「 手の裏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの女は手の裏を返すように薄情だ例文帳に追加

She is as fickle as a weathercock.  - 斎藤和英大辞典

あの人は世間の四十八手の裏表を心得ている例文帳に追加

He is up to all social dodger.  - 斎藤和英大辞典

その計画に社長が大反対だと分かると, 田中君は手の裏をかえすように, 僕も反対だと言った.例文帳に追加

Seeing that the boss was strongly opposed to the plan, Tanaka promptly took back his word by declaring that he, too, was against it.  - 研究社 新和英中辞典

イメージスキャナー付きＭＩＣＲリーダー１は、手形・小切手の裏表両面のイメージとＭＩＣＲ文字の読み取りを行う。例文帳に追加

A magnetic ink character reader (MICR) 1 with an image scanner reads images and MICR letters on both sides of a draft and a check. - 特許庁

突合せ継手の裏面にルート残り部が残存する不具合を防止することができ、その上、突合せ継手の裏面にアンダーカット部等の凹部が生じる不具合を防止することのできる突合せ継手の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a butt joint by which the failure that a root remaining part is left in the rear face of a butt joint, and further, the failure that a recessed part such as an undercut part is formed on the rear face of the butt joint. - 特許庁

開蓋する場合には、ベルト材の環で蓋を巻き、ベルト材を引き絞って、その他端を棒状把手の裏面に取り付けた面ファスナーのフックまたはループの他方４に止着して旋回する。例文帳に追加

When the lid is opened, the ring of the belt material is wound around the lid, and the belt material is drawn to the full so that the other end of the belt material can be fixed to the other one 4 of the loop and the hook of the hook and loop fastener attached to the backside of the rod-like handle to turn. - 特許庁

本発明は、小型でありかつ単純な制御の装置を用いて、１度の小切手挿入操作で、印刷済みである小切手の裏面画像データと同等な画像データを保存することができる小切手処理方法、プログラムおよび小切手処理装置を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a check processing method, a program and a check processor for storing image data equivalent to the back side image of an already printed check by one time check inserting operation by using a compact and simple controller. - 特許庁