「~法の基本」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエン鎖を基本とした導電性高分子の設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING ELECTROCONDUCTIVE POLYMER BASED ON POLYENE CHAIN - 特許庁

基本パスワードをリモートで復元するデータ処理のシステム及び方法例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD FOR RESTORING BASIC PASSWORD REMOTELY - 特許庁

ＵＨＦ帯基本波ＡＴカット水晶振動素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING UHF BAND FUNDAMENTAL WAVE AT CUT CRYSTAL VIBRATION ELEMENT - 特許庁

基本安全メッセージデータを生成するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING BASIC SAFETY MESSAGE DATA - 特許庁

軽量モルタルで被覆された基本資材およびその製造方法例文帳に追加

BASIC MATERIAL COATED WITH LIGHTWEIGHT MORTAR AND ITS PRODUCTION - 特許庁

音声の基本周波数検出方法及び声帯特性評価装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FUNDAMENTAL FREQUENCY OF VOICE AND VOCAL CORD CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE - 特許庁

仮設構造材及びこれを用いた仮設構造物基本体の構築方法例文帳に追加

TEMPORARY STRUCTURAL MATERIAL AND CONSTRUCTING METHOD OF TEMPORARY STRUCTURE BASE BODY USING THE SAME - 特許庁

ストリーム送信装置とその受信装置、及び基本周波数同期方法例文帳に追加

STREAM TRANSMITTER, RECEIVER THEREFOR AND FUNDAMENTAL FREQUENCY SYNCHRONIZATION METHOD - 特許庁

中小企業基本法における中小企業の定義と同様例文帳に追加

As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act - 厚生労働省

教育勅語が教育現場から排除され、教育の基本法として教育基本法が制定された。例文帳に追加

The Imperial Rescript on Education was removed from educational sites and the Fundamental Law of Education was set as the fundamental law for education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国の原子力防災における最も上位の計画は、災害対策基本法に基づき策定された防災基本計画である。例文帳に追加

The plan at the highest level in nuclear emergency preparedness of Japan is the Basic Plan for Emergency Preparedness formulated on the basis of the Basic Act on Disaster Control Measures. - 経済産業省

日本語を基本子音と基本母音で分離してキーボタンに割当して基本子音と基本母音とに該当する文字は該当のボタンを押すことによって入力して、他の文字は基本子音と基本母音との二つのボタンを順次に押すことで組み合わせて入力することで、入力時間を縮めて使用者が簡便に使用できるようにしたモバイル器機の日本語文字入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese character input method for mobile equipment which a user can easily use, by reducing an input time by separating Japanese into basic consonants and basic vowels, assigning them to key buttons, inputting characters corresponding to the basic consonants and the basic vowels by pressing corresponding buttons, and inputting other characters by combination by sequentially pressing two buttons of the basic consonant and the basic vowel. - 特許庁

基本画面に表示される状態インジケータの可読性を向上させるために、移動端末で基本画面設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting a basic display screen by a mobile terminal, capable of enhancing the readability of state indicators displayed on the basic display screen. - 特許庁

新規な基本骨格分子、新規な重合可能なメソゲン、該基本骨格分子の新規な使用方法、及び該基本骨格分子と重合可能なメソゲンを製造するための新規な中間体及び合成経路を提供する。例文帳に追加

The new platform molecules, the new polymerizable mesogens, a new method of using the platform molecules, and new intermediates and synthetic pathways for making the platform molecules and the polymerizable mesogens are provided. - 特許庁

この部に規定の行為は，基本法の規定により法律上の不特許事由とする。例文帳に追加

The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes.  - 特許庁

基本的に周期的な信号を評価するための方法及びこの方法を実施するための装置例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING BASICALLY PERIODIC SIGNAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE SAME - 特許庁

第十二条　環境基本法（平成五年法律第九十一号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 12 The Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993) shall be partially revised as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、四度加行は真言宗の僧侶にとって必修であり、基本の行法(修法)である。例文帳に追加

In addition, Shidokegyo is an essential for every Shingon monks and is a basic method in esoteric Buddhist discipline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属ハニカム担体、金属ハニカム担体の製造方法及び金属ハニカム基本構造体の製造方法例文帳に追加

METAL HONEYCOMB CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING METAL HONEYCOMB FUNDAMENTAL STRUCTURE - 特許庁

ロボット装置及びその制御方法、並びにロボット装置の基本姿勢設定方法例文帳に追加

ROBOT DEVICE, METHOD OF CONTROLLING IT, AND BASIC POSTURE SETTING METHOD FOR ROBOT DEVICE - 特許庁

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。例文帳に追加

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law. - 経済産業省

（注）外国法人が付与する信用格付に関する法令の基本的考え方例文帳に追加

(Note) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign corporations  - 金融庁

