「…になろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜあなたは歌手になろうと思ったのですか？例文帳に追加

Why did you think that you wanted to become a singer?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ牧師になろうと思ったのですか？例文帳に追加

When did you think to become a minister?  - Weblio Email例文集

あなたは昔から歌手になろうと思っていたのですか？例文帳に追加

Were you thinking about becoming a singer a long time ago?  - Weblio Email例文集

私は彼を見て、医者になろうと思った。例文帳に追加

I thought about becoming a doctor after seeing him. - Weblio Email例文集

あなたはなぜ英語の先生になろうと思ったのですか。例文帳に追加

Why did you want to become an English teacher? - Weblio Email例文集

あなたはなぜ英語の先生になろうと思ったのですか。例文帳に追加

What made you want to become an English teacher? - Weblio Email例文集

パイロットになろうとする彼の志は挫折した.例文帳に追加

His aim to become a pilot was frustrated.  - 研究社 新英和中辞典

彼は教師になろうと決意しているようだ.例文帳に追加

He seems bent on becoming a teacher.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事には君の能力が必要になろう.例文帳に追加

This task will challenge your abilities.  - 研究社 新英和中辞典

そのような行為は彼の名声を傷つけることになろう.例文帳に追加

Such conduct will be derogatory to his reputation.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は科学者になろうと志している.例文帳に追加

She means to be a scientist.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は君の名を大いに高めることになろう.例文帳に追加

This will redound to your credit.  - 研究社 新英和中辞典

彼は医者になろうと心に決めている.例文帳に追加

He's set on being a doctor.  - 研究社 新英和中辞典

彼は生化学者になろうとして勉強していた.例文帳に追加

He was studying to be a biochemist.  - 研究社 新英和中辞典

《文語》 あなたは私の剣(の切れ味)を味わうことになろう.例文帳に追加

You will taste of my sword.  - 研究社 新英和中辞典

彼の詩集はまもなく日の目を見ることになろう.例文帳に追加

His book of poetry will see the light (of day) before long.  - 研究社 新英和中辞典

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう.例文帳に追加

If that happened, you'd suffer [go through] hell on earth.  - 研究社 新和英中辞典

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう.例文帳に追加

It would be a real hell on earth.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の世話になろうなどと思ったら考え違いだ.例文帳に追加

You can't expect any help from him.  - 研究社 新和英中辞典

こんな事になろうとは少しも考えなかった.例文帳に追加

I never thought that it would come to such a pass.  - 研究社 新和英中辞典

教師になろうと決心した動機は?例文帳に追加

What has made you decide to be a teacher [to go into teaching]?  - 研究社 新和英中辞典

こんな事になろうとは思わなかった.例文帳に追加

I didn't think things would come to this [to such a pass].  - 研究社 新和英中辞典

弁護士になろうという彼の夢は潰えた.例文帳に追加

His dream of becoming a lawyer (has) crumbled [collapsed].  - 研究社 新和英中辞典

彼の万力のような手から自由になろうともがいた.例文帳に追加

I struggled to get free from his vicelike grip.  - 研究社 新和英中辞典

役者になろうという彼の決意が揺れることはなかった.例文帳に追加

He never wavered in his determination to become an actor.  - 研究社 新和英中辞典

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか例文帳に追加

Let us stand by each other in time of need.  - 斎藤和英大辞典

自分独りいい子になろうとしたって人が承知しない例文帳に追加

They will not allow him to make himself popular at other's expense.  - 斎藤和英大辞典

それが生き別れになろうとは夢にも思わなんだ例文帳に追加

I little thought that it would be a lifelong separation.  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは思わなっかた例文帳に追加

I was not prepared for this  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは思わなっかた例文帳に追加

That things should have come to this!  - 斎藤和英大辞典

世話になりついでにまたお世話になろう例文帳に追加

As I owe you a debt, I may as well increase the debt.  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed that―little thought that―things would come to this.  - 斎藤和英大辞典

彼は経済が下手だ、また上手になろうともせぬ例文帳に追加

He is a poor economist, nor does he try to improve himself.  - 斎藤和英大辞典

そんなことになろうとは夢想だにしなかった例文帳に追加

I little dreamed―little thought―little knew―that things should come to this.  - 斎藤和英大辞典

困った時はお互いに力になろう例文帳に追加

Let us stand by each other in time of need!  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed that things would come to this.  - 斎藤和英大辞典

あなたのお世話になろうと思って参りました例文帳に追加

I have been looking to you for assistance.  - 斎藤和英大辞典

冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。例文帳に追加

I tried to be calm, but finally I lost my temper. - Tatoeba例文

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。例文帳に追加

I am studying to be a translator or interpreter. - Tatoeba例文

父は医者であり、私も医者になろうと思う。例文帳に追加

My father is a doctor, and I'm going to be one, too. - Tatoeba例文

彼女は弁護士になろうと決心している。例文帳に追加

She is bent on becoming a lawyer. - Tatoeba例文

彼女は大女優になろうという大望を抱いている。例文帳に追加

She aspires to becoming a great actress. - Tatoeba例文

彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。例文帳に追加

She directed her efforts at learning to speak English. - Tatoeba例文

彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。例文帳に追加

She directed her efforts at learning to speak English. - Tatoeba例文

彼女は、女優になろうという夢を実現した。例文帳に追加

She realized her ambition to be an actress. - Tatoeba例文