「 代物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひどい代物だ例文帳に追加

It is sorry stuff―wretched stuff.  - 斎藤和英大辞典

好い代物だな例文帳に追加

What a fine woman!  - 斎藤和英大辞典

年代物のワイン例文帳に追加

old wine  - 日本語WordNet

年代物の岩石例文帳に追加

aged rocks  - 日本語WordNet

時代物を模造した家具.例文帳に追加

reproduction furniture  - 研究社 新英和中辞典

（美術などの）古代物例文帳に追加

an antique  - 斎藤和英大辞典

曰く付きの代物例文帳に追加

a woman with a past  - 斎藤和英大辞典

あれは名題の代物だ例文帳に追加

He is a notorious character.  - 斎藤和英大辞典

但し付きの代物だ例文帳に追加

He is a questionable character.  - 斎藤和英大辞典

困った代物だ例文帳に追加

He is a sad dog―a scapegrace.  - 斎藤和英大辞典

この列車は年代物だ。例文帳に追加

This train is very old. - Tatoeba例文

年代物のブランデー例文帳に追加

old brandy  - EDR日英対訳辞書

一幕の時代物。例文帳に追加

It is a period piece and a one-act play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五幕、時代物。例文帳に追加

It is a period piece consisting of five acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代物を多く手がけた。例文帳に追加

He produced many historical dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「見事な代物だな」例文帳に追加

"It's a bonny thing,"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

奇妙な代物のごたまぜ.例文帳に追加

a strange mishmash of objects  - 研究社 新英和中辞典

とんだ代物をつかまされた.例文帳に追加

A fine thing I've been landed with here!  - 研究社 新和英中辞典

とんだ代物をつかまされた.例文帳に追加

Here's a nice thing to be landed [stuck] with!  - 研究社 新和英中辞典

あれは得体の知れぬ代物だ例文帳に追加

He is a nondescript.  - 斎藤和英大辞典

正銘正直の代物例文帳に追加

a genuine article―the real Simon Pure  - 斎藤和英大辞典

正真正銘の代物だ例文帳に追加

It is a genuine article―the real Simon Pure.  - 斎藤和英大辞典

こりゃすばらしい代物だ例文帳に追加

It is a stunner―a spanker―a rattler―a ripper―a scorcher―a screamer―a smasher.  - 斎藤和英大辞典

あれは但し付きの代物だ例文帳に追加

He is a questionable character.  - 斎藤和英大辞典

こりゃ大変な代物だ例文帳に追加

It is a stunner―a spanker―a rattler―a ripper―a scorcher―a screamer―a smasher―a whopper.  - 斎藤和英大辞典

こりゃ大した代物だ例文帳に追加

It is a stunner―a spanker―a rattler―a ripper―a scorcher―a screamer―a smasher―a whopper.  - 斎藤和英大辞典

相手は名代の代物だ例文帳に追加

We have to deal with a notorious scoundrel.  - 斎藤和英大辞典

日本の「時代物」は史劇である例文帳に追加

Our “jidaimono” are historical plays.  - 斎藤和英大辞典

風上にも置けない代物だ例文帳に追加

He is an intolerable fellow.  - 斎藤和英大辞典

私は年代物の切手を持っている。例文帳に追加

I have a very old stamp. - Tatoeba例文

時代物の推理小説例文帳に追加

a detective novel set in ancient times  - EDR日英対訳辞書

題材が時代物の浄瑠璃例文帳に追加

a Japanese ballad drama based on historical episode  - EDR日英対訳辞書

時代物や舞踊は不得手であった。例文帳に追加

Tojuro was not good at period dramas and dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なんにせよ、そういう代物に決まってる」例文帳に追加

"or something like that."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

写真展[時代物の自動車の展示会].例文帳に追加

an exhibition of photographs [antique cars]  - 研究社 新英和中辞典

この本はのりとはさみででっちあげた代物にすぎない.例文帳に追加

This book is just a scissors‐and‐paste job.  - 研究社 新英和中辞典

この町の下水設備は自慢できる代物ではない.例文帳に追加

The state of the drains in this town is nothing we can be proud of.  - 研究社 新和英中辞典

これはそんじょそこらにある代物とは違うんだ.例文帳に追加

This isn't the sort you'll find on every corner.  - 研究社 新和英中辞典

彼はとんだ代物を背負い込んで弱っている例文帳に追加

He does not know what to do with the pretty thing with which he has encumbered himself.  - 斎藤和英大辞典

海に千年山に千年という代物だ例文帳に追加

She is an old campaigner―an old stager.  - 斎藤和英大辞典

私の靴は２度とはけないような代物だ。例文帳に追加

My shoes won't bear wearing twice. - Tatoeba例文

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。例文帳に追加

That used refrigerator was a real dog. - Tatoeba例文

浄瑠璃の時代物で,第一段の冒頭の場面例文帳に追加

the opening scene of the first act of Japanese historical play called 'Joruri'  - EDR日英対訳辞書

債務者が債務の代物を返すこと例文帳に追加

an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment  - EDR日英対訳辞書

時代物の歌舞伎と人形浄瑠璃に用いる衣装例文帳に追加

costumes for Japanese traditional theater  - EDR日英対訳辞書