第二条　農業基本法（昭和三十六年法律第百二十七号）は、廃止する。例文帳に追加

Article 2 The Agricultural Basic Act (Act No. 127 of 1961) shall be abolished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Struts の提供するいくつかの基本機能、および IDE を使用してそれらの機能を実装する方法を学びます。例文帳に追加

You learn several basic features provided by Struts, as well as how these features are implemented using the IDE. - NetBeans

このチュートリアルでは、読者はすでに PEAR のDBクラスの基本的な使用法を知っているものとします。例文帳に追加

For this tutorial it's assumed that you already know the basics of using the PEAR DB class.  - PEAR

この方法を基本とし、系内温度の制御、各種成分の添加順序およびその間隔を制御する。例文帳に追加

The system temperature, and the order and interval of addition of the additives are controlled based on this procedure. - 特許庁

また、この方法は、その基本曲線を複数の基点のリストにサンプリングするステップを含む。例文帳に追加

The method also comprises a step of sampling the base curve into a list of a plurality of base points. - 特許庁

このような方法は、オブジェクトの間の距離の基本的具体化を回避する。例文帳に追加

Such a method bypasses the basic materialization of the distance between the objects. - 特許庁

支持してるって思うのは、虚偽の両刀論法っていう基本的な論理の誤りの明白な実例なんだ。例文帳に追加

The idea that it does is a clear case of a basic logical flaw called False Dilemma.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

選定フロー図１は、居住者の歩行から、車椅子使用、全面要介助までの基本移動方法に関する身体状況レベルの判断ステップと、この基本移動方法に関する判断ステップの下位に設けられた基本移動方法以外の観点の判断ステップとを含むものとする。例文帳に追加

The selection flow chart (1) includes a judging step of the physical state level regarding a basic moving method from walking of the residents to use of a wheelchair and a state of requiring total care, and a judging step of a viewpoint other than the basic moving method ranked lower than the judging step regarding the basic moving method. - 特許庁

基本的な研究が，この方法の可能性を評価するのに必要とされている。例文帳に追加

Fundamental studies are needed to assess the possibilities of this method. - 英語論文検索例文集

下記の重要な観察は、新しい基本変数を決定するための若干の発見的方法を示唆する。例文帳に追加

The following key observation suggests a number of heuristics for determining the new basic variable:  - コンピューター用語辞典

四　独立行政法人等が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項例文帳に追加

(iv) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by incorporated administrative agencies, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　地方独立行政法人が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項例文帳に追加

(v) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by local incorporated administrative agencies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以後現在に至るまで、この平調子は箏のもっとも基本の調弦法とされている。例文帳に追加

Thereafter, the hirajoshi method has remained as the standard tuning method for the koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点も、基本的人権の制約を「公共の福祉」に求める日本国憲法とは異なる。例文帳に追加

It was a difference from the Constitution of Japan which defined that basic human rights were limited only for the sake of 'public welfare.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。例文帳に追加

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本周波数抽出装置、その方法、そのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING FUNDAMENTAL FREQUENCY, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

改正教育基本法では、新たに教育の目標として職業との関連の重視を規定。例文帳に追加

The New Fundamental Law of Education emphasizes the importance of the relationship between education and occupation as the purpose of education.  - 経済産業省

改正教育基本法で、新たに教育の目標として職業との関連の重視が規定。例文帳に追加

The amended Fundamental Law of Education stipulates that the relationship between education and career should be stressed as a new goal of education. - 経済産業省

この方法の可能性を評価するために基本的な研究がまだ必要とされる。例文帳に追加

Fundamental studies are still needed to assess the possibilities of this method. - 英語論文検索例文集

しかし同時に，設定中の基本的な生物アセスメント手法は，すべての水域型に適用可能である。例文帳に追加

At the same, however, the fundamental bioassessment approaches being developed are applicable to all waterbody types. - 英語論文検索例文集

既に述べたように、CVSup は取り寄せ法 (pull method)を用いるのですが、これは基本的に次のようなことを意味します。例文帳に追加

As mentioned above, CVSup uses a pull method .  - FreeBSD

もっとも、基本的には内地に施行されていた法律に依る旨の内容の勅令を出していた。例文帳に追加

However, edicts were basically issued which stipulated that a law enforced in the inland should be applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マズローの法則では、生理的欲求を最も基本的レベルの欲求と定めている。例文帳に追加

Maslow's theory states that physiological needs is the most fundamental level of requirement. - Weblio英語基本例文集