帳に追加

a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution)  - 日本語WordNet

次の手順は、Sun Java System Application Server の基本的なログインの構成方法を示します。例文帳に追加

The following steps show how to configure a basic login for the Sun Java System Application Server.  - NetBeans

（その後の教育政策については教育基本法改正の動きを参照）。例文帳に追加

(For educational policies, refer to the movement of the Fundamental Law of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池のための基本複合要素及びその製造方法例文帳に追加

BASIC COMPOSITE ELEMENT FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

卸売市場の基本構造及びその内部での物流管理方法例文帳に追加

BASIC STRUCTURE FOR WHOLESALE MARKET AND METHOD FOR PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT THEREIN - 特許庁

基本装置の拡張システムとその接続ケーブルの終端方法例文帳に追加

EXPANSION SYSTEM FOR FUNDAMENTAL DEVICE AND TERMINATING METHOD FOR ITS CONNECTION CABLE - 特許庁

憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。例文帳に追加

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed. - Tatoeba例文

量子コンピュータのｑ−ビットの実現方法、および基本演算の実現方法及び上記基本演算を実現する回路例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING Q-BIT FOR QUANTUM COMPUTER, METHOD AND CIRCUIT FOR REALIZING BASIC ARITHMETIC - 特許庁

一　法人にあっては、定款その他の基本約款を記載した書類例文帳に追加

(i) Documents that state the articles of incorporation and other basic conditions of the applicant that is a juridical person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　環境基本法の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 3 A part of the Environment Basic Act shall be revised as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この原材料と製法は基本的に今の灰持酒にも受け継がれている。例文帳に追加

The modern akumochizake basically continues the tradition using the same ingredients and method of brewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体集積回路の基本セル及びそのレイアウト方法例文帳に追加

BASIC CELL FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS LAYOUT METHOD - 特許庁

画像形成装置及びその基本設置値の変更処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND ITS MODIFICATION PROCESSING METHOD FOR BASIC SET VALUE - 特許庁

基本条件下で架橋多糖類ゲルを製造するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a crosslinked polysaccharide gel under basic conditions. - 特許庁

ハニカム建築構造体の基本ユニット及びその施工方法例文帳に追加

BASE UNIT OF HONEYCOMB BUILDING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

計算機システムおよびこの計算機システムの基本ソフトウェア変更方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND ITS BASIC SOFTWARE CHANGE METHOD - 特許庁

集合住宅における各住戸の基本構造およびその設計方法例文帳に追加

DWELLING UNIT BASIC STRUCTURE IN APARTMENT HOUSE AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME - 特許庁

ディスプレイ画面上に、版面全体の大きさを示す版面線Ｈｘ１，Ｈｘ２，Ｈｙ１，Ｈｙ２と、雑誌の基本寸法を示す基本寸法線Ｋｘ１，Ｋｘ２，Ｋｙ１，Ｋｙ２とを表示する。例文帳に追加

Printing plate lines Hx1, Hx2, Hy1 and Hy2 showing the size of an entire printing plate and basic dimension lines Kx1, Kx2, Ky1 and Ky2 showing the basic dimension of a magazine are displayed on a display screen. - 特許庁

彼女は英文法の基本をしっかりつかんでいる[いない].例文帳に追加

She has a sure grip [has only a shaky grip] on the fundamentals of English grammar.  - 研究社 新和英中辞典

お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to learn basic English grammar.  - Weblio Email例文集

お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。例文帳に追加

Thanks to you I was able to learn fundamental English grammar.  - Weblio Email例文集

内殻イオン化の基本法則は次節に要約されている。例文帳に追加

The basic laws of inner-shell ionization are summarized in the next section.  - 科学技術論文動詞集

三遠という,山水画における三つの基本的な遠近法例文帳に追加

three rules of perspective in landscape drawing, called {three perspective drawing}  - EDR日英対訳辞書

ソビエトで公的にとられている芸術創作の基本的方法例文帳に追加

the official aesthetic doctrine of [the Soviet Union]  - EDR日英対訳辞書

これは、chrootサービスを作成するのと基本的には同じ方法です。例文帳に追加

This is basically the same way you would create a chrooted service.  - Gentoo Linux

Ⅹ－１－１ 外国証券業者に関する法令の基本的考え方例文帳に追加

X-1-1 Basic Concept on Laws and Regulations Regarding Foreign Securities Companies  - 金融庁

ロ．イ．を踏まえた統合リスク計測手法の基本設計思想例文帳に追加

(b) The fundamental design concept of the integrated risk measurement technique based on (a)  - 金融庁