「 新教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新教が旧教から分かれた例文帳に追加

The Protestant Church separated from the Roman Catholic Church.  - 斎藤和英大辞典

新教授法には僕が賛成だ例文帳に追加

The new method has my suffrage.  - 斎藤和英大辞典

高校生のための新教科書例文帳に追加

New Textbooks for High School Students  - 浜島書店 Catch a Wave

新教科書，内容増加へ例文帳に追加

New Textbooks to Have More Content  - 浜島書店 Catch a Wave

新教授法が提唱され注目を浴びている.例文帳に追加

A new teaching method is being advocated and is attracting a great deal of attention.  - 研究社 新和英中辞典

新教授法を採用することに衆議一決した例文帳に追加

It was decided―It was agreed―that the new method should be adopted.  - 斎藤和英大辞典

新教科書は従来よりも程度が低い例文帳に追加

The new text books are of a lower grade than the former.  - 斎藤和英大辞典

たいがいの先生が新教授法を用いている例文帳に追加

Most teachers have adopted the new method.  - 斎藤和英大辞典

英国内の英国国教会に属さない新教徒例文帳に追加

a Protestant in England who is not a member of the Church of England  - 日本語WordNet

新教育という,児童中心的な教育例文帳に追加

a worthy education  - EDR日英対訳辞書

国民の大部分が新教徒で占められる国例文帳に追加

a country that is primarily Protestant  - EDR日英対訳辞書

清教徒という,16世紀後半のイギリスの新教徒例文帳に追加

a Protestant in the late 16th century in England, called Puritan  - EDR日英対訳辞書

多くの有名人が高校の新教科書に登場例文帳に追加

Many Stars Appear in New High School Textbooks  - 浜島書店 Catch a Wave

中学生は新教科書で学ぶことが増える。例文帳に追加

Junior high school students will have more to learn in the new textbooks.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゼンチンの枢(すう)機(き)卿(きょう)が新教皇に選ばれる例文帳に追加

Argentine Cardinal Elected New Pope - 浜島書店 Catch a Wave

新教皇はコンクラーベの２日目に選出された。例文帳に追加

The new pope was selected on the second day of the conclave. - 浜島書店 Catch a Wave

でも彼は新教教会で話すことになっていました例文帳に追加

But it so happened he was speaking in a protestant church. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キリスト教は新教と旧教とギリシャ教とを含んでいる例文帳に追加

Christianity includes―comprises―embraces―the Protestant, Catholic, and Greek Churches.  - 斎藤和英大辞典

福音主義という,新教を広めるためのキリスト教の改革運動例文帳に追加

a Christian reform movement to spread Protestantism, called Evangelicalism  - EDR日英対訳辞書

即位式はアムステルダムにある新教会で４月30日に開かれた。例文帳に追加

The coronation was held on April 30 at the Nieuwe Kerk (New Church) in Amsterdam. - 浜島書店 Catch a Wave

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. - Tatoeba例文

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.  - Tanaka Corpus

しかし、内藤湖南は新教育を施こして村民の信頼を受けたと言われている。例文帳に追加

Konan NAITO is said to have been respected by the villagers, despite that, by giving Shin-kyoiku (New education) to their children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卓球選手の福(ふく)原(はら)愛(あい)さんも新教科書に登場する有名人の１人だ。例文帳に追加

Fukuhara Ai, a table tennis player, is also one of the stars in the new textbooks.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，今度の国語の新教科書では近代の著名な日本人作家の作品が増えている。例文帳に追加

For example, the new Japanese textbooks now have more works of famous Japanese authors of the modern period.  - 浜島書店 Catch a Wave

初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。例文帳に追加

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. - Tatoeba例文

初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。例文帳に追加

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.  - Tanaka Corpus

文部科学省は先日，2012年度初めから使用される中学校の新教科書の検定を終えた。例文帳に追加

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology recently finished screening new junior high school textbooks to be used from the start of the 2012 school year.  - 浜島書店 Catch a Wave

（特に、英国の）アングロサクソン家系の人で、母国語が英語で、アングロサクソン系白人新教徒『ワスプ』のように英国文化に強く影響を受けている例文帳に追加

a person of Anglo-Saxon (especially British) descent whose native tongue is English and whose culture is strongly influenced by English culture as in WASP for `White Anglo-Saxon Protestant'  - 日本語WordNet

1896年7月、開化派の流れを汲む人たちが朝鮮の自主独立、法治主義の確立、新教育の振興、農業の改良、工業の育成、愛国心、君主への忠誠心の培養を訴え李完用らが独立協会を設立した。例文帳に追加

In July 1896, the people following Kaika group called for the independence of Korea, establishment of legalism, promotion of new education, improvement of agriculture, encouragement of industry and raising of patriotism and loyalty to monarch, and Lee, Wan-yong and others founded the Independence Club.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新学習指導要領の理科では、指導内容や観察・実験、体験活動を充実しており、小・中学校では2009年４月から授業時数を増加し、新教育課程の内容を一部前倒しして実施している。例文帳に追加

In addition, the new Course of Study for Science call for enhancing content of learning, observation/experiment activities, and hands-on activities. Elementary and junior high schools increased their number of classes for science in April 2009, ahead of the initial schedule of the new Course of Study.  - 経済産業省

第2作として製作した『光を仰ぎて』は、教育者として知られる蓮沼門三を原作に迎え、脚本に当時、児玉省が主筆をしていた教育雑誌「新教育」のスタッフが脚本を執筆したが、公開できた記録が残っていない。例文帳に追加

The second work "Hikari o Aogite" (Seeing the Light) was based on Monzo HASUNUMA, who was known as the educator, and the staff of educational magazine 'Shin-kyoiku' (New education) with editor-in-chief Habuku KODAMA wrote the script, but no record exists of its release.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